| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do I look as stupid as you think I am? | ฉันดูโง่เง่าอย่างที่คุณคิดงั้นหรือ |
| I don't want that stupid job back | ฉันไม่อยากได้งานงี่เง่านั้นกลับมา |
| This is the most stupid thing I have ever done | นี่คือสิ่งงี่เง่าที่สุดที่ฉันเคยทำ |
| It's stupid to discuss with that guy | ไร้สาระที่จะมาถกเถียงกับคนอย่างนั้น |
| How stupid of me! | ฉันช่างงี่เง่าอะไรอย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
| What would this stupid world be without-- | สิ่งที่โลกนี้โง่จะไม่มี |
| I'm collecting stupid little boys. | ฉันเก็บรวบรวมชายน้อยโง่ |
| Mr. De Winter is having some coffee with me. Go and ask that stupid waiter for another cup. | คุณเดอ วินเทอร์จะดื่มกาแฟกับฉัน ไปบอกไอ้บ๋อยนั่นให้เอาถ้วยมาอีกใบ |
| What a stupid thing to do. Oh, I'm so sorry. Please don't bother. | ฉันขอโทษด้วย อย่าลําบากเลยค่ะ มันไม่สําคัญอะไร |
| If that stupid coroner hadn't been as much of a snob as you are, he'd have seen that half-wit was hiding something. | ถ้าไม่เพราะความยโสของหมอชันสูตรศพ ก็คงรู้แล้วว่าไอ้คนไม่เต็มบาทนั่นปิดบังอะไรอยู่ |
| That's a damn stupid thing to do. | นั่นเป็นสิ่งที่โง่แช่งที่จะทำ |
| I should have shot that stupid little bleeder a long time ago. | ตกเลือดน้อยโง่เป็นเวลานาน แล้ว ฉันอยากจะที่คุณรู้ว่า |
| That stupid girl's making a scene over such a delicacy | สิ่งนั้นการกระทำของเด็กผู้หญิงโง่ความละเอียดอ่อนจน scene over |
| You must be stupid to think that death would be so easy | คุณโง่ที่จะคิดว่า that death ที่ง่ายขนาดนั้นอยากจะเป็น |
| This car. This stupid car. | รถยนต์คันนี้ดูแย่มาก |
| Your government has been very selfish and stupid in keeping it to yourselves. | จากดวงจันทร์ของรัฐบาล ได้รับมากเห็นแก่ตัวและโง่ ในการรักษาตัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 窝囊 | [wō nang, ㄨㄛ ㄋㄤ˙, 窝囊 / 窩囊] annoyed; to feel vexed; pointless; asinine; good-for-nothing; stupid and cowardly |
| 傻屄 | [shǎ bī, ㄕㄚˇ ㄅㄧ, 傻屄] stupid cunt (taboo slang, 傻B is common euphemism) |
| 阿木林 | [ā mù lín, ㄚ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 阿木林] dullard; stupid person |
| 愚氓 | [yú méng, ㄩˊ ㄇㄥˊ, 愚氓] fool; stupid person |
| 笨人 | [bèn rén, ㄅㄣˋ ㄖㄣˊ, 笨人] fool; stupid person |
| 二百五 | [èr bǎi wǔ, ㄦˋ ㄅㄞˇ ˇ, 二百五] idiot; stupid person; a dope |
| 大勇若怯，大智若愚 | [dà yǒng ruò qiè, ㄉㄚˋ ㄩㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, da4 zhi4 ruo4 yu2, 大勇若怯，大智若愚] a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (成语 saw); the general public may not recognize great talent |
| 大智如愚 | [dà zhì rú yú, ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄩˊ, 大智如愚] the wise may appear stupid (成语 saw); a genius not appreciated in his own time |
| 大智若愚 | [dà zhì ruò yú, ㄉㄚˋ ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄩˊ, 大智若愚] the wise may appear stupid (成语 saw); a genius not appreciated in his own time |
| 爪儿 | [zhuǎ r, ㄓㄨㄚˇ ㄖ˙, 爪儿 / 爪兒] paws (of small animal); same as 爪子; legs of furniture or apparatus; stupid person |
| 傻大个儿 | [shǎ dà gè r, ㄕㄚˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜˋ ㄖ˙, 傻大个儿 / 傻大個兒] stupid great hulk of a man |
| 傻蛋 | [shǎ dàn, ㄕㄚˇ ㄉㄢˋ, 傻蛋] stupid young fellow; idiot |
| 愚人 | [yú rén, ㄩˊ ㄖㄣˊ, 愚人] stupid person; ignoramus |
| 愚妄 | [yú wàng, ㄩˊ ㄨㄤˋ, 愚妄] stupid and arrogant |
| 愚昧无知 | [yú mèi wú zhī, ㄩˊ ㄇㄟˋ ˊ ㄓ, 愚昧无知 / 愚昧無知] stupid and ignorant (成语 saw) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アーパー | [, a-pa-] (n) (sl) stupid person; dummy; dolt |
| ズッコケ;ずっこけ | [, zukkoke ; zukkoke] (n,adj-f) (1) not the norm; (2) foolish; (3) stupid |
| とろい | [, toroi] (adj-i) slow (slightly pejorative); dull; stupid |
| とろくさい;トロくさい | [, torokusai ; toro kusai] (adj-i) (derog) (See とろい) dull; slow; stupid |
| バカが移る;馬鹿が移る | [バカがうつる(バカが移る);ばかがうつる(馬鹿が移る), baka gautsuru ( baka ga utsuru ); bakagautsuru ( baka ga utsuru )] (exp,v5r) (col) to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.) |
| 上鶲 | [じょうびたき, joubitaki] (n) Daurian redstart (said by Japanese to be stupid because it is unafraid of people and so easy to catch) |
| 惚け(P);呆け(P) | [ぼけ(P);ボケ, boke (P); boke] (n,suf) (1) (uk) idiot; fool; touched in the head (from); out of it (from); space case; (2) (See 漫才,突っ込み・つっこみ・2) funny man (of a comedy duo); (in comedy) silly or stupid line; (3) Alzheimer's (impol); (P) |
| 間抜け面 | [まぬけづら, manukedura] (n) a foolish or stupid look |
| 馬鹿面 | [ばかづら, bakadura] (n) foolish face; stupid look on one's face |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัดซบ | [adj.] (batsop) EN: stupid ; idiotic ; silly FR: stupide ; idiot ; abruti ; borné ; bête |
| บื้อ | [adj.] (beū) EN: doltish ; stupid FR: stupide |
| บ้องตื้น | [adj.] (bǿngteūn) EN: foolish ; silly ; stupid ; ignorant ; idiotic ; nitwit (inf.) FR: idiot ; stupide ; niais ; nigaud |
| เฉาโฉด | [adj.] (chaochōt) EN: stupid FR: stupide |
| โฉด | [adj.] (chōt) EN: foolish ; stupid ; clumsy ; unwise ; silly ; ignorant ; benighted ; idiotic FR: stupide ; absurde ; ignare ; ignorant ; idiot |
| โฉดเฉา | [adj.] (chōtchao) EN: dull ; stupid ; idiotic ; insane FR: stupide ; idiot |
| โฉดเขลา | [v.] (chōtkhlāo) EN: be foolish ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be silly ; be idiotic ; be dull ; be unwise ; be imprudent FR: |
| โฉดเขลา | [adj.] (chōtkhlāo) EN: foolish ; stupid ; uneducated ; ignorant ; silly ; idiotic ; dull ; unwise ; imprudent FR: |
| หัวทึบ | [adj.] (hūa theup) EN: dull ; stupid ; silly ; foolish FR: stupide ; idiot |
| การปล่อยไก่ | [n.] (kān plǿi ka) EN: booboo ; stupid mistake ; blunder ; gaffe ; faux pas FR: gaffe [f] |
| กะเร่อ | [adj.] (karoē) EN: stupid FR: |
| ขี้เท่อ | [adj.] (khīthoē) EN: dull ; stupid FR: |
| เขลา | [adj.] (khlao) EN: foolish ; stupid ; silly ; dull ; ignorant FR: idiot ; stupide ; borné ; ignorant |
| ควาย | [n.] (khwāi) EN: stubborn person ; ass ; fool ; simpleton ; dunce ; stupid ; unintelligent FR: imbécile [m] ; simplet [m] ; idiot [m] ; conard [m] = connard [m] (vulg.) |
| กินแกลบกินรำ | [adj. (loc.)] (kinklaēpkin) EN: stupid FR: idiot |
| กินเกลือกินกะปิ | [adj. (loc.)] (kinkleūakin) EN: stupid FR: idiot |
| กระเซอะกระเซอ | [v.] (krasoekraso) EN: be stupid FR: |
| หลง ๆ ลืม ๆ = หลงๆ ลืมๆ | [v. exp.] (long-long l) EN: be absentminded ; be clumsy and stupid FR: |
| ไม่ได้ความ | [adj.] (mai dāi khw) EN: no good ; no much good ; lousy ; nonsense ; stupid FR: |
| ไม่เป็นท่า | [adj.] (mai pen thā) EN: inept ; foolish ; stupid ; lousy FR: |
| มีตาแต่หามีแววไม่ | [v. (loc.)] (mītātaēhāmī) EN: be stupid FR: |
| งั่ง | [adj.] (ngang) EN: foolish ; stupid ; ignorant ; dull FR: idiot ; stupide ; imbécile ; ignorant |
| เง่า | [adj.] (ngao) EN: stupid ; foolish ; unintelligent ; brainless ; dense ; dim ; half-witted ; moronic ; obtuse ; simple ; simple-minded FR: bête ; sot |
| เง่าโง่ | [adj.] (ngao-ngō) EN: stupid FR: stupide |
| งี่เง่า | [adj.] (ngī-ngao) EN: stupid ; really stupid ; dumb ; dopey ; foolish ; silly FR: stupide ; imbécile ; idiot ; con (fam.) ; absurde |
| โง่ | [adj.] (ngō) EN: stupid ; dumb ; foolish ; silly ; uneducated ; ignorant FR: stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud ; imbécile |
| โง่เขลา | [v.] (ngō-khlao) EN: be silly ; be foolish ; be stupid ; be dull ; be ignorant ; be uneducated FR: être idiot ; être stupide ; être un ignorant |
| โง่เง่า | [adj.] (ngō-ngao) EN: stupid ; foolish ; ignorant ; dumb (Am.) FR: abruti ; ignorant ; imbécile |
| โง่เง่าเต่าตุ่น | [adj. (loc.)] (ngō-ngaotao) EN: utterly stupid FR: |
| โง่งม | [v.] (ngō-ngom) EN: be foolish ; be silly ; be stupid ; be uneducated ; be ignorant ; be dull FR: être idiot ; être ignorant |
| ปากหมา | [v.] (pāk mā) EN: criticize unfairly ; disparage spitefully ; use vulgar speech ; say stupid things ; bad-mouth FR: proférer des insanités |
| ปัญญาแค่หางอึ่ง | [adj. (loc.)] (panyākhaēhā) EN: stupid FR: stupide |
| ปัญญานิ่ม | [adj.] (panyā nim) EN: stupid ; dummy ; soft in the head ; nitwit FR: |
| พูดไม่รู้ภาษา | [X] (phūt mai rū) EN: thickheaded ; dense ; so stupid FR: |
| เป๋อเหลอ | [adj.] (poēloē) EN: stupid-looking ; stupid ; vacuous FR: stupide |
| เปิ่น | [adj.] (poen) EN: awkward ; stupid ; silly ; embarrassed ; gawky ; clumsy ; gauche FR: absurde ; saugrenu ; stupide ; godiche |
| สะเหล่อ | [adj.] (saloē) EN: stupid and awkward FR: bête et couillon |
| ซานซม | [adj.] (sānsom) EN: ignorant ; stupid ; credulous FR: |
| สตึ | [adj.] (sateu) EN: stupid FR: |
| ซื่อบื้อ | [adj.] (seū beū) EN: stupid FR: simplet |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| dumm | {adj} | dümmer | am dümmstenstupid | more stupid | most stupid |
| stockdumm | {adj}utterly stupid |