| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงินก้อน | (n.) a sum of money See also: sum, money Syn. เงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Let me sum up. | งานแต่งของบัตเตอร์คัพกับฮัมเปอร์ดิงค์จะจัดขึ้นในอีกไม่ถึงครึ่งชั่วโมงนี้ |
| I could see... that this was a sum substantially greater... that the one she had in mind, and not easy for her to assimilate, try as she might. | ผมมองเห็นว่ามีอะไรมากมาย กว่าที่เธอคิดไว้ในใจ และไม่ง่ายสำหรับเธอจะรับได้ต่อให้พยายาม |
| Heaven forbid! How is half such a sum to be repaid? | พระเจ้าช่วยด้วยเถิด ครึ่งนึงของเงินทั้งหมด ที่เราต้องจ่ายคืนมันเท่าไหร่เนี่ย |
| I wish I had laid by an annual sum to bribe worthless young men to marry my daughters, but I have not, I confess. | พ่อคิดว่าพ่อต้องรอรับสินสอดของเจ้าสาว จากชายหนุ่มไร้ค่าที่จะมาแต่งกับลูกสาวพ่อ แต่พ่อขอสารภาพว่าพ่อไม่มีเลยสักคน |
| I did the sum in my head... and with the number of lifeboats times the capacity you mentioned... | จำนวนเรือช่วยชีวิตกับความจุ |
| The sum of 3 and 41, 44. | ผลรวมของสามกับสี่สิบเอ็ด สี่สิบสี่ |
| Six months later, Dr. Lee Sum Yee was looking through the personal properties left by Officer Yip Headmaster of the Cadet | 6 เดือนต่อมา ดร ลี ซัม ยี ได้ตรวจดูของส่วนตัวที่เหลือ ของอดีต ผ.อ.โรงเรียนตำรวจ |
| Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix. | ชีวิตของคุณกำเนิดมาจาก เศษของผลรวมที่ไม่เท่ากันของสมการ... ...ในการเขียนโปรแกรมของเมทริกซ์ |
| We define the sum of the infinite geometric series... | เราต้องหาผลรวม ของเรขาคณิต.. |
| Twice the larger of two numbers is three more than five times the smaller, and the sum of four times the larger and three times the smaller is 71. | มีเลข2 จำนวน นำตัวเลขจำนวนที่ค่ามากกว่าคูณ2 ได้ค่าที่มากกว่า 5 เท่าของ จำนวนที่น้อยกว่าอยู่ 3 และสี่เท่าของจำนวนมาก บวกกับ สามเท่าของจำนวนน้อย เท่ากับ 71 มันคือเลข... |
| Yeah, sum of series, that makes sense. | ผลรวมต่ออนุกรม ก็สมเหตุสมผลดี |
| God know what you felt about your time here on earth... one song that would sum you up... you telling me that's the song you'd sing? | พระเจ้ารู้คุณรู้สึกยังไง เวลาที่อยู่บนโลก เพลงเดียวที่จะดึงคุณขึ้นมา กำลังจะบอกผมว่า นั่นคือเพลงที่คุณร้องหรือ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 数额 | [shù é, ㄕㄨˋ ㄜˊ, 数额 / 數額] amount; sum of money; fixed number |
| 差额 | [chā é, ㄔㄚ ㄜˊ, 差额 / 差額] balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference |
| 综合 | [zōng hé, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ, 综合 / 綜合] composite; synthesized; to sum up; to integrate; to synthesize |
| 总的来说 | [zǒng de lái shuō, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ, 总的来说 / 總的來說] generally speaking; to sum up; in summary; in short |
| 格式塔 | [gé shì tǎ, ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄊㄚˇ, 格式塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total |
| 格斯塔 | [Gé sī tǎ, ㄍㄜˊ ㄙ ㄊㄚˇ, 格斯塔] Gestalt (loan); coherent whole; technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts; holistic; integrated; total; also written 格式塔 |
| 幺并矢 | [yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ, 幺并矢] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) |
| 交易额 | [jiāo yì é, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄜˊ, 交易额 / 交易額] sum or volume of business transactions; turnover |
| 尾子 | [wěi zi, ㄨㄟˇ ㄗ˙, 尾子] tail; end; small change; odd sum remaining after large round number |
| 营业额 | [yíng yè é, ˊ ㄧㄝˋ ㄜˊ, 营业额 / 營業額] sum or volume of business; turnover |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コギトエルゴスム | [, kogitoerugosumu] (exp) cogito, ergo sum (Descartes) (lat |
| これを要するに;此れを要するに | [これをようするに, korewoyousuruni] (exp,adv) to sum things up; in short; in other words |
| と言うところ;と言う所 | [というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named |
| はした金;端金;端た金 | [はしたがね, hashitagane] (n) odd money; loose change; small (paltry) sum (of money); chicken feed; (mere) pittance |
| 一擲千金 | [いってきせんきん, ittekisenkin] (exp) being lavish with one's money; spending a huge sum of money at once on a treat |
| 一時払い;一時払 | [いちじばらい, ichijibarai] (n) lump-sum payment; paying in a lump sum |
| 也 | [なり, nari] (aux-v) (1) (uk) (arch) (meaning 〜だ、〜である) to be (an affirmation); (2) (uk) (arch) (meaning 〜にある、〜にいる. Usu. なる) (See なる・1) to be (location); (n,suf) (3) (usu. 也) sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.) |
| 加える | [くわえる, kuwaeru] (v1,vt) to append; to sum up; to add (up); to include; to increase; to inflict; (P) |
| 包める | [くるめる, kurumeru] (v1,vt) to lump together; to include; to sum up; to quibble |
| 合す | [がっす, gassu] (v5s) (See 合する) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with |
| 合する | [がっする, gassuru] (vs-s) to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with |
| 合計額 | [ごうけいがく, goukeigaku] (n) total amount; aggregate sum |
| 百八 | [ひゃくはち, hyakuhachi] (n) (1) 108; one hundred and eight; (2) {Buddh} (See 煩悩・2) the number of kleshas, worldly thoughts and passions; (3) (See 七十二候,節気) the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 'climates' of one year |
| 累積和 | [るいせきわ, ruisekiwa] (n) {comp} cumulative sum |
| 結論づける;結論付ける | [けつろんづける, ketsurondukeru] (v1) to reason; to sum up; to conclude |
| 腐れ金 | [くされがね, kusaregane] (n) paltry sum (of money) |
| 計上 | [けいじょう, keijou] (n,vs) (1) including a sum of money in one's calculations; (2) appropriation (a sum of money); (P) |
| 詰まり(P);詰り | [つまり, tsumari] (adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P) |
| 詰まる所;詰まるところ;つまる所;詰まる処;つまる処 | [つまるところ, tsumarutokoro] (adv) (See 詰まり・つまり・2) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it |
| 返戻金 | [へんれいきん, henreikin] (n) (1) terminal bonus; lump sum when policy matures; (2) payout on cancellation of contract |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サムチェック | [さむちえっく, samuchiekku] sum check |
| 合計カウンタ | [ごうけいかうんた, goukeikaunta] sum counter |
| 合計検査 | [ごうけいけんさ, goukeikensa] summation check, sum check |
| 累積和 | [るいせきわ, ruisekiwa] cumulative sum |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หักเงินจากบัญชี | [v. exp.] (hak ngoen j) EN: debit a sum to an account FR: |
| จ่ายครั้งเดียว | [v. exp.] (jāi khrang ) EN: pay in a lump sum FR: |
| จ่ายเป็นก้อน | [X] (jāi pen køn) EN: lump sum payment FR: |
| จำนวน | [n.] (jamnūan) EN: total ; amount ; quantity ; number ; sum ; circulation ; figure FR: nombre [m] ; total [m] ; somme [f] ; quantité [f] ; tirage [m] ; chiffre [m] |
| จำนวนเงิน | [n. exp.] (jamnūan ngo) EN: amount of money ; sum FR: montant [m] ; somme d'argent [f] ; somme [f] |
| การจ่ายเป็นก้อน | [n. exp.] (kān jāi pen) EN: payment in one sum FR: |
| การสุ่มแบบแบ่งกลุ่ม | [n. exp.] (kān sum baē) EN: cluster sampling FR: |
| การสุ่มแบบบังเอิญ | [n. exp.] (kān sum baē) EN: convenience sampling ; accidental sampling FR: |
| การสุ่มแบบบล็อก | [n. exp.] (kān sum baē) EN: block randomization FR: |
| การสุ่มแบบเฉพาะเจาะจง | [n. exp.] (kān sum baē) EN: purposive sampling FR: |
| การสุ่มแบบโควต้า | [n. exp.] (kān sum baē) EN: quota sampling FR: |
| การสุ่มแบบหลายขั้นตอน | [n. exp.] (kān sum baē) EN: multistage sampling ; multi-stage sampling FR: |
| การสุ่มแบบง่าย | [n. exp.] (kān sum baē) EN: simple random sampling FR: |
| การสุ่มแบบเป็นระบบ | [n. exp.] (kān sum baē) EN: systematic sampling FR: |
| การซุ่มโจมตี | [n. exp.] (kān sum jōm) EN: ambush ; ambuscade FR: embusacde [f] |
| การสุ่มตรวจ | [n. exp.] (kān sum trū) EN: random inspection FR: |
| การสุ่มอย่างมีระบบ | [n. exp.] (kān sum yān) EN: systematic sampling FR: |
| ค่าคงตัวของจัตุรัสกล | [n. exp.] (khā khongtū) EN: magic constant ; magic sum ; magic square FR: constante magique [f] |
| เกี๊ยว | [n.] (kīo) EN: dumpling ; wonton ; Chinese dumpling ; dim sum FR: boulette de pâte [f] ; ravioli [m] |
| เกี๊ยวกุ้ง | [n. exp.] (kīo kung) EN: shrimp dim sum ; shrimp dumplings FR: |
| เกี๊ยวปู | [n. exp.] (kīo pū) EN: crab dim sum ; crab dumplings FR: |
| กล่าวโดยสรุป | [v. exp.] (klāo dōi sa) EN: conclude ; sum up FR: résumer |
| กล่าวสรุป | [v. exp.] (klāo sarup) EN: sum up FR: |
| กล่าวอย่างรวบรัด | [v. exp.] (klāo yāng r) EN: sum up FR: |
| ก้อน | [n.] (køn) EN: piece ; lump ; chunk ; mass ; morsel ; block ; cake ; block ; sum FR: morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m] |
| เหมาจ่าย | [X] (mao jāi) EN: lump sum payment FR: |
| เงินก้อน | [n.] (ngoenkøn) EN: lump sum ; sum of money ; sum FR: paquet d'argent [m] ; somme d'argent [f] ; liasse de billets [f] |
| งบ | [n.] (ngop) EN: budget ; sum of money ; account ; financial statement FR: budget [m] ; fonds [mpl] ; somme [f] ; compte [m] ; relevé [m] |
| ผลบวก | [n.] (phonbūak) EN: sum ; summation FR: somme [f] ; résultat de l'addition [m] |
| ผลบวกบน | [n. exp.] (phonbūak bo) EN: upper sum FR: |
| ผลบวกของอนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (phonbūak kh) EN: sum of an infinite series FR: |
| ผลบวกล่าง | [n. exp.] (phonbūaklān) EN: lower sum FR: |
| ผลบวกรีมันน์ | [n. exp.] (phonbūak Rī) EN: Riemann sum FR: |
| ผลบวกตรง | [n. exp.] (phonbūak tr) EN: direct sum FR: |
| ผลบวกย่อย | [n. exp.] (phonbūak yǿ) EN: partial sum FR: somme partielle [f] |
| ผลบวกย่อยของอนุกรมอนันต์ | [n. exp.] (phonbūak yǿ) EN: partial sum of an infinite series FR: |
| ผลลัพธ์ | [n.] (phonlap) EN: total ; sum ; quotient ; result ; effect FR: résultat [m] ; total [m] ; produit [m] |
| ผลรวมตรวจสอบ | [n. exp.] (phonrūam tr) EN: checksum ; check sum FR: |
| รวม | [v.] (rūam = ruam) EN: total ; add up ; add together ; sum up FR: ajouter ; totaliser ; globaliser |
| รวมความว่า | [v. exp.] (rūam khwām) EN: summarize ; sum up ; conclude FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Angebotssumme | {f}bid sum |
| Kapitalbetrag | {m}capital sum |
| Spaltensummenkriterium | {n} [math.]column sum criterion |
| Fixum | {n}fixed sum; stationary sum |
| Geldbetrag | {m}amount (of money); sum |
| Untersumme | {f} [math.]lower sum |
| Gesamtpreis | {m}lump sum price |
| Partialsumme | {f} [math.]partial sum |
| Zeilensummenkriterium | {n} [math.] | starkes Zeilensummenkriterium [math.] | schwaches Zeilensummenkriterium [math.]row sum criterion | strong row sum criterion | weak row sum criterion |
| Abfindungssumme | {f}payment; sum in settlement; sum in compensation |
| stattliche Summe | {f}tidy (little) sum |
| Obersumme | {f} [math.]upper sum |