| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you can describe your planet to me in sufficient detail for me to make a drawing of it, | แบบละเอียดมากพอที่ฉันจะวาดมันได้ |
| If you're lying to save your friend then you're of sufficient character to earn what you want. | ถ้าคุณกำลังโกหกเพื่อช่วยเพื่อนของคุณ... ...คุณก็จะได้รับสิ่งที่คุณต้องการ |
| You do not look sufficient of age for scientific teaching. | หล่อนดูเหมือนจะอายุน้อยเกินไป ที่จะเป็นครูสอนวิทยาศาสตร์นะ |
| Is this sufficient to placate your men? | มันเพียงพอที่จะทําให้ ทหารของเจ้าสงบรึยัง |
| There is sufficient evidence to have you both expelled. | และมีหลักฐานมากพอ ที่จะไล่เธอสองคนออก |
| Oh, I'll make sure my boys allow you sufficient freedom, within these walls, to get your team in shape. | พวกนายจะมีอิสระอยู่ภายในเขตกำแพงนี้ เพื่อให้ทีมนายเป็นรูปเป็นร่าง |
| I feel that there's a sufficient call for an investigation. | ชั้นเห็นว่ามีน้ำหนักพอที่จะเรียกมาไต่สวนนะ |
| You think this is sufficient reason to travel at 48 in a 30 zone? | เป็นเหตุผลที่ดีพอที่จะขับ 48 ในพื้นที่ 30 เหรอ |
| I've accumulated sufficient experience in my career. | ผมเก็บสะสมประสบการณ์ได้มากพอ ในอาชีพของผม |
| You need sufficient slack for the face to remain expressive. | พื้นที่เอาไว้แสดงอารมณ์ทางสีหน้าด้วย |
| Was sufficient and that we may be missing | นั่นเชื่อถือได้เพียงพอและนี่จะทำให้เราเสียโอกาส |
| Mr. President, I can assure you your English is more than sufficient for what I have to say. | ท่านประธานาธืบดี ผมรับรองได้ ท่านจะสามารถเข้าใจ เรื่องที่ผมจะพูดได้แน่นอน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充要条件 | [chōng yāo tiáo jiàn, ㄔㄨㄥ ㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 充要条件 / 充要條件] necessary and sufficient condition |
| 足以 | [zú yǐ, ㄗㄨˊ ㄧˇ, 足以] sufficient to...; so much so that; so that |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร | [X] (dōi mai mī ) EN: without sufficient reason FR: |
| ความพยายามอย่างพอเพียง | [n. exp.] (khwām phayā) EN: sufficient efforts FR: |
| เงื่อนไขจำเป็นและเพียงพอ | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: necessary and sufficient condition FR: condition nécessaire et suffisante [f] |
| เงื่อนไขเพียงพอ | [n. exp.] (ngeūoenkhai) EN: sufficient condition FR: condition suffisante [f] |
| เพียงพอ | [adj.] (phīengphø) EN: sufficient ; adequate FR: suffisant |
| พอ | [v.] (phø) EN: be enough ; be sufficient ; be adequate ; suffice FR: suffire |
| พอ | [adj.] (phø) EN: sufficient ; adequate FR: suffisant |
| พอดี | [adv.] (phødī) EN: just enough ; good enough ; just sufficient ; just right ; at the right moment ; just in time FR: exactement ; précisément ; justement ; tout juste ; pile (fam.) |
| พอเพียง | [adj.] (phøphīeng) EN: sufficient ; self-sufficient ; adequate ; ample FR: suffisant |