| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stern, a Jewish student in Amsterdam, | หรือ เสติร์น นักเรียนชาวยิว ในอัมสเตอร์ดัม |
| A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security. | มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ |
| Looks like he's a student at a vocational training school, but he's now their new subject for human experimentation. | ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นเด็กนักเรียน\ที่อยู่ในโรงเรียนฝึกหัดอาชีพ แต่เขาเป็นเป้าหมายใหม่สำหรับ\การทดลองเกี่ยวกับมนุษย์ในตอนนี้ |
| Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year. | - น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี |
| Are you a student or something? I'm a writer. | คุณเป็นนักเรียนหรืออะไร? |
| What can I do for you? I just need the name of a student who works here. | ผมอยากทราบชื่อนักศึกษาที่ทำงานที่นี่ |
| He was a brilliant student like you... but he hung out with fools, also like you. | เขาเป็นนักเรียน ที่เรียนเก่ง อย่างคุณ... แต่ไปเข้าพวกกับพวกกับนักเลง เหมือนคุณ |
| We have a new student with us today. | วันนี้เรามีนักเรียนใหม่ 1 คน |
| I'm a former student of Rushmore Academy, which I recently got expelled from. | อดีตนักเรียนของรัชมอร์ อะคาเดมี่ ซึ่งผมเพิ่งโดนไล่ออกมา |
| A high school student I know told me... a girl who watched it died in a car on a date with her boyfriend. | นักเรียนมัธยมที่หนูรู้จัก เล่าให้หนูฟังว่า... ผู้หญิงที่ดูมัน ตายในรถ พร้อมกับแฟนของเธอเมื่อถึงวันครบกำหนด. |
| An expired community college student id. | กูรู้ว่าบ้านมึงอยู่ไหน |
| A good understand of the student ... +3 | เข้าใจนักเรียนได้ดี +3 คะแนน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 复读生 | [fù dú shēng, ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 复读生 / 復讀生] adult student returning to education |
| 门生 | [mén shēng, ㄇㄣˊ ㄕㄥ, 门生 / 門生] disciple; student (of a famous master) |
| 值日生 | [zhí rì shēng, ㄓˊ ㄖˋ ㄕㄥ, 值日生] student on duty; prefect |
| 助学贷款 | [zhù xué dài kuǎn, ㄓㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 助学贷款 / 助學貸款] student loan |
| 学生会 | [xué sheng huì, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄏㄨㄟˋ, 学生会 / 學生會] student union |
| 学生证 | [xué sheng zhèng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄓㄥˋ, 学生证 / 學生證] student identity card |
| 留学生 | [liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 留学生 / 留學生] student studying abroad; (foreign) exchange student |
| 跳级生 | [tiào jí shēng, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ, 跳级生 / 跳級生] student who jumps a year |
| 转学生 | [zhuǎn xué sheng, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙, 转学生 / 轉學生] student who changes school |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スカイメイト;スカイメート | [, sukaimeito ; sukaime-to] (n) student discount air ticket (wasei |
| スチューデント | [, suchu-dento] (n) student |
| スチューデントアパシー | [, suchu-dentoapashi-] (n) student apathy |
| スチューデントパワー | [, suchu-dentopawa-] (n) student power |
| スパファク | [, supafaku] (n) (abbr) student slang for the restaurant chain "Spaghetti Factory" |
| マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
| 一年生 | [いちねんせい, ichinensei] (n) (1) annual (plant); (2) first-year university or high-school student (esp. US); freshman; (P) |
| 仮面浪人 | [かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college |
| 児童会 | [じどうかい, jidoukai] (n) elementary school student council |
| 初学者 | [しょがくしゃ, shogakusha] (n) beginner; beginning student |
| 在学生 | [ざいがくせい, zaigakusei] (n) enrolled or registered student |
| 在学証明書 | [ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho] (n) certificate of student status; student ID card |
| 在校生 | [ざいこうせい, zaikousei] (n) enrolled student |
| 奨学金 | [しょうがくきん, shougakukin] (n) (1) scholarship; stipend; bursary; (2) student loan; (P) |
| 女男性寮 | [めおせいりょう, meoseiryou] (n) co-ed dormitory; mixed student accommodation |
| 委託生 | [いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business |
| 学寮 | [がくりょう, gakuryou] (n) student hostel; dormitory (e.g. for factory workers) |
| 学生 | [がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship |
| 学生会 | [がくせいかい, gakuseikai] (n) student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities) |
| 学生寮 | [がくせいりょう, gakuseiryou] (n) student accommodation; student dormitory |
| 学生指導 | [がくせいしどう, gakuseishidou] (n) student advising; student guidance |
| 小一 | [しょういち, shouichi] (n) first-year student of an elementary school |
| 新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] (n) new student; freshman; first-year student |
| 書生 | [しょせい, shosei] (n) (1) student who performs housework in exchange for meals and-or lodging; (2) houseboy |
| 模範生 | [もはんせい, mohansei] (n) model or exemplary student |
| 点取り虫 | [てんとりむし, tentorimushi] (n) derisive term for a diligent student |
| 砂利子 | [じゃりんこ, jarinko] (n) (uk) (sens) student who can't keep up in school |
| 落ちこぼれ(P);落ち零れ | [おちこぼれ, ochikobore] (n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P) |
| 院生 | [いんせい, insei] (n) (abbr) graduate student |
| 青は藍より出でて藍より青し | [あおはあいよりいでてあいよりあおし, aohaaiyoriideteaiyoriaoshi] (exp) Although blue dye comes from the indigo plant, it is bluer than indigo; The student has overcome the master (from whom he has learned) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรนักศึกษา | [n. exp.] (bat nakseuk) EN: student card FR: carte d'étudiant [f] |
| ชุดนักเรียน | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: student uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m] |
| ชุดนักเรียนลาว | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Laos school uniform ; Lao student uniform FR: uniforme d'écolier laotien [m] |
| ชุดนักเรียนไทย | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Thai school uniform ; Thai student uniform FR: uniforme d'écolier Thaï [m] |
| เด็กจุฬา | [n. exp.] (dek Julā) EN: Chula's student FR: étudiant de Chula |
| เด็กมหาลัย | [n. exp.] (dek mahālai) EN: student FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| เด็กนักเรียน | [n. exp.] (dek nakrīen) EN: pupil ; student FR: écolier [m] ; écolière [f] |
| ฝ่ายกิจการนักศึกษา | [n. exp.] (fāi kitjakā) EN: student affairs department FR: |
| ให้ความรู้นักศึกษา | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| กิจการนักศึกษา | [n. exp.] (kitjakān na) EN: student affairs FR: |
| ลูกศิษย์ | [n.] (lūksit) EN: student ; pupil ; trainee ; apprentice FR: écolier [m] |
| นักเรียนจ่าอากาศ (นจอ.) | [n. exp.] (nakrīen jā ) EN: air technical student FR: |
| นักเรียนแลกเปลี่ยน | [n. exp.] (nakrīen laē) EN: exchange student FR: |
| นักเรียนมัธยม | [n. exp.] (nakrīen mat) EN: secondary school student FR: lycéen [m] ; lycéenne [f] |
| นักเรียนหญิง | [n. exp.] (nakrīen yin) EN: schoolgirl ; girl student FR: lycéenne [f] ; écolière [f] ; élève [f] ; étudiante [f] |
| นักศึกษา | [n.] (nakseuksā) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| นักศึกษาปริญญาเอก | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: doctoral student FR: doctorant [m] |
| นักศึกษาปริญญาโท | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: graduate student ; master student FR: |
| นักศึกษาแพทย์ | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: medical student FR: étudiant en médecine [m] |
| นักศึกษาต่างประเทศ | [n. exp.] (nakseuksā t) EN: foreign student FR: étudiant étranger [m] |
| นักศึกษาเต็มเวลา | [n. exp.] (nakseuksā t) EN: full– time equivalent student (FTES) FR: |
| นักศึกษาวิชาทหาร (นศท.) | [n. exp.] (nakseuksā w) EN: Thai Reserve Officer Training Corps Student (TROTCS) FR: |
| นิสิต | [n.] (nisit) EN: undergraduate ; college student FR: étudiant [m] |
| นิสิตปริญญาเอก | [n. exp.] (nisit parin) EN: doctoral student FR: doctorant [m] |
| นิสิตปริญญาโท | [n. exp.] (nisit parin) EN: graduate student ; master student FR: |
| นิสิตต่างประเทศ | [n. exp.] (nisit tāngp) EN: foreign student FR: étudiant étranger [m] |
| นร. | [n.] (nørø) EN: pupil ; student FR: |
| นศ. (นักศึกษา) | [abv.] (nøsø. (naks) EN: student FR: étudiant [m] |
| องค์การนักศึกษา | [n. exp.] (ongkān naks) EN: student government FR: |
| องค์การนิสิต | [n. exp.] (ongkān nisi) EN: student government FR: |
| ผู้เรียน | [n.] (phū rīen) EN: student ; learner FR: étudiant [m] ; élève [m] |
| รับสมัครนักเรียน | [v. exp.] (rapsamak na) EN: accept applications for student enrollment FR: |
| สหพันธ์นักศึกษา | [n. exp.] (sahaphan na) EN: student federation FR: |
| สามัคคีสมาคม = สามัคคีสมาคมฯ ; สามัคคีสมาคม ในพระบรมราชูปถัมภ์ | [org.] (Sāmakkhī Sa) EN: Samaggi Samagom ; Samaggi ; Thai Student Association in the UK FR: Samaggi Samagom ; Samaggi |
| สานุศิษย์ | [n.] (sānusit) EN: disciple ; follower ; adherent ; student FR: disciple [m] ; partisan [m] |
| สภานักศึกษา | [n. exp.] (saphā nakse) EN: student council FR: |
| สภานิสิต | [n. exp.] (saphā nisit) EN: student council FR: |
| สาราณียกร | [n.] (sārānīyakøn) EN: editor ; editor in chief ; student editor FR: |
| ศราพก | [n.] (sarāphok) EN: disciple ; student FR: |
| ศราวก | [n.] (sarāwok) EN: disciple ; student FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Burschenschaft | {f}(student) fraternity; student league |
| Austauschstudent | {m}exchange student |
| Hospitant | {m}guest student |
| Spätstudierende | {m,f}; Spätstudierender; älterer Studentmature student |
| Studentenausweis | {m}student card; student identity card |