| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Thrives on stagnant water, and is mostly found in water-damaged buildings. | อาศัยอยู่ในน้ำที่ขัง, และส่วนมากพบในน้ำเสียจากตึกอาคาร |
| They have their own line of bottled water, which, by the way, tastes like a stagnant pond. | พวกเขาผลิตน้ำขวดด้วย แต่รสมันเฝื่อนๆยังไงชอบกล |
| The stagnant waters belched deadly hydrogen sulfide gas into the air which suffocated most of the land animals. | น้ำนิ่งก๊าซไฮโดรเจนซัลไฟด์ร้ายแรง ไปในอากาศ ซึ่งหายใจไม่ออกส่วนใหญ่ของสัตว์บก |
| These stagnant waters became oxygen-starved, killing almost all the fish in the sea. | ฆ่าเกือบทั้งหมดปลาในทะเล แต่ชนิดหนึ่งของชีวิตเจริญรุ่งเรือง ในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 渟 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 渟] stagnant water |
| 血郁 | [xuè yù, ㄒㄩㄝˋ ㄩˋ, 血郁 / 血鬱] stagnant blood (in traditional Chinese medicine) |
| 洿 | [wū, , 洿] dig (a pond); stagnant water |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 停頓状態 | [ていとんじょうたい, teitonjoutai] (n) standstill; deadlock; stalemate; doldrums; stagnant conditions |
| 景気低迷 | [けいきていめい, keikiteimei] (n) economic slump; economic stagnation; lackluster economy; stagnant economy; sluggish economy; slow economy; dwindling economy |
| 止水 | [しすい, shisui] (n) stagnant water; still water |
| 溜まり水;たまり水 | [たまりみず, tamarimizu] (n) stagnant water |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จมปลัก | [v.] (jomplak) EN: be stagnant ; be stuck ; be glued to one's place FR: |
| ขัง | [v.] (khang) EN: be stagnant ; stagnate ; be stationary ; be unmoving ; be static FR: stagner ; figer |
| น้ำขัง | [n. exp.] (nām khang) EN: stagnant water FR: |
| น้ำนิ่ง | [n. exp.] (nām ning) EN: flat water ; still water ; stagnant water FR: eau stagnante [f] ; eau calme [f] |
| เท้อ | [adj.] (thoē) EN: stagnant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Grundwasser | {n} | stehendes Grundwassergroundwater | stagnant groundwater |
| Gewässer | {n} | fließendes Gewässer | seichtes Gewässer | stehendes Gewässerstretch of water; waters | stretch of running water | shallow waters | stretch of standing water; standing waters; stagnant water body |