| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระถางธูป | (n.) joss stick pot See also: incense burner |
| กอเอี๊ยะ | (n.) Chinese plaster used to stick on skin to release sprain |
| ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yes. You see, he had a theory that if you should find one perfect thing or place or person, you should stick to it. | ท่านมีทฤษฎีอยู่ว่าถ้าเราค้นพบสิ่งหนึ่งที่สมบูรณ์แบบ ไม่ว่าจะเป็นคน สิ่งของ หรือสถานที่ |
| I'm getting rid of that nurse today. And from now on, you'll stick to your job. | ฉะนั้นฉันจะเลิกจ้างพยาบาลตั้งเเต่วันนี้ แล้วเธอก็กลับมาทําหน้าที่ของเธอตามเดิม |
| She looks out the window, and right across the street she sees the kid stick the knife into his father. | เธอมองออกไปนอกหน้าต่างและฝั่งตรงข้ามถนน เธอเห็นเด็กติดมีดเป็นพ่อของเขา |
| Wait. We decided to do this a certain way. I think we ought to stick to it. | รอสักครู่ เราตัดสินใจที่จะทำเช่นนี้เป็นวิธีที่บาง ผมคิดว่าเราควรจะยึดติดอยู่กับมัน |
| I'll stick it out the window. | ฉันจะติดมันออกไปนอกหน้าต่างแล้ว |
| It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. | มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย |
| I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children | ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา |
| I don't care whose blood it is. Stick it in your mate. | คุณสามารถติดไว้ในคู่ของคุณ หากคุณต้องการ |
| "Throw out your hands, stick out your tush. | ♪ Throw out your hands, stick out your tush. ♪ |
| One time, I caught a 16-footer off Montauk. Had to stick two barrels in him. | ครั้งนึงผมจับได้ตัวนึงยาว 5 เมตร ต้องใช้ถังสองใบเเน่ |
| The Staff is just a stick about this big, nobody knows for sure how high. | มันเป็นไม้เท้า ใหญ่ประมาณเท่านี้, ไม่มีใครรู้แน่ว่ามันยาวแค่ไหน |
| Well, stick to it, Windows, stick to it. | Well, stick to it, Windows. Stick to it. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 撅 | [juē, ㄐㄩㄝ, 撅] break off; stick up (as a tail) |
| 凸 | [tū, ㄊㄨ, 凸] convex; to stick out |
| 球竿 | [qiú gān, ㄑㄧㄡˊ ㄍㄢ, 球竿] cue (billiards); club (golf); stick (hockey) |
| 拨弄 | [bō nòng, ㄅㄛ ㄋㄨㄥˋ, 拨弄 / 撥弄] to move to and fro (with hand, foot, stick etc); to fiddle with; to stir up |
| 丧棒 | [sāng bàng, ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 丧棒 / 喪棒] funeral stick (held by the son as a sign of filial piety) |
| 扦 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 扦] graft (tree); stick in |
| 插 | [chā, ㄔㄚ, 插] insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose |
| 香烛 | [xiāng zhú, ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ, 香烛 / 香燭] joss stick and candle |
| 银丹 | [yín dān, ˊ ㄉㄢ, 银丹 / 銀丹] lunar caustic (fused silver nitrate, shaped into a stick and used as a cauterizing agent) |
| 不主故常 | [bù zhǔ gù cháng, ㄅㄨˋ ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ ㄔㄤˊ, 不主故常] not to stick to the old conventions |
| 发贴 | [fā tiē, ㄈㄚ ㄊㄧㄝ, 发贴 / 發貼] to stick sth up (on the wall); to post (on a noticeboard or website) |
| 搢 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 搢] shake; stick into; strike |
| 泥古 | [nì gǔ, ㄋㄧˋ ㄍㄨˇ, 泥古] stick-in-the-mud; to stick to old ways; stubbornly conservative |
| 探头探脑 | [tàn tóu tàn nǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄊㄢˋ ㄋㄠˇ, 探头探脑 / 探頭探腦] to stick one's head out and look around (成语 saw) |
| 株守 | [zhū shǒu, ㄓㄨ ㄕㄡˇ, 株守] to stick to sth stubbornly; never let go |
| 翘 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 翘 / 翹] to stick up; to rise on one end; to tilt |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカンドッグ | [, amerikandoggu] (n) corn dog (frankfurter on a stick dipped in batter and deep-fried) (wasei |
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| くっつき虫;くっ付き虫 | [くっつきむし, kuttsukimushi] (n) (See ひっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| くっ付く(P);食っ付く | [くっつく, kuttsuku] (v5k,vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P) |
| グロースティック | [, guro-suteikku] (n) (See 光る棒) glowstick; neon light stick |
| こびり付く | [こびりつく, kobiritsuku] (v5k) (uk) to stick to; to cling to |
| サイリューム | [, sairyu-mu] (n) light stick (from Cyalume (tradename)); glow stick |
| たらの木;楤の木;楤木;タラの木 | [たらのき(たらの木;楤の木;楤木);タラのき(タラの木);タラノキ, taranoki ( tarano ki ; tsui no ki ; tsui ki ); tara noki ( tara no ki ); taranoki] (n) (uk) devil's walking stick (tree) (Aralia elata); Japanese angelica tree |
| チック | [, chikku] (n) (1) (abbr) cosmetic; stick pomade; (2) chick; (3) tic; (suf) (4) (col) (See 的・てき) -tic |
| のどに詰まる | [のどにつまる, nodonitsumaru] (exp,v5r) to stick in one's throat; to choke on something |
| ひっつき虫;引っ付き虫 | [ひっつきむし, hittsukimushi] (n) (See くっつき虫) burr (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes) |
| べっとり | [, bettori] (adv) (1) sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; gummy; (2) to stick closely |
| マドラー | [, madora-] (n) muddler; stir stick |
| 一木一草 | [いちぼくいっそう, ichibokuissou] (n) a single tree or blade of grass; every stick and stone (of a place) |
| 一本漬け;一本漬 | [いっぽんつけ, ippontsuke] (n) pickle on a stick (usually a cucumber) |
| 七節;竹節虫 | [ななふし;ナナフシ, nanafushi ; nanafushi] (n) (uk) walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect |
| 三つ股 | [みつまた, mitsumata] (n) forked stick |
| 三日坊主 | [みっかぼうず, mikkabouzu] (n) one who can stick to nothing; unsteady worker |
| 三股 | [さんまた, sanmata] (n) forked stick |
| 係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る | [かかわる, kakawaru] (v5r,vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) |
| 儀式張る | [ぎしきばる, gishikibaru] (v5r,vi) to formalize; to formalise; to stick to formality; to be ceremonious; to punctilious |
| 割を食う | [わりをくう, wariwokuu] (exp,v5u) to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick |
| 吸い付く;吸いつく;吸付く | [すいつく, suitsuku] (v5k) to stick to |
| 差し出る;差出る(io) | [さしでる, sashideru] (v1,vi) (1) to be forward; to stick one's nose into; to meddle; to be intrusive; (2) to jut out; to protude; to overhang |
| 庇う | [かばう, kabau] (v5u,vt) to protect someone; to take under one's wing; to plead for; to stick up for; to cover up for someone; (P) |
| 引っ付く(P);引っつく | [ひっつく, hittsuku] (v5k) to stick to; to flirt with; (P) |
| 張り出す(P);張出す;貼り出す | [はりだす, haridasu] (v5s,vi) (1) (張り出す, 張出す only) to project; to overhang; to stick out; to jut out; to overlie; (v5s,vt) (2) to put up (a notice); to post; (P) |
| 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) |
| 手杖 | [しゅじょう;ちゅうじょう, shujou ; chuujou] (n) staff (esp. one used by a monk, i.e. as a walking stick during a pilgrimage) |
| 打ち下ろす | [うちおろす, uchiorosu] (v5s,vt) to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head) |
| 抉る | [くじる, kujiru] (v5r,vt) (uk) to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth) |
| 握り箸 | [にぎりばし, nigiribashi] (n) grasping one's chopsticks the same way one might hold a walking stick (a breach of etiquette) |
| 杓子定規 | [しゃくしじょうぎ, shakushijougi] (adj-na,n) a hard-and-fast rule; stick fast to rules; a stickler (for rules); hidebound system; inflexible |
| 松煙 | [しょうえん, shouen] (n) soot of burnt pine; ink stick (made from burnt pine) |
| 根っ木 | [ねっき, nekki] (n) children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it |
| 根っ木打ち | [ねっきうち, nekkiuchi] (n) (See 根っ木) children's game in which a wooden stick driven into the ground is dislodged by sticks thrown at it |
| 棒術 | [ぼうじゅつ, boujutsu] (n) bojutsu (art of using a stick as a weapon); cudgels |
| 河童 | [かっぱ, kappa] (n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures); (2) excellent swimmer; (3) (See 胡瓜) cucumber; (4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber |
| 泥む | [なずむ, nazumu] (v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to |
| 痛棒 | [つうぼう, tsuubou] (n) (1) severe attack; bitter (harsh) criticism; (2) stick used to strike inattentive Zen meditators |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ジョイスティック | [じょいすていっく, joisuteikku] joy stick |
| 操作棒 | [そうさぼう, sousabou] joy stick |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้อม | [v.] (bǿm) EN: beat severely ; beat with a stick ; lambaste ; drub ; maul FR: matraquer ; bâtonnner |
| ใช้ต่อไป | [v. exp.] (chai tøpai) EN: stick with FR: |
| เชิดหน้า | [v. exp.] (choēt nā) EN: turn the face upwards ; stick up one's nose (at) FR: porter la tête haute ; relever le front |
| ชุมเห็ดเทศ | [n. exp.] (chumhet thē) EN: ringworm bush ; seven golden candle stick ; candle bush ; Candelabra ; Senna alata FR: Senna alata |
| ดุ้น | [n.] (dun) EN: piece ; stick of cut wood ; fragment FR: bout [m] ; bâton [m] |
| ฝนแท่งหมึกจีน | [v. exp.] (fon thaeng ) EN: rub an ink stick FR: |
| จลา | [n.] (jalā) EN: joss stick FR: |
| กำพราก | [n.] (kamphrāk) EN: bamboo stick FR: |
| ก้านธูป | [n. exp.] (kān thūp) EN: joss stick ; incense stick FR: |
| กัฐ | [n.] (kat) EN: measuring stick ; yardstick FR: |
| กาษฐะ | [n.] (kātsatha) EN: measuring stick ; yardstick FR: |
| คา | [v.] (khā) EN: stick ; remain ; strand ; obstruct ; be stuck ; be pending ; remain stuck ; remain unfinished FR: bloquer ; coincer |
| คัน | [n.] (khan) EN: stick ; bow ; rod ; wand ; handle ; long handle ; beam ; bar ; pole FR: bâton [m] ; manche [m] ; canne [f] |
| คันบังคับ | [n.] (khanbangkha) EN: lever ; joystick ; control stick FR: manche à balai [m] ; manche [m] |
| คันเบ็ด | [n. exp.] (khan bet) EN: fishing rod ; fishing stick ; fishing pole FR: canne à pêche [f] |
| ขันชะเนาะ | [v.] (khanchanǿ) EN: twist a rope tight by means of a stick ; twist tight by means of a lever FR: garroter ; poser un garrot |
| ขนมปังฝรั่งเศส | [n. exp.] (khanompang ) EN: French loaf ; baguette ; French stick FR: baguette [f] |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (khōm fai jā) EN: popsicle stick lamp ; ice cream stick lamp FR: |
| คุ้มครองรักษา | [v. exp.] (khumkhrøng ) EN: protect ; safeguard ; watch over ; defend ; save ; guard ; stick up for ; shield FR: |
| เกาะ | [v.] (kǿ) EN: stick (to) ; adhere ; cling (to) ; depend on FR: adhérer |
| เกาะเหมือนปลิง | [v. exp.] (kǿ meūoen p) EN: stick like a leech FR: |
| เกาะติด | [v.] (kǿtit) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner |
| กอดคอ | [v. exp.] (køt khø) EN: put one's arm around another's shoulder ; stick closely together ; join together FR: accoler |
| กระบอง | [n.] (krabøng) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; billy ; lathi ; stick ; rod ; cane ; baton ; staff ; pole ; cudgel ; bat FR: gourdin [m] ; massue [f] ; trique [f] ; matraque [f] ; bâton [m] |
| กระเดิด | [v.] (kradoēt) EN: stick up unevenly FR: |
| กระเดิด ๆ = กระเดิดๆ | [v.] (kradoēt-kra) EN: stick up unevenly FR: |
| กระถางธูป | [n.] (krathāngthū) EN: incensory ; censer ; joss stick pot FR: |
| แลบ | [v.] (laēp) EN: stick out ; put out ; project ; let out ; show ; flash ; spark FR: faire surgir ; faire apparaître |
| แลบลิ้น | [v. exp.] (laēp lin) EN: put on one's tongue (at) ; stick out one's tongue FR: tirer la langue |
| แหมะ | [v.] (mae) EN: stick on FR: |
| ไม้ | [n.] (māi) EN: log ; stick ; plank FR: bâton [m] ; bâtonnet [m] ; crosse [f] |
| โคมไฟจากไม้ไอติม | [n. exp.] (māi aitim) EN: popsicle ; ice cream stick FR: bâtonnet de glace [m] |
| ไม้เมตร | [n.] (māimēt) EN: one-meter measuring stick ; measuring stick FR: |
| ไม้เรียว | [n.] (māirīo) EN: stick ; rod ; cane FR: baguette [f] ; canne [m] |
| ไม้ตะพด | [n. exp.] (māi taphot) EN: walking stick ; cane ; stick FR: canne [f] ; bâton [m] |
| ไม้เท้า | [n.] (māithāo) EN: staff ; cane ; walking stick ; crutch ; strut FR: canne [f] ; bâton [m] |
| ไม้ถือ | [n. exp.] (māi theū) EN: wand ; walking stick FR: bâton [m] |
| ไม้ตีคลี | [n. exp.] (māi tī khlī) EN: polo mallet ; polo stick FR: maillet de polo [m] |
| ไม้วา | [n.] (māiwā) EN: two-meter stick FR: double mètre en bois [m] |
| ไม้วัด | [n. exp.] (māi wat) EN: measuring stick ; yardstick ; leveling rod FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Holzweg | {m} | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.] | auf dem Holzweg sein [übtr.]logging-path | to be off the track; to be on the wrong track | to get hold of the wrong end of the stick [fig.] | to bark up the wrong tree [fig.] |
| Zimtstange | {f} [cook.]cinnamon stick |
| Cocktailspieß | {m}cocktail stick |
| Winkelhaken | {m}composing stick |
| Hockeyschläger | {m}hockey stick |
| Räucherstäbchen | {n}joss stick |
| Pinnenausleger | {m}hiking stick |
| Runenstab | {m}rune staff; rune stick |
| Rasierseife | {f}shaving stick |
| Stockschwamm | {m}sponge on a stick |