| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Through its design and sturdy construction, you'll have plenty of air for eons to come. | ผ่านการออกแบบ และการก่อสร้างแข็งแรงของมัน คุณจะมีความอุดมสมบูรณ์ของอากาศ สำหรับมหายุคที่จะมา |
| The strongest, the finest, the most sturdy of our kind. | เข้มแข็งที่สุดดีที่สุด เป็นพวกเราที่แข็งแกร่งที่สุด |
| You seem pretty sturdy to me. | ราวกับว่าแกทำให้แม่แข็งแกร่ง |
| Her bed's of sturdy construction. | เตียงเธอมีโครงสร้างที่แข็งแรง |
| The tracker, sturdy and faithful. | ผู้ติดตามแข็งแกร่งและซื่อสัตย์ |
| Every world traveler knows that he should own a sturdy rucksack. | นักท่องโลกทกคนรู้ว่า เขาต้องมีกระเป๋าใบใหญ่ที่แน่นหนา |
| A fine price for a sturdy bride. | ราคาดีสำหรับ ภรรยาที่แข็งแกร่ง |
| Nice, sturdy doll like that, he can't do too much damage to it. | ดี ตุ๊กตาคงทนทาน เขาจะได้ไม่สามารถทำลายมันได้ |
| It has everything we need to explore the world-- supplies, maps of all the kingdoms, a sturdy sail. | มันมีทุกอย่างที่เราต้องการ เพื่อไปท่องโลก... ข้าวของ แผนที่ทุกอาณาจักร เรือใบที่มั่นคงแข็งแรง |
| You are over 5'11" and of sturdy build. | ดูจากท่าทางแล้ว นายสูงเกิน 180 ร่างกายกำยำ |
| This is one sturdy desk. | ดูว่าโต๊ะตัวนี้แข็งแรงไหม |
| ...overseas, where we see a surprisingly sturdy performance by the dollar, holding its ground in spite of the Turkish pipeline vote at the U.N. | ..ต่างประเทศที่เราได้เห็น ..การแข็งค่าขึ้นของเงินดอลล่าร์อย่างแข็งแกร่ง ..ผลอันสืบเนื่องการมีมติเรื่อง ท่อส่งแก๊สตุรกีที่สหประชาชาติ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兵强马壮 | [bīng qiáng mǎ zhuàng, ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄤˋ, 兵强马壮 / 兵強馬壯] strong soldiers and sturdy horses; a well-trained and powerful army |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 屈強;倔強 | [くっきょう, kukkyou] (adj-na,n,adj-no) robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
| 究竟 | [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv,adj-no,vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na,adj-no,n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
| 金剛不壊 | [こんごうふえ, kongoufue] (n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine |
| 金剛堅固 | [こんごうけんご, kongoukengo] (n) firm and solid; sturdy and indestructible; unshakable; adamantine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
| คะมึก | [adj.] (khameuk) EN: healthy ; sturdy FR: |
| ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| ลำหนัก | [adj.] (lamnak) EN: sturdy FR: |
| ล่ำสัน | [adj.] (lamsan) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic FR: robuste ; musclé ; athlétique |
| มั่น | [X] (man) EN: certain ; sure ; positive ; confident ; firm ; solid ; stable ; secure ; strong ; sturdy ; steadfast FR: solide ; sûr ; sérieux ; stable |
| มั่นคง | [v.] (mankhong) EN: be secure ; be stable ; be firm ; be strong ; be sturdy ; be steadfast ; firm ; secure ; stable FR: |
| อกตัน | [adj.] (ok tan) EN: tough ; sturdy FR: |
| พ่วงพี | [adj.] (phūangphī) EN: stout ; sturdy FR: |