| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You're crazy. I helped carry that sucker myself. | บ้าไปแล้ว ฉันก็ไปช่วยยกโลงนั่นมานะ |
| We'll lay that sucker out flat and drive a stake through his goddamn heart! | เสร็จแล้วก็จัดการตอกอกให้ทะลุหัวใจแม่งซะเลย |
| Well, I'm a sucker for daisies. | คือ ผมเลือกดอก เดย์ซี่ |
| Can your friends go Abracadabra, let 'er rip And then make the sucker disappear? | เพื่อนของท่านสามารถไป อะบราคาดาบา รึไม่ ให้เธอตัดมัน และก็ทำให้คนห่วยๆ หายไป้ |
| So let's light the sucker and meet the old broads. | งั้นก็ควรจะจุดไฟ และจะได้พบกับเรื่องราวเก่าๆ |
| Strong sucker too! | บอกคุณ! ดูดแรงเกินไป! |
| I'm a sucker for war stories in Romance languages. | ฉันชอบเรื่องสงคราม ที่เล่าด้วยภาษารัก |
| Okay. Let's get this sucker ready. | ได้ ๆ มาทำให้เรือเวรนี่เสร็จ ๆ กัน |
| I'm a sucker for lilies. | ชั้นเป็นพวกคลั่งดอกลิลลี่หน่ะ |
| All you sucker MCs Ain't got nothing on me | All you sucker MCs Ain't got nothing on me |
| Guess I'm a sucker for stray dogs and naked guys. | เดาดูซิว่าผมคือลูกหมาหลงทางและคนเปลือยเปล่า |
| The sucker punched me. I told you. | เขาตั้นหน้าฉันแบไม่ทันตั้งตัว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| オトシンクルス | [, otoshinkurusu] (n) dwarf sucker (Otocinclus spp.) (lat |
| ガラルファ;ガラ・ルファ | [, gararufa ; gara . rufa] (n) doctor fish (Garra rufa); nibble fish; kangal fish; reddish log sucker |
| 鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる | [かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp,vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit |
| 鴨葱;鴨ねぎ;鴨ネギ | [かもねぎ(鴨葱;鴨ねぎ);かもネギ(鴨ネギ), kamonegi ( kamonegi ; kamo negi ); kamo negi ( kamo negi )] (exp) (1) (sl) (abbr) (See 鴨がねぎを背負って来る) along comes a sucker just begging to be parted from his money; (2) double stroke of good luck; Perfect timing!; How convenient (for you to show up)! |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อีดูด | [n.] (īdūt) EN: Siamese algae eater ; honey sucker ; sucking loach ; Chinese algae eater ; Gyrinocheilus aymonieri FR: Gyrinocheilus aymonieri |
| แผ่นดูด | [n. exp.] (phaen dūt) EN: sucker FR: |
| ปลาผึ้ง | [n.] (plā pheung) EN: Siamese algae eater ; honey sucker ; sucking loach ; Chinese algae eater ; Gyrinocheilus aymonieri FR: Gyrinocheilus aymonieri |
| ปลาซัคเกอร์ | [n. exp.] (plā sakkoē) EN: sucker fish ; armoured catfish ; municipal fish FR: |
| ปลาสร้อยน้ำผึ้ง | [n.] (plā sǿināmp) EN: Chinese algae eater ; honey sucker ; sucking loach ; Gyrinocheilus aymonieri FR: Gyrinocheilus aymonieri |
| ท่อดูด | [n. exp.] (thø dūt) EN: sucker FR: tuyau d'aspiration [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trottel | {m} [ugs.]clod; clodpole; jerk; mug; sucker [coll.] |