| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Constantly strive to become stronger! | และฝึกตนอย่างต่อเนื่อง จะทำให้เจ้าเป็นผู้แข็งแกร่ง |
| Constantly strive to become stronger! | ความพยายามอย่างมุ่งมั่นเพื่อเป็นผู้แข็งแกร่ง! |
| Constantly strive to become stronger... | ความพยายามอย่างมุ่งมั่นเพื่อเป็นผู้แข็งแกร่ง... |
| These children are the future that we strive for. | เด็กๆเหล่านี้คืออนาคต ที่พวกเราดิ้นรนใฝ่หา |
| "WE MAY STRIVE WITH GOOD REASON TO ESCAPE IT "OR TO ESCAPE WHAT IS BAD IN IT, | ฉันคิดว่าเราคงต้องเจอกับมันตลอดไป แต่.. |
| I will strive to listen to you more and quarrel with you less. | ข้าพยายามจะฟังเจ้าให้มากขึ้น และทะเลาะกับเจ้าให้น้อยลง |
| We must strive to seek new alternatives so that we can break this cycle of oil dependence. | เราต้องพยายามค้นหาทางเลือกใหม่ๆ เพื่อให้เราสามาีรถหยุดการพึ่งพาการใช้น้ำมัน |
| There's a saying that people generally get as much as they strive for. | พวกเขาบอกว่าทุกคนสามารถเอาทุกอย่างเท่าที่อยากได้ |
| Finally something exclusive to strive for, something worthy of all my pent-up energy and attention. | ในที่สุดสิ่งที่ดีเลิศก็มาถึง สิ่งที่มันคุ้มค่าทั้งพลังงานฉันความสนใจของฉันทั้งหมด |
| For giving me something to strive for. - all this talk of souls and spirits | สำหรับการมอบ อะไรบางอย่างให้กับผม การพูดคุยทั้งหมดนี้ คือเรื่องของวิญญาณ และจิตวิญญาณ |
| And so it is with magic. Myself, I always strive to live within the light. | และมันก็เป็นเรื่องของเวทมนต์ ฉันชอบใช้ชีวิตในด้านสว่างมากกว่า |
| I merely strive for a little self-improvement. | ฉันแค่พยายามอย่างมากที่จะปรับปรุงตัวเองในทางที่ดีขึ้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自强 | [zì qiáng, ㄗˋ ㄑㄧㄤˊ, 自强 / 自強] strive to become stronger |
| 力图 | [lì tú, ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ, 力图 / 力圖] try hard to; strive to |
| 谋取 | [móu qǔ, ㄇㄡˊ ㄑㄩˇ, 谋取 / 謀取] try to gain; to seek; to strive for; to obtain |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取り組む(P);取っ組む;取組む | [とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m,vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) |
| 子マダム | [こマダム, ko madamu] (n) wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place |
| 相互理解を図る | [そうごりかいをはかる, sougorikaiwohakaru] (exp,v5r) to strive for mutual understanding |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บากหน้า | [v.] (bāknā) EN: turn to face ; set about ; strive FR: |
| ชิง | [v.] (ching) EN: compete for ; fight for ; beat ; contend ; contest ; vie ; struggle ; strive for FR: lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.) |
| ดิ้นรน | [v.] (dinron) EN: struggle ; strive (for) FR: se démener ; se débattre |
| แก่งแย่ง | [v.] (kaengyaēng) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive ; rival FR: |
| แก่งแย่งชิงดี | [v. exp.] (kaengyaēng ) EN: compete (for a better position) ; scramble ; strive ; vie FR: |
| คระหน | [adj.] (khrahon) EN: be anxious ; be uneasy ; be restless ; be impatient ; strive FR: |
| ขวนขวาย | [v.] (khūankhwāi) EN: struggle ; attempt ; try hard ; strive for ; exert oneself ; be energetic (in) ; make an effort ; take the trouble ; go out of one's way FR: essayer ; faire son possible |
| กระหน | [v.] (krahon) EN: strive FR: |
| กระเสือกกระสน | [v.] (kraseūakras) EN: struggle ; strive FR: |
| มุ | [v.] (mu) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied |
| มุมานะ | [v.] (mumāna) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine |
| มุ่งหน้า | [v.] (mung-nā) EN: aim ; intend ; mean ; attempt ; endeavour ; strive ; try FR: |
| พยายาม | [v.] (phayāyām) EN: try ; attempt : make an effort ; make great efforts ; endeavour = endeavor (Am.) ; strive ; exert ; strain FR: essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher |
| พยายาม | [v.] (phayāyām) EN: strive ; struggle ; fight FR: lutter ; se battre |
| แสวง | [v.] (sawaēng) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter |
| ตั้งเป้า | [v. exp.] (tang pao) EN: aim at ; intend ; mean ; plan ; endeavor ; attempt ; strive ; try FR: viser |
| แย่งตำแหน่ง | [v. exp.] (yaēng tamna) EN: contend for position ; vie for a position ; strive for a position FR: |