| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm always standing on a steep hill | ฉันมักนั่งอยู่บนเขาสูงชัน |
| That's a steep price for what's been done. | เป็นราคาแพงมากสำหรับสิ่งที่ได้ทำ |
| I think losing such a steep amount is a lesson in itself... much, much more than anything I could say. | เท่านี้มันก็เป็นบทเรียน ในตัวของมันแล้ว.. ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรอีก |
| I'm gonna pass it on to the patient with a steep mark-Up. | ฉันจะเอามันไปเบิกเป็นค่ารักษาคนไข้แล้วก็บวกราคาเพิ่ม |
| Maybe... better to let it steep a little. | บางที... น่าจะจุ่มไว้สักนิด |
| Nothing. And then I take of course, the long road here up to that, which continues along here and up this very steep mountain and down this beautiful beautiful broad valley. | ไม่มีอะไรเลย เป็นเรื่องจริง และผมจะต้องเจอ... |
| Then up this steep incline over here and around the river. | จากบนชั้นเขาพวกนั้นล้อมไปด้วยแม่น้ำ |
| Chief of staff has a steep learning curve. | หัวหน้าคณะทำงานต้องเรียนรู้ได้เร็ว |
| And our family's already paid a steep enough price for that. | แล้วครอบครัวเราต้องสูญเสียอะไรไปมากมายแล้ว |
| Take these, steep them in hot water, | เอานี้ ละลายในน้ำร้อน |
| The price of freedom was too steep for the both of you. | ราคาสำหรับอิสรภาพไม่พอสำหรับเจ้าสองคน |
| The price of freedom was too steep for the both of you. | ราคาแห่งอิสรภาพมันสูงเกินไปสำหรับแกสองคน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 隘谷 | [ài gǔ, ㄞˋ ㄍㄨˇ, 隘谷] ravine; canyon; V-shaped river valley with steep sides |
| 危径 | [wēi jìng, ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ, 危径 / 危徑] steep and perilous path |
| 峭 | [qiào, ㄑㄧㄠˋ, 峭] steep hill |
| 岘 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 岘 / 峴] steep hill |
| 暴跌 | [bào dié, ㄅㄠˋ ㄉㄧㄝˊ, 暴跌] steep fall (in price); slump |
| 锐减 | [ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ, 锐减 / 銳減] steep decline |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アルプスの険;アルプスの嶮 | [アルプスのけん, arupusu noken] (n) steep pass in the Alps |
| 危峰 | [きほう, kihou] (n) high, steep peak |
| 岸壁 | [がんぺき, ganpeki] (n) wharf; breakwater; steep cliff; (P) |
| 巌巌とした;巌々とした | [がんがんとした, gangantoshita] (adj-f) craggy; steep (as of a mountain) |
| 急上昇 | [きゅうじょうしょう, kyuujoushou] (n,vs) sudden rise; steep climb; zoom |
| 急傾斜 | [きゅうけいしゃ, kyuukeisha] (n) steep slope (incline) |
| 急坂 | [きゅうはん;きゅうさか, kyuuhan ; kyuusaka] (n) steep slope; steep gradient |
| 醂す;淡す | [さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s,vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) |
| 険しい山 | [けわしいやま, kewashiiyama] (n) steep (craggy) mountain |
| 険阻;嶮岨 | [けんそ, kenso] (adj-na,n) precipice; steep (e.g. mountain pass) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แช่ | [v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip FR: macérer ; tremper ; immerger |
| ชัน | [adj.] (chan) EN: steep ; erect ; precipitous ; sheer FR: escarpé ; à pic ; abrupt ; pentu |
| ชง | [v.] (chong) EN: brew ; make tea ; make coffee ; infuse ; steep FR: préparer une boisson ; préparer le café ; infuser |
| ชุบ | [v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse FR: plonger ; tremper ; immerger |
| ดาด | [adj.] (dāt) EN: not steep ; sloping FR: |
| ดอง | [v.] (døng) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep FR: mariner ; infuser ; macérer |
| จุ่ม | [v.] (jum) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep FR: plonger ; tremper |
| จุ้ม | [v.] (jum) EN: douse ; immerse ; steep ; soak FR: |
| กระกวด | [adj.] (krakūat) EN: steep FR: |
| กรวด | [adj.] (krūat) EN: high and steep FR: |
| ลาดชัน | [adj.] (lāt chan) EN: steep FR: escarpé ; raide ; abrupt ; pentu |
| มีราคา | [adj.] (mī rākhā) EN: expensive ; costly ; dear ; high-priced ; exorbitant ; lavish ; overpriced ; steep FR: précieux ; de valeur ; onéreux |
| สูงชัน | [adj.] (sūngchan) EN: steep ; sharply-sloping FR: escarpé ; à pic |
| ทางลาดชัน | [n. exp.] (thāng lāt c) EN: steep slope FR: versant pentu [m] |