| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The staff and I will remain here as we attempt to communicate | ทีมงานและฉันจะยังคงอยู่ที่นี่เนื่องจากเราต้องพยายามติดต่อสื่อสาร |
| I and the staff will do everything we can to help you | ผมและทีมงานจะทำทุกสิ่งเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I didn't expect the whole staff to be in attendance. | - ผมไม่ได้คาดว่าทุกคนจะมารอรับ |
| Deong, my staff tells me that you've been seeing a lot of this... local Communist leader, Munsang. | {\cHFFFFFF}Deong, {\cHFFFFFF}พนักงานของฉันบอกฉันว่าคุณได้ ได้เห็นจำนวนมากนี้ ... {\cHFFFFFF}ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ในท้องถิ่น Munsang |
| I want you to assemble the staff for an 8:00 briefing. | {\cHFFFFFF}ฉันต้องการให้คุณรวบรวมพนักงาน สำหรับการบรรยายสรุป 08: 00 |
| In a few minutes, one of my staff will listen to your problems and requests. | {\cHFFFFFF}In a few minutes, one of my staff will listen to your problems and requests. |
| We are staff officers. | เรามีเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| Time the staff of my old age had some fun | เวลาคณะของอายุของฉัน age had สนุกจำนวนหนึ่ง |
| Is this how you've instructed your staff to prepare romaine lettuce for display? | คุณฝึกพนักงาน ให้จัดกะหล่ำโรเมนแบบนี้เหรอ |
| He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน |
| Acquire headpiece, Staff of Ra. | 'ได้รับหมวกเกราะ, ไม้เท้าแห่งรา. |
| They want the Staff of Ra headpiece and they think Abner's got it. | พวกมันต้องการหมวกเกราะไม้เท้าของรา และพวกเขาคิดว่าเอ็บเนอร์ มีมันอยู่ |
| What is the Staff of Ra headpiece? | อะไรคือหมวกเกราะไม้เท้าของรา? |
| The Staff is just a stick about this big, nobody knows for sure how high. | มันเป็นไม้เท้า ใหญ่ประมาณเท่านี้, ไม่มีใครรู้แน่ว่ามันยาวแค่ไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 士气 | [shì qì, ㄕˋ ㄑㄧˋ, 士气 / 士氣] morale (eg staff morale) |
| 哭丧棒 | [kū sāng bàng, ㄎㄨ ㄙㄤ ㄅㄤˋ, 哭丧棒 / 哭喪棒] mourning staff draped in white, held at a funeral to show filial piety |
| 职员 | [zhí yuán, ㄓˊ ㄩㄢˊ, 职员 / 職員] office worker; staff member |
| 参谋 | [cān móu, ㄘㄢ ㄇㄡˊ, 参谋 / 參謀] staff officer; give advice |
| 标尺 | [biāo chǐ, ㄅㄧㄠ ㄔˇ, 标尺 / 標尺] surveyor's rod; staff; staff gauge; rear sight |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドバイザリスタッフ | [, adobaizarisutaffu] (n) {comp} advisory staff |
| イメージクラブ | [, ime-jikurabu] (n) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| イメクラ | [, imekura] (n) (abbr) (See イメージクラブ) sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.) (wasei |
| グランドホステス | [, gurandohosutesu] (n) female airline staff working at airports (wasei |
| サポートスタッフ | [, sapo-tosutaffu] (n) {comp} support staff |
| スタッフルーム | [, sutaffuru-mu] (n) staff room |
| ゼネラルスタッフ | [, zenerarusutaffu] (n) general staff |
| パラメディカルスタッフ | [, paramedeikarusutaffu] (n) paramedical staff |
| ホールスタッフ | [, ho-rusutaffu] (n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei |
| 人事異動 | [じんじいどう, jinjiidou] (n) personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment; (P) |
| 人手を増やす | [ひとでをふやす, hitodewofuyasu] (exp,v5s) to add to the staff; to increase the staff |
| 半棒術 | [はんぼうじゅつ, hanboujutsu] (n) form of martial art using a short cane staff |
| 参謀本部 | [さんぼうほんぶ, sanbouhonbu] (n) General Staff Headquarters |
| 参謀長 | [さんぼうちょう, sanbouchou] (n) chief of staff |
| 員に備わるのみ | [いんにそなわるのみ, innisonawarunomi] (exp) being a member of staff but useless as a worker |
| 幕僚長 | [ばくりょうちょう, bakuryouchou] (n) chief of staff |
| 幣 | [へい;ぬさ, hei ; nusa] (n) (See ご幣) staff with plaited paper streamers used in Shinto |
| 御幣;ご幣 | [ごへい;おんべい(御幣);おんべ(御幣), gohei ; onbei ( o hei ); onbe ( o hei )] (n) (hon) (See 幣) staff with plaited paper streamers used in Shinto |
| 手杖 | [しゅじょう;ちゅうじょう, shujou ; chuujou] (n) staff (esp. one used by a monk, i.e. as a walking stick during a pilgrimage) |
| 杖術 | [じょうじゅつ, joujutsu] (n) (See 杖道) form of martial art using a cane staff |
| 杖道 | [じょうどう, joudou] (n) (See 杖術) form of martial art using a cane staff |
| 派遣会社 | [はけんかいしゃ;はけんがいしゃ, hakenkaisha ; hakengaisha] (n) temporary staff recruitment agency; employment agency |
| 社員食堂 | [しゃいんしょくどう, shainshokudou] (n) staff canteen |
| 編集委員 | [へんしゅういいん, henshuuiin] (n) editorial committee member; senior staff writer (newspaper) |
| 肱かけ椅子;肘掛け椅子;肘掛椅子;肱掛椅子;ひじ掛けいす;ひじ掛け椅子 | [ひじかけいす, hijikakeisu] (n) (1) armchair; chair with arm rests; (2) senior staff |
| 金剛杖 | [こんごうづえ;こんごうじょう, kongoudue ; kongoujou] (n) pilgrim's staff |
| 飼育員 | [しいくいん, shiikuin] (n) caretaker (at a zoo or aquarium); keeper; attendant; breeding staff |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドバイザリスタッフ | [あどばいざりすたっふ, adobaizarisutaffu] advisory staff |
| サポートスタッフ | [さぽーとすたっふ, sapo-tosutaffu] support staff |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาจารย์ประจำคณะ | [n. exp.] (ājān prajam) EN: faculty staff FR: |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: retainer ; staff FR: |
| ชาวคณะ | [n. exp.] (chāo khana) EN: staff FR: |
| ห้องเจ้าหน้าที่ | [n. exp.] (hǿng jaonāt) EN: staff oom FR: |
| เจ้าหน้าที่ | [n.] (jaonāthī) EN: staff ; personnel ; office worker ; staff member ; clerk FR: préposé [m] |
| เจ้าหน้าที่วัด | [n. exp.] (jaonāthī wa) EN: temple staff FR: |
| จ่าสิบตรี (จ.ส.ต.) | [n. prop.] (jā sip trī) EN: staff sergeant FR: |
| การลดกำลังคน | [n. exp.] (kān lot kam) EN: downsizing ; job cutting ; reduction of staff FR: réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f] |
| คณาจารย์ | [n.] (khanājān) EN: teaching staff ; body of teachers ; faculty FR: corps enseignant [m] |
| คณะทำงาน | [n. exp.] (khana thamn) EN: working group ; working panel ; working party ; task force ; staff FR: groupe de travail [m] |
| คทา | [n.] (khathā) EN: baton ; mace ; rod ; staff ; wand ; sceptor FR: |
| กองอำนวยการ | [n. exp.] (køng amnūay) EN: administration ; staff FR: administration [f] |
| กองบังคับการอำนวยการ | [n. exp.] (køng bangkh) EN: general staff division FR: |
| กองบรรณาธิการ | [n. exp.] (køng bannāt) EN: publication department ; editorial department ; editorial staff ; editorial team FR: équipe éditoriale [f] |
| กระบอง | [n.] (krabøng) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; billy ; lathi ; stick ; rod ; cane ; baton ; staff ; pole ; cudgel ; bat FR: gourdin [m] ; massue [f] ; trique [f] ; matraque [f] ; bâton [m] |
| กรมการ | [n.] (krommakān) EN: government officer ; governmental administrative staff ; administrative staff of a local government FR: |
| กรมการอำเภอ | [n.] (krommakān-a) EN: administrative staff of a district ; district official FR: |
| กรมการจังหวัด | [n.] (krommakānja) EN: administrative staff of a township ; township official FR: |
| ลดจำนวนพนักงาน | [v. exp.] (lot jamnūan) EN: reduce staff numbers FR: réduire les effectifs |
| ลูกจ้าง | [n.] (lūkjāng) EN: employee ; worker ; staff member ; hireling ; wage-earner ; job-holder ; hired hand ; hand FR: employé [m] ; employée [f] ; membre du personnel [m] ; salarié [m] |
| ลูกเรือ | [n.] (lūkreūa) EN: sailor ; crew ; crewman ; crew member ; staff FR: marin [m] ; matelot [m] ; membre d'équipage [m] ; équipage [m] |
| มหาดเล็ก | [n.] (mahātlek) EN: royal page ; officer of a royal or princely household ; officer of the prince's staff ; page FR: page [m] (anc.) |
| ไม้พลอง | [n. exp.] (māi phløng) EN: boy scout staff ; quarterstaff FR: |
| ไม้เท้า | [n.] (māithāo) EN: staff ; cane ; walking stick ; crutch ; strut FR: canne [f] ; bâton [m] |
| หมู่คณะ | [n.] (mūkhana) EN: staff ; clique ; bloc ; organization FR: |
| เงินเดือนของพนักงาน | [n. exp.] (ngoendeūoen) EN: staff salary FR: salaire du personnel [m] |
| พนักงาน | [n.] (phanakngān) EN: employee ; worker ; staffer ; official ; person in charge ; staff ; civil servant FR: employé [m] ; travailleur [m] ; responsable [m, f] ; préposé [m] ; membre du personnel [m] ; staff [m] ; membre d'équipage [m] |
| ผีเสื้อจ่าคาม่า | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Orange Staff Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่าเล็ก | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Small Staff Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่ามลายู | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Malay Staff Sergeant FR: |
| ผีเสื้อจ่าเซลล์ทึบ | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Staff Sergeant FR: |
| พลอง | [n.] (phløng) EN: club ; cudge ; lathi ; staff ; boy scout staff ; quarterstaff FR: massue [f] ; gourdin [m] ; matraque [f] ; trique [f] |
| เสมียน | [n.] (samiēn) EN: clerk ; office worker ; scribe ; clerical staff FR: employé [m] ; employée [f] ; clerc [m] ; scribe [m] |
| เสมียนพนักงาน | [n. exp.] (samiēn phan) EN: office staff ; personnel ; clerical staff ; employees ; clerks and workers FR: |
| เสนาธิการ | [n.] (sēnāthikān) EN: chief of staff ; chief of operations FR: chef d'état-major [m] |
| เสนาธิการทหาร | [n. exp.] (sēnāthikān ) EN: Chief of Joint Staff FR: |
| เสนาธิการทหารอากาศ | [n. exp.] (sēnāthikān ) EN: Chief of Staff of the Air Force FR: |
| เสนาธิการทหารบก | [n. exp.] (sēnāthikān ) EN: Chief of Staff ; RTA FR: |
| ตะบอง | [n.] (tabøng) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; lathi ; staff ; bat ; stick FR: gourdin [m] ; massue [f] ; matraque [f] ; trique [f] |
| ตระบอง | [n.] (trabøng) EN: club ; bludgeon ; truncheon ; lathi ; staff ; bat ; stick FR: gourdin [m] ; massue [f] ; matraque [f] ; trique [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Admiralstab | {m}naval staff |
| Bibliothekspersonal | {n}library personnel; library staff |
| Bischofsstab | {m}pastoral staff |
| Stabschef | {m}chief of staff |
| Büropersonal | {n}clerical staff |
| Dozenten | {pl}training staff |
| Festangestellte | {m,f}; Festangestellterregular member of staff |
| Auskunftspersonal | {n}information staff |
| Minimalbesetzung | {f}skeleton staff |
| Stammpersonal | {n}permanent staff |
| Personalraum | {m} | Personalräumestaff room | staff rooms |
| Aufsichtspersonal | {n}supervisory staff |