| Inside this building, there is a level where no elevator can go and no stair can reach. | ในตึกนั้นมีอยู่ชั้นนึง ที่ลิฟต์เข้าไม่ถึง และไม่มีบันไดด้วย |
| In order to appear at the south staircase on the 1st floor Tsukumo-sensei would have had to pass from the north stair to the south stair through the 2nd floor hallway and taken the stairs down from there. | การที่จะไปปรากฏตัวตรงทางเดินของบันไดทางใต้ชั้นที่ 1 สึคุโมะเซ็นเซย์จะต้องผ่านบันไดทางเหนือ ไปยังบันไดทางใต้โดยผ่านทางเดินของชั้น 2 |
| As I was walking up the stair I saw a man who wasn't there | ขณะที่ฉันเดินขึ้นชั้นบน ฉันเห็น"ชายที่ไม่ได้อยู่ครงนั้น" |
| # When I climb the stair and turn the key # | # เมื่อฉันเดินขึ้นไป # # และเปิดประตู... # |
| We just left the stair well that was completely sealed off at the top! | แค่ออกจากบันไดมา ข้างบนถูกปิดตายเลย |
| Go stair become quickly some. | เธเธญเนเธเธฉเนเธซเธฃเธญ เธเธณเนเธกเธเธธเธเธเนเธญเธเธเธญเนเธเธฉเธเธกเธเนเธงเธข |