| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Signora Vaccari will tell us another story to stimulate us for another skirmish | เพลง มาดาม Vaccari จะบอก us another เรื่องราว... ...เพื่อการกระตุ้นที่เรา for another การต่อสู้กันประปราย |
| If she enters this area then it gets complicated so don't stimulate her | เขาเธอเข้ามาเกี่ยวข้องมากไปกว่านี้ เรื่องมันก็จะยิ่งลำบากขึ้น เพราะงั้น อย่าเอาเธอมาเกี่ยวเลย |
| The hormones stimulate your thyroid. | ฮอร์โมนจะทำให้ต่อมไทรอยด์ของคุณทำงาน |
| Does Pirelli's stimulate the growth, sir? | พิเรลลี่ช่วยกระตุ้นศีรษะ งอกเงยดีมั้ยขอรับท่าน |
| (Taub) stimulate right atrium. | Stimulate right atrium. |
| And then you would feel my hands kind of descend to your lower region, kind of, uh, finding their way, massaging the skin around your clitoris, which would even stimulate the arousal even more. | ว่ามือผมกำลังค่อยๆไต่ไปยังส่วนล่างของคุณ ประมาณหาทางของมันอยู่อะไรแบบนั้นน่ะ นวดผิวบริเวณ คลิทอริสของคุณหน่อย |
| He's gonna stimulate the entire economy by going after that 7%. | เอ้ารีบตะครุบเพราะเรา มีเศรษฐกิจแบบนักบริโภคนิยม เขาจะกระตุ้นเศรษฐกิจทั้งระบบ |
| And I am trying to stimulate my olfactory and gustatory senses to try to recreate it. | และผมก็กำลังพยายามกระตุ้น ประสาทสัมผัสในการรับกลิ่น และรับรสของผม เพื่อที่จะทำมันขึ้นมาใหม่ |
| We need to find something more powerful to stimulate his memory. | เราควรหาบางอย่าง ที่มีพลังมากกว่านี้ เพื่้อกระตุ้นเร้า ความทรงจำของเขา |
| Would stimulate this perception, | จะไปกระตุ้นการรับรู้ |
| Those cells, he believes, will stimulate in Dominica a sense that someone or something is present. | เพอซิงเออ เปิดใช้ขดลวดแม่เหล็ก นั่งอยู่ที่ด้านขวา ของสมองของเธอ มันไม่มีประสิทธิภาพมากขึ้น กว่าเครื่องเป่าผม |
| See if I can stimulate memories from your subconscious. | ดูว่าถ้าพวกคุณจะจำลองความทรงจำได้ จากจิตใต้สำนึก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劭 | [shào, ㄕㄠˋ, 劭] stimulate to effort; surname Shao |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 定額給付金 | [ていがくきゅうふきん, teigakukyuufukin] (n) money handout to stimulate the economy (April 2009) |
| 振り起こす;振り起す;振起こす;振起す | [ふりおこす, furiokosu] (v5s,vt) to stir up; to stimulate |
| 景気刺激策 | [けいきしげきさく, keikishigekisaku] (n) business-stimulating measures; economic stimulation program; measure to stimulate the economy |
| 火吹き竹 | [ひふきだけ, hifukidake] (n) bamboo blowpipe used to stimulate a fire |
| 関心を高める | [かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp,v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of |
| 雇用対策 | [こようたいさく, koyoutaisaku] (n) measures to stimulate employment; employment measures |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชู | [v.] (chū) EN: better ; improve ; enhance ; strengthen ; stimulate ; brace ; nourish ; vitalize ; invigorate ; refresh FR: améliorer |
| จุดประกาย | [v. exp.] (jut prakāi) EN: spark ; inspire ; provoke ; stimulate ; trigger (off) ; precipitate FR: |
| กระทุ้ง | [v.] (krathung) EN: urge ; encourage ; stimulate ; egg on ; goad ; incite ; excite ; prod ; drive FR: stimuler ; inciter ; pousser qqn. à faire qqch. ; encourager qqn. à faire qqch. |
| กระตุ้น | [v.] (kratun) EN: push ; actuate ; activate ; goad ; urge ; egg on ; press ; encourage ; impel ; hasten ; accelerate ; incite ; instigate ; stimulate ; motivate ; give a fillip to/for ; excite ; jar ; spur ; prompt ; arouse ; trigger FR: motiver ; presser ; stimuler ; secouer ; encourager ; exciter ; pousser ; inciter ; activer ; éveiller |
| กระตุ้นการผลิต | [v. exp.] (kratun kān ) EN: stimulate production FR: stimuler la production |
| กระตุ้นเตือน | [v. exp.] (kratun teūo) EN: stimulate FR: |
| ยวน | [v.] (yūan) EN: tempt ; allure : entice ; stimulate ; provoke ; lure ; be provocative ; charm ; invite FR: stimuler |
| ยั่วยุ | [v.] (yūayu) EN: incite ; provoke ; arouse ; instigate ; urge ; stir up ; encourage ; spur ; stimulate ; foment FR: provoquer ; exciter |