| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're detecting some structural instability. | 90% เรากำลังตรวจหาบางความ ไม่แน่นอนของโครงสร้าง |
| Several experts have been lined up to testify against the Bailey's structural integrity. | ผู้เชี่ยวชาญจะแถลงเกี่ยวกับ โครงสร้างที่ไม่สมบูรณ์ของอาคาร ไบลี่ |
| I know you're a structural engineer, Scofield. | ฉันรู้ว่าเธอเป็นวิศวกรโครงสร้าง สโกฟิลด์ |
| The pipeline is suffering a great deal of structural damage. | ท่อส่งน้ำมันกำลังย่ำแย่จากโครงสร้างที่เสียหายอย่างหนัก |
| Michael Scofield, structural engineer, five years for armed robbery. | ไมเคิล สกอฟิลด์ วิศวกรโครงสร้าง 5 ปี จากการพกอาวุธปล้น |
| You can detect not only structural details,but small,deep masses. | คุณไม่แค่จะเจอความผิดปกติโดยทั่วไป แต่ว่าความผิดปกติ เล็กๆที่ซ่อนอยู่ |
| It is the job of a structural engineer to make sure everything he creates is designed to withstand the weight placed upon it. | มันเป็นงานของวิศวกรก่อสร้างน่ะ ต้องแน่ใจว่าทุกๆอย่างที่สร้างนั้นถูกออกแบบอย่างดี เพื่อที่จะรับน้ำหนักได้อย่างเหมาะสม |
| I know. No structural heart damage. | ฉันรู้ ไม่มีโครงสร้างของหัวใจเสียหาย |
| The mature sperm is showing definite signs of structural abnormalities. | สเปิร์มที่โตเต็มวัยแล้วแสดงผลชัด ของความผิดปกติ |
| I've tracked down rapists, killers, even former military, but a structural engineer from Illinois was able to get to me. | ฉันตามล่าพวกข่มขืน ฆาตรกร หรือแม้แต่พวกทหารเก่า แต่วิศวกรโครงสร้างจากอิลลินอยส์เข้าถึงตัวฉันได้ |
| Is there something that I should know about the structural integrity of shoe? | คือบางสิ่งที่ฉันต้องการรู้ |
| Why would a brilliant structural engineer rob a bank? | ทำไมวิศวกรเก่งเรื่องโครงสร้างถึงปล้นแบงค์? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 的 | [de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive |
| 得 | [de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc |
| 结构助词 | [jié gòu zhù cí, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ, 结构助词 / 結構助詞] structural particle, such as 的, 地, 得 de5 and 所 |
| 结构式 | [jié gòu shì, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄕˋ, 结构式 / 結構式] structural formula (organic chem.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| パイル | [, pairu] (n) pile (fabric, nuclear reactor, structural support, etc.) |
| 化学構造式 | [かがくこうぞうしき, kagakukouzoushiki] (n) chemical structural formula |
| 増改築 | [ぞうかいちく, zoukaichiku] (n) extension and structural alteration of building |
| 改築 | [かいちく, kaichiku] (n,vs) structural alteration of building; reconstruction; (P) |
| 日米構造協議 | [にちべいこうぞうきょうぎ, nichibeikouzoukyougi] (n) Structural Impediments Initiative talks; SII |
| 框 | [かまち, kamachi] (n) (uk) door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity |
| 構造言語学 | [こうぞうげんごがく, kouzougengogaku] (n) {ling} structural linguistics |
| 横架材 | [おうかざい, oukazai] (n) horizontal structural members (beams, girders, etc.) of a building |
| 機構改革 | [きこうかいかく, kikoukaikaku] (n) reorganization; reorganisation; structural reform |
| 立体構造 | [りったいこうぞう, rittaikouzou] (n,adj-no) spatial structure; structural arrangement |
| 見付;見附;見付け(io);見附け(io) | [みつけ, mitsuke] (n) (1) approach (to a castle gate); (2) (See 見込み・みこみ・3) front of a structural member |
| 見付き | [みつき, mitsuki] (n) (1) appearance; (2) (See 見付・みつけ・2) front of a structural member |
| 見込み(P);見込(io) | [みこみ, mikomi] (n) (1) hope; promise; possibility; chance; probability; likelihood; (2) expectation; anticipation; forecast; estimate; (3) (See 見付・みつけ・2) side of a structural member; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 構造要素 | [こうぞうようそ, kouzouyouso] structural element |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การปฏิรูปโครงสร้าง | [n. exp.] (kān patirūp) EN: structural reform FR: réforme structurelle [f] |
| เหล็กโครงสร้างรูปพรรณ | [n. exp.] (lek khrōngs) EN: structural steel FR: |
| ทางโครงสร้าง | [adj.] (thāng khrōn) EN: structural FR: |
| ธรณีวิทยาโครงสร้าง | [n. exp.] (thøranīwitt) EN: structural geology FR: |
| วิศวกรโครงสร้าง | [n. exp.] (witsawakøn ) EN: structural engineer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bauplanung | {f}project planning; structural design |
| Deckenplatte | {f}top panel; structural slab |