| And I see this beautiful, innocent baby sitting in this bloody mess, and I can't imagine this child growing up with a stigma around her neck, so I omit her from the report, I drive her to another town, | กับเหตุการณ์ที่มีผู้หญิง นามสกุลไมเออร์ฆ่าตัวตาย ผมก็เห็นความสวยงาม ความไร้สาเดียงสา ของเด็กน้อยที่นั่งอยู่ในกองเลือด และผมก็คิดไม่ออกเลยว่าเด็กคนนี้ จะโตมายังไงกับเรื่องเศร้าพวกนี้ |
| There's no stigma attached to mental illness. At least, not here. | ไม่มีสัญลักษณ์ของอาการป่วยทางจิต อย่างน้อยก็ไม่ใช่ที่นี่ |
| There's a stigma in this country about mental illness. | ในประเทศนี้มันเหมือนเป็นตราบาป ถ้าเรามีภาวะป่วยทางจิต |
| Yeah, and then avoid the stigma of sitting at the singles' table. | ใช่ จะได้ไม่ถูกตราหน้า และนั่งโต๊ะคนโสด |
| You know, they don't want to look at somebody that's all falling apart, typical stigma of being a positive. | พวกเขาไม่อยากมอง ใครที่กำลังจะล้มเหลว มลทินของการมีผลเลือดเป็นบวกโดยปกติ |