| Meanwhile, Sue was looking toward a pretty dreary Halloween with stodgy old Reverend Hayver and the rest of the kids with nothing to do. | ขณะที่ ซูกำลังเผชิญกับ งานฮัลโลเวียนอันแสนเศร้า ..กับบาทหลวงจอมตะกละ และเด็กๆที่ไม่มีอะไรจะทำกัน |
| Well, I guess Cece wanted us to celebrate her life and not mourn her death, so she didn't invite any of her stodgy socialites, just the... the help. | อืม ผมว่าซีซีอยากให้พวกเราฉลองกับชีวิตของเธอ ไม่ใช่ไว้อาลัยกับการตาย เพราะงั้น เธอเลยไม่ได้เชิญ ชาวสังคมชั้นสูงมาเลยสักคน, แค่พวก.. |
| I sent in tip about how your Elie Saab couture upstages stodgy lions ten minutes ago, just like you said. | เมื่อประมาณสิบนาทีที่แล้ว เหมือนที่คุณสั่ง |