| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, it's like wearing a fucking strait jacket, man. | มันเหมือนใส่เสื้อคนบ้าอยู่เลย เพื่อน |
| It matters not how strait the gate | ไม่สำคัญ ว่ารั้วจะแน่นหนาแค่ไหน |
| ♪ Gonna get out of this strait ♪ | ~จะออกไปจากเปลือกหุ้ม~ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 对马海峡 | [Duì mǎ hǎi xiá, ㄉㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 对马海峡 / 對馬海峽] Strait of Tsushima, between Japan and South Korea |
| 直布罗陀海峡 | [Zhí bù luó tuó Hǎi xiá, ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 直布罗陀海峡 / 直布羅陀海峽] Strait of Gibraltar |
| 霍尔木兹海峡 | [Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ, 霍尔木兹海峡 / 霍爾木茲海峽] Strait of Hormuz |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一衣帯水 | [いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river) |
| 狭き門より入れ | [せまきもんよりいれ, semakimonyoriire] (exp) (id) Enter ye in at the strait gate |
| 間宮海峡 | [まみやかいきょう, mamiyakaikyou] (n) strait between Sakhalin and the east coast of Siberia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่องแคบ | [n.] (chǿngkhaēp) EN: strait ; straits ; channel FR: détroit [m] ; défilé [m] |
| ช่องแคบเบริง | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Bering Strait FR: détroit de Béring [m] ; détroit de Behring [m] |
| ช่องแคบบอสฟอรัส | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Bosphorus Strait FR: détroit du Bosphore [m] |
| ช่องแคบแมกเจลแลน | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Strait of Magellan ; Straits of Magellan ; Magellanic Strait FR: détroit de Magellan [m] |
| ช่องแคบมะละกา | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Strait of Malacca FR: détroit de Malacca |
| ช่องแคบสิงคโปร์ | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Singapore Strait ; Straits of Singapore FR: détroit de Singapour [m] |
| ช่องแคบยะโฮร์ | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Straits of Johor ; Tebrau Strait ; Johor Strait ; Selat Johor ; Selat Tebrau ; Tebrau Reach FR: |
| ช่องแคบยิบรอลตาร์ | [n. prop.] (Chǿngkhaēp ) EN: Strait of Gibraltar FR: détroit de Gibraltar [m] |
| ตกระกำลำบาก | [v. exp.] (tok rakam l) EN: be in dire strait ; be very poor ; fall on hard times FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fahrwasser | {n}navigable water; strait |