| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ระอุ | (v.) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire |
| โหวด | (n.) sound of a steam whistle Syn. หวูด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sounds like steam escaping! | ทำเสียงยังกับไอน้ำรั่ว |
| Bring that steam down! Bring it down! | ลดแรงขับไอน้ำ ลดแรงขับ |
| The industrial age began in 1712 with an Englishman named Thomas Newcomen invented a steam driven pump to pump water out of the English coalmine so the English coalminers could get more coal to mine rather than hauling buckets of water | ยุคอุตสาหกรรมเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1712 โดยชาวอังกฤษชื่อ โธมัส นิวคัมเมน ประดิษฐ์ปั๊มพลังไอน้ำเพื่อใช้สูบน้ำ |
| Possible steam leaks and play ruptures. | บางทีไอน้ำอาจจะรั่วออกมาและแตกตัว |
| Does steam ready blow your face away. | ไอน้ำจะทำลายหน้าพ่อได้ใช่มั้ยฮะ? |
| Yeah well, steam can burn your skin. | อืม ช่าย ไอน้ำเผาเนื้อเราได้ |
| Oh, we're just about to steam them... | เรากำลังอุ่นอยู่ค่ะ... |
| Trust me, Bruce and Maureen are gonna steam up the screen... once we get them on the ship. | แต่ฟังก่อน ตอนนี้ไม่ทำเรื่องนั้นแล้ว จะบอกให้ว่าทำไม |
| Our family has obtained many fuels and resources motivated by the humiliation caused by the steam engine. | ครอบครัวของเรารวบรวมเชื้อเพลิงและแร่ไว้มากมาย |
| A world where alchemy has developed and became more useful than a steam engine? | ก็เรื่องของโลกที่วิชาเล่นแร่สำคัญกว่าเครื่องจักรไอน้ำเนี่ยนะ? |
| And that evaporates so that the heat out of the gulf Stream and the steam is carried over to Western Europe by the prevailing winds and the Earth's rotation. | มันระเหยโดยดึงเอาความร้อนจากกระแสน้ำอุ่นไปด้วย ไอน้ำร้อนถูกหอบไปถึงยุโรปตะวันตก โดยกระแสลมแรงและการหมุนของโลก |
| It's the way of blowing off steam after exams. | มันเป็นการระบายความเครียดหลังสอบไล่เสร็จ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 汽缸 | [qì gāng, ㄑㄧˋ ㄍㄤ, 汽缸] cylinder (of steam engine or internal combustion engine) |
| 液态水 | [yè tài shuǐ, ㄧㄝˋ ㄊㄞˋ ㄕㄨㄟˇ, 液态水 / 液態水] liquid water (as opposed to steam or ice, e.g.) |
| 汽碾 | [qì niǎn, ㄑㄧˋ ㄋㄧㄢˇ, 汽碾] steam roller; steam-driven mill |
| 汽轮机 | [qì lún jī, ㄑㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧ, 汽轮机 / 汽輪機] steam turbine |
| 汽轮发电机 | [qì lún fā diàn jī, ㄑㄧˋ ㄌㄨㄣˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 汽轮发电机 / 汽輪發電機] steam turbine electric generator |
| 司炉 | [sī lú, ㄙ ㄌㄨˊ, 司炉 / 司爐] stoker (worker operating a coal fire, esp. for a steam engine) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＬ | [エスエル, esueru] (n) steam locomotive |
| シュポシュポ | [, shuposhupo] (n) sound like a steam engine |
| スチームエンジン | [, suchi-muenjin] (n) steam engine |
| スチームバス | [, suchi-mubasu] (n) steam bath |
| 息切れ | [いきぎれ, ikigire] (n,vs) (1) shortness of breath; panting; puffing; (2) running out of steam (e.g. economy); losing momentum; (P) |
| 汽笛 | [きてき, kiteki] (n) steam whistle; (P) |
| 湯熨;湯熨斗 | [ゆのし, yunoshi] (n,vs) steam ironing |
| 火車 | [かしゃ, kasha] (n) (1) {Buddh} fiery chariot; (2) kasha (mythical beast said to devour dead bodies); (3) (in China) train (i.e. steam locomotive); (4) (abbr) (arch) (See 火車婆) vile old hag |
| 石風呂 | [いしぶろ, ishiburo] (n) (1) stone bathtub; (2) steam bath taken inside a cavern or stone chamber |
| 蒸し返す | [むしかえす, mushikaesu] (v5s,vt) to reheat; to steam over; to bring up again; to take up again a problem that has been dealt with; (P) |
| 蒸し風呂;蒸風呂 | [むしぶろ, mushiburo] (n) steam bath |
| 蒸気機関 | [じょうききかん, joukikikan] (n) steam engine |
| 蒸気機関車 | [じょうききかんしゃ, joukikikansha] (n) steam locomotive |
| 釜風呂;竈風呂 | [かまぶろ, kamaburo] (n) (See 蒸し風呂・むしぶろ) steam bath (often using brine) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ | [n.] (ai) EN: vapour ; vapor (Am.) ; steam ; mist ; gas FR: vapeur [f] |
| ไอน้ำ | [n. exp.] (ai nām) EN: steam ; vapour ; vapor (Am.) FR: vapeur d'eau [f] ; vapeur [f] |
| หัวรถจักรไอน้ำ | [n. exp.] (hūarotjak a) EN: steam locomotive FR: locomotive à vapeur [f] |
| กังหันไอน้ำ | [n. exp.] (kanghan ai ) EN: steam turbine FR: turbine à vapeur [f] |
| การกลั่นด้วยไอน้ำ | [n. exp.] (kān klan dū) EN: steam distillation FR: |
| เครื่องรีดผ้าไอน้ำ | [n. exp.] (khreūang rī) EN: steam press FR: centrale vapeur [f] |
| กลไฟ | [n.] (konfai) EN: steamer ; steam engine ; steamship FR: |
| กลจักรไอน้ำ | [n. exp.] (konlajak ai) EN: steam engine FR: machine à vapeur [f] |
| ลังถึง | [n.] (langtheung) EN: steamer ; steam box ; stackable steaming basket for steaming food FR: cuiseur à vapeur [m] |
| ละอองไอน้ำ | [n. exp.] (la-øng ainā) EN: steam FR: |
| ละอองน้ำ | [n. exp.] (la-øng nām) EN: mist ; spray ; steam FR: |
| ลุยเลย | [v. exp.] (lui loēi) EN: go full steam ahead FR: |
| หม้อไอน้ำ | [n. exp.] (mø ainām) EN: steam boiler FR: |
| นึ่ง | [v.] (neung) EN: steam FR: cuire à la vapeur |
| อรสุม | [n.] (ørasum) EN: steam FR: |
| อรสุมพล | [n.] (ørasumphon) EN: steam power FR: |
| พลังไอน้ำ | [n. exp.] (phalang ai ) EN: steam energy FR: |
| ปล่อยไอน้ำออก | [v. exp.] (plǿi ainām ) EN: let off steam FR: libérer la vapeur |
| ระบายอารมณ์ | [v. exp.] (rabāi ārom) EN: let off steam ; vent one's feelings FR: |
| โรงไฟฟ้าพลังไอน้ำ | [n. exp.] (rōng faifā ) EN: steam power plant FR: centrale électrique à vapeur [f] |
| รถจักรไอน้ำ | [n. exp.] (rot jak ain) EN: steam locomotive FR: locomotive à vapeur [f] |
| ถังสะสมไอน้ำ | [n. exp.] (thang sasom) EN: steam accumulator FR: |
| ถึง | [n.] (theung) EN: steamer ; steam box ; stackable steaming basket for steaming food FR: cuiseur à vapeur [m] |
| ตุ๋น | [v.] (tun) EN: simmer ; stew ; steam ; cook by steaming FR: mijoter ; cuire à feu doux ; cuire en ragoût ; laisser mijoter ; faire une décoction |
| วัฏจักรไอน้ำ | [n. exp.] (wattajak ai) EN: steam cycle FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abdampf | {m}exhaust steam |
| Abdampfquerschnitt | {m}exhaust steam cross section |
| Dampfgehalt | {m}steam quality; steam mass fraction |
| Volldampf | {m}full steam |
| Schnelldampferzeuger | {m}high-speed steam generator |
| Sattdampf | {m}saturated steam |