| Well, her stub says that she took a car out of your lot yesterday. | แต่บัตรจอดของเธอบอกได้ ว่าเธอรับรถจากที่นี่ เมื่อวานนี้ |
| Yeah. But the date on that ticket stub is after the plane crash. | ใช่ แต่วันที่บนหางตั๋วนั่นมันหลังจากวันที่เครื่องตก |
| This is a ticket stub to a theater in blacksburg. | นี่คือหางตั๋วไปโรงหนังในแบล็กสเบอร์ก |
| Clearly you don't, or you wouldn't call him every time you stub your toe, you petty, entitled little pie-- | เห็นชัดๆ ว่าไม่ ไม่งั้นคงไม่เรียกเขา ทุกคราที่เธอสะดุดหัวแม่เท้าตัวเอง เจ้าพวกชั้นต่ำที่ถูกเรียกขานว่า ไอ้พวก... |
| Your mom and I found this stub and we are disappoint... | แม่และพ่อไปเจอใบนี้ และเรารู้สึก.. |
| Just that I don't want to drink your blood every time I stub my toe. | ผมแค่ไม่อยากดื่มเลือดคุณ ทุกครั้งที่เดินสะดุดนิ้ว |
| Inside his coat he's got a stub from his boarding pass, napkins from the flight, even one of those special biscuits. | ในกระเป้าเสื้อเค้ามี ตั๋วเครื่องบิน,กระดาษเช้ดปากจากเที่ยบิน, แม้แต่บิสกิตของสายการบิน |
| Well, I found a check stub that would suggest differently. | หนูไปเจอเช็คมา มันต่างจากที่พ่อเล่า |
| The check stub you found today, written to cash? | เช็คใบเสร็จที่ลูกเจอวันนี้ เขียนเงินสดใช่มั้ย? |
| The stub was in his pocket. | ตั๋วนี้อยู่ในกระเป๋าเขา |
| We popped the trunk, nothing inside except a pay stub from McFadden's mulch. | เราค้นท้ายรถ ไม่พบอะไร ยกเว้นใบต้นขั้วจาก แมคแฟสเดน มัลช์ |
| And I want you to take the ticket stub from tonight's show and I want you to put it right there in the middle of the money. | และฉันต้องการให้คุณใช้ต้นขั้วตั๋ว จากการแสดงคืนน และฉันต้องการให้คุณที่จะนำมันขวาม |