| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The subscriber you're trying to reach is not available... | หมายเลขที่คุณเรียก ไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้ |
| Your hands are far too delicate for real scrimshaw work... and I happen to be a charter subscriber to Middling Warlord Weekly... so I'd recognize you. | และผมก็เพิ่งเหมาจ่ายค่าสมาชิก วารสารวอร์ลอร์ดรายสัปดาห์ ไม่งั้นผมคงจำคุณได้ ผมขอเลือกข้อ C |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 非对称式数据用户线 | [fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn, ㄈㄟ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄣˋ ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 非对称式数据用户线 / 非對稱式數據用戶線] Asymmetrical Digital Subscriber Line; ADSL |
| 数字订购线路 | [shù zì dìng gòu xiàn lù, ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄨˋ, 数字订购线路 / 數字訂購線路] digital subscriber line; DSL |
| 用户线 | [yòng hù xiàn, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 用户线 / 用戶線] subscriber line |
| 订户 | [dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ, 订户 / 訂户] subscriber (to a newspaper or periodical) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ADSL | [エーディーエスエル, e-dei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) asymmetric digital subscriber line; ADSL |
| HDSL | [エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL |
| SDSL | [エスディーエスエル, esudei-esueru] (n) {comp} (See xDSL) symmetric digital subscriber line; SDSL |
| VDSL | [ブイディーエスエル, buidei-esueru] (n) (See xDSL) very-high-bit-rate digital subscriber line; VDSL |
| xDSL | [エックスディーエスエル, ekkusudei-esueru] (n) {comp} x digital subscriber line; xDSL |
| サブスクライバ | [, sabusukuraiba] (n) {comp} subscriber |
| 加入者 | [かにゅうしゃ, kanyuusha] (n) affiliate; member; entrant; participant; (telephone) subscriber |
| 非対称型デジタルループ | [ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] (n) {comp} asymmetric digital subscriber loop; ADSL |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サブスクライバー | [さぶすくらいばー, sabusukuraiba-] subscriber |
| 加入者アドレス | [かにゅうしゃアドレス, kanyuusha adoresu] subscriber address |
| 加入者データ | [かにゅうしゃデータ, kanyuusha de-ta] subscriber data |
| 加入者回線 | [かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line |
| 加入者番号 | [かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number |
| 契約者 | [けいやくしゃ, keiyakusha] subscriber |
| 契約者回線 | [けいやくしゃかいせ, keiyakushakaise] subscriber line |
| 着加入者 | [ちゃかにゅうしゃ, chakanyuusha] called party, called subscriber |
| 購読者 | [こうどくしゃ, koudokusha] subscriber (to a newsgroup) |
| 電話加入者 | [でんわかにゅうしゃ, denwakanyuusha] (telephone) subscriber |
| 非対称型デジタルループ | [ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] asymmetric digital subscriber loop (ADSL) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ผู้บอกรับ | [n.] (phūbøkrap) EN: subscriber FR: abonné [m] |
| ผู้ใช้บริการ | [n. exp.] (phūchai bør) EN: subscriber FR: |
| สมาชิก | [n.] (samāchik) EN: member ; fellow ; element ; subscriber FR: membre [m] ; adhérent [m] ; affilié [m] ; sociétaire [m] ; pensionnaire [m] ; élément [m] |