| He could be next. This strum bar's sticky on the one. | เคาน์เตอร์ตรงนี้ท่าจะมีปัญหา |
| I mean, you could get to know one chord and just strum it all day and be having a great time, you know. | ผมหมายถึง คุณรู้จักแค่คอร์ดเดียวก็พอ แล้วก็ดีดไปได้ทั้งวันเลย แค่นั้นก็สนุกแล้ว รู้มั้ย |
| He might ramble a lot, he might nervously strum his guitar, | เค้าอาจจะพูดเรื่อยเปื่อย อาจจะเล่นกีตาร์ห่วยสุดๆ แต่ เอ่อ ถ้าเป็นเรื่องที่ต้องใช้คำแนะนำแบบพ่อ-ลูกแล้ว |
| Well, I'm going to put you in the corner now while I strum my filthies. | ข้าจะเอาเจ้าไปไว้ที่มุมห้องก่อน ขณะที่ข้าจัดการกับตัวเอง |