| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I personally have been chosen to render the benediction at this year's Super Bowl. | ส่วนตัวผมเองนั้นได้รับคัดเลือก ให้เป็นผู้กล่าวคำอวยพร ในการแข่งซูเปอร์โบว์ปีนี้ |
| Any time you need me, you just call me and I'll be here super fast. | เวลาที่คุณต้องการฉัน คุณก็โทรหาฉันและฉันจะมาที่นี่ เร็วสุด |
| Bet you remember the Super Bowl of '68? | พนันได้ว่า คุณต้องจำ Super Bowl ปี 68 ได้ หา ? |
| A plate of soil with engine oil's a super recipe | ดินปนน้ำมัน สุดยอดต้นตำรับ |
| But I think that's a super philosophy, Will. | นั่นแหละเป็นยอดปรัชญาที่เธอมีอยู่ใน ตัวเธอตลอดมา |
| Yeah, well, I think that's a super philosophy, Sean. | เรอะมันก็เป็นยอดปรัชญาข้อหนึ่งนะฌอน |
| I need that Super Smiley with cheese ASAP! | ขอซูปเปอร์สไมล์ลีย์กับชีส |
| Hey, this fight is only open to super first-class fighters, right? | เฮ้ย การต่อสู้ครั้งนี้ ได้ยินว่ามีแต่ พวกยอดนักสู้เข้าร่วมนี่หว่า |
| The air is electric here at Super Bowl XXXllI tonight! | ตื่นเต้นไปทั่วทุกอณู กับ งานซูเปอร์โบล์ว ครั้งที่ 34 คืนนี้ |
| That old man has super bad breath. He should shut up and just smile. | ตาแก่นั่นหายใจแรง/ไม่ต้องพูดแล้ว ยิ้มอย่างเดียวพอ |
| Look. Isn't it super cute? | ดูสิ น่ารักมากๆเลยใช่ไหม? |
| He used to come over and watch the Super Bowl. | เขาเคยมาหาและดูแข่งซุปเปอร์โบล์วที่บ้าน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級杯] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| 超级杯 | [Chāo jí bēi, ㄔㄠ ㄐㄧˊ ㄅㄟ, 超级杯 / 超級盃] Super cup (various sports); Super Bowl (American football championship game) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スーパーウーファー | [, su-pa-u-fa-] (n) super woofer |
| スーパーショットキーダイオード | [, su-pa-shottoki-daio-do] (n) super Schottky diode |
| スーパースプレッダー | [, su-pa-supuredda-] (n) super spreader (carrier of a viral disease who spreads the virus to a large number of other people) |
| スーパーハイデッカー | [, su-pa-haidekka-] (n) super high decker |
| スーパーヒーロー | [, su-pa-hi-ro-] (n) super hero |
| スーパーファミコン | [, su-pa-famikon] (n) {comp} Super Nintendo (wasei |
| スーパーヘビー級 | [スーパーヘビーきゅう, su-pa-hebi-kyuu] (n) super heavyweight |
| スーパーボウル | [, su-pa-bouru] (n) Super Bowl; (P) |
| スーパーライス;スーパー・ライス | [, su-pa-raisu ; su-pa-. raisu] (n) super rice (highly productive GM rice varieties) |
| 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] (n) {comp} privileged user; super user |
| 超ウラン元素 | [ちょうウランげんそ, chou uran genso] (n) transuranium element; transuranic element; super heavy element |
| 超大物 | [ちょうおおもの, chouoomono] (n) very important person; super star; super big shot |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スーパーミニコン | [すーぱーみにこん, su-pa-minikon] super minicomputer (abbr) |
| 特権ユーザ | [とっけんユーザ, tokken yu-za] privileged user, super user |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาดสุด ๆ | [adj.] (chalāt sut-) EN: mega clever FR: super intelligent |
| ชั้นเยี่ยม | [adj.] (chan yīem) EN: first-class ; top-flight ; top-notch ; excellent ; super ; superb FR: de première qualité ; excellent |
| ดีจังเลย | [adj.] (dī jang loē) EN: FR: Génial ! ; Super ! |
| ดีมากเชียว | [adj.] (dī māk chīo) EN: great FR: excellent ; super (fam.) |
| ดีมากเลย | [adj.] (dī māk loēi) EN: great ; superb FR: excellent ; super (fam.) |
| ดวงจันทร์สีเลือด | [n. exp.] (dūang jan s) EN: super blue blood moon FR: super lune bleue de sang [f] |
| เกรดเอ ; เกรด A | [adj.] (krēt Ē) EN: first-class ; first-rate ; top grade ; super ; foremost ; high-class ; number one ; grade A FR: |
| เหลือร้าย | [adv.] (leūarāi) EN: super ; awfully ; terribly FR: terriblement |
| มือกาว | [n.] (meūkāo) EN: very capable goal keeper ; super safe goal keeper FR: |
| น้ำมันซุปเปอร์ | [n. exp.] (nāmman supp) EN: FR: super [f] |
| น่าสนุกจังเลย | [adj.] (nā sanuk ja) EN: really ; so FR: super amusant |
| ง่าย ๆ = ง่ายๆ | [adj.] (ngāi-ngāi) EN: easy ; simple ; casual ; easy-going ; no sweat FR: élémentaire ; rudimentaire ; pas compliqué ; super facile ; simplissime ; ultra simple |
| แสนกล | [adj.] (saēnkon) EN: super clever ; infinitely tricky FR: |
| สนุกสุดใจ | [adj.] (sanuk sut j) EN: FR: super chouette |
| ซูเปอร์ = ซุปเปอร์ | [adj.] (sūpoē = sup) EN: super FR: super |
| ซูเปอร์จิ๋ว | [adj.] (sūpoē jiu) EN: super minuscule FR: super minuscule |
| ซูเปอร์มาริโอ | [TM] (Supoē Māriō) EN: Super Mario FR: Super Mario |
| ซูเปอร์มูน | [n. exp.] (supoē-mūn) EN: super full moon ; super moon FR: super Lune [f] |
| ซุปเปอร์ = ซุเปอร์ | [n.] (suppoē = su) EN: premium gasoline ; 4 star petrol FR: super [m] ; supercarburant [m] ; essence super [f] |
| ซุปเปอร์ = ซุเปอร์ | [adj.] (suppoē = su) EN: super ; extremely good FR: super ; formidable |
| ซุปเปอร์ยอร์ช | [n. exp.] (suppoē yøt) EN: super yacht ; luxury yacht FR: |
| สุดอลัง | [adj.] (sut alang) EN: super FR: |
| ว้าว ; ว้าว! | [interj.] (wāo) EN: Wow! (inf.) FR: Ouah ! (fam.) ; Waouh ! (fam.) ; Super ! |
| ยวดยิ่ง | [adv.] (yūatying) EN: excellently ; to the highest degree ; super ; top FR: extrêmement ; super |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Superballonreifen | {m}super balloon tyre; super cushion tyre |