| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But the storehouse is on fire! | นี่เป็นวิธีตอบแทนบุญคุณของเธอหรอ ? ! |
| I want you to the storehouse and bring me some more liquor, please. | ฉันอยากให้เธอไปที่โกดัง และเอาเหล้ามาให้ฉันหน่อย |
| Ten years ago, in a storehouse of a port city, three juveniles were stabbed to death with a knife. | 10 ปีก่อน ที่คลังเก็บของในเมืองท่า เด็กวัยรุ่น 3 คนโดนแทงด้วยมีดจนตาย |
| Ninomiya, the guard of the storehouse then, was witness to the crime scene. | นิโนะมิยะเป็นผู้ดูแลคลังสินค้า เป็นพยานในเหตุการณ์ฆาตกรรม |
| Your dad and I have been thinking that maybe we could turn the storehouse into a study room for you. | พ่อเธอกับฉันกำลังคิดกันว่า... ..เราน่าจะทำห้องเก็ยของให้เป็นห้องอ่านหนังสือสำหรับเธอนะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お蔵;お倉;御蔵;御倉 | [おくら;オクラ, okura ; okura] (n) (1) (See 蔵・くら) shelving (a play, movie, etc.); closing down; cancelling; canceling; the shelf; (2) rice storehouse of the Edo shogunate |
| 土蔵 | [どぞう, dozou] (n) storehouse with thick (earthen) walls; godown |
| 市肆 | [しし, shishi] (n) store; market storehouse |
| 校倉 | [あぜくら, azekura] (n) ancient log storehouse |
| 櫓;矢倉 | [やぐら, yagura] (n) (1) turret; watchtower; (2) high wooden stage; scaffolding; (3) (See 炬燵) wooden frame (of a kotatsu); (4) (arch) weapons storehouse |
| 正倉 | [しょうそう, shousou] (n) public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryo system) |
| 蔵屋敷 | [くらやしき, kurayashiki] (n) daimyo's city storehouse |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉาง | [n.] (chāng) EN: barn ; granary ; silo ; storehouse ; bin FR: grange [f] ; grenier [m] ; silo [m] ; entrepôt [m] |
| คลัง | [n.] (khlang) EN: storehouse ; warehouse ; repository FR: dépôt [m] ; entrepôt [m] |
| คลังพัสดุ | [n. exp.] (khlang phat) EN: store ; storeroom ; storehouse ; warehouse ; stockroom ; depot FR: dépôt [m] |
| คลังสมอง | [n. exp.] (khlang samø) EN: storehouse of knowledge ; brains ; braintrust FR: |
| คลังสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse ; storehouse ; storeroom ; depot FR: entrepôt [m] ; dépôt [m] ; réserve [f] |
| โกดัง | [n.] (kōdang) EN: godown ; storehouse ; warehouse FR: entrepôt [m] ; hangar [m] |
| โกศ | [n.] (kōt) EN: storehouse ; treasury FR: |
| ภัณฑาคาร | [n.] (phanthākān ) EN: storehouse ; warehouse FR: |
| โรงเก็บ | [n.] (rōng kep) EN: storehouse ; hangar FR: hangar [m] ; entrepôt [m] |
| ยุ้ง | [n.] (yung) EN: barn ; silo ; storehouse FR: silo [m] |
| ยุ้งฉาง | [n.] (yung chāng) EN: barn ; silo ; storehouse FR: grange [f] |