| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, when I was back in Squirrel Hill I started betting my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar. | ที่บ้านเกิดฉัน.. ฉันพนันกับเพื่อนไว้ 50 เหรียญ ว่าซักวัน ฉันจะได้รับตุ๊กตาทอง |
| Like a happy little squirrel or a weasel. | มันเหมืินเสียงกรัรอกตัวเล็กๆ หรือตัววีเซิ่ล |
| Must be some sort of squirrel epidemic. | จะต้องมีการจัดเรียงของบางอย่าง การแพร่ระบาดกระรอก |
| Even the blind squirrel finds an acorn now and then, Bobby. | บางทีกระรอกตาบอด ก็หาผลไม้เจอนะ |
| Daddy will get you a squirrel as soon as he possibly can. | พ่อจะหากระรอกให้หนุทันทีที่ทำได้นะจ๊ะ |
| Yeah, he dodged a squirrel a few miles back. | ใช่, เมื่อสักไมล์นึงที่ผ่านมา เขาหักหลบพวกกระรอกน่ะ. |
| Why's that squirrel chasing the other squirrel? | ทำไมกระรอกตัวนึงต้องไล่ตามกระรอกอีกตัวคะ |
| /"The Organic Squirrel /Gets a Bike Helmet"? I'm not reading these communist books to you guys. | ฉันไม่อ่านหนังสือคอมมิวนิสต์พวกนี้\ พวกเธอไม่มีเรื่องดีๆบ้างหรอ? |
| A squirrel walks up to a tree and says, | กระรอกปืนขึ้นไปบนต้นไม้แล้วพูดว่า |
| Ha! It is funny because the squirrel gets dead. | ฮา ตลกมั้ย เพราะกระรอกนั่นตายจริงๆ |
| M.J., there's someone in my life Who hits me with a dead squirrel Every single day. | เอ็มเจ ในชีวิตฉันก็มีคนคอยตีฉันด้วยกระรอกตายแล้วทุกวันเลย |
| Ooh! should I get squirrel nut zippers | หรือว่าฉันควรจะซื้อเยลลี่แบบลูกนัทของกระรอกดี |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ鼯鼠 | [アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) |
| 保蔵 | [ほぞう, hozou] (n) (1) preservation; storage; (vs) (2) to store; to squirrel away |
| 台湾栗鼠 | [たいわんりす;タイワンリス, taiwanrisu ; taiwanrisu] (n) (uk) Taiwanese squirrel (subspecies of Pallas's squirrel, Callosciurus erythraeus thaiwanensis) |
| 地栗鼠 | [じりす;ジリス, jirisu ; jirisu] (n) (uk) ground squirrel (esp. a ground squirrel of North America or Africa) |
| 大アメリカ鼯鼠 | [おおアメリカももんが;オオアメリカモモンガ, oo amerika momonga ; ooamerikamomonga] (n) (uk) northern flying squirrel (Glaucomys sabrinus) |
| 尾巻猿 | [おまきざる;オマキザル, omakizaru ; omakizaru] (n) (uk) any monkey of family Cebidae (esp. the capuchin monkeys of genus Cebus, but also including marmosets, tamarins and squirrel monkeys) |
| 栗鼠 | [りす;リス, risu ; risu] (n) (1) (uk) squirrel (excluding flying squirrels); (2) (uk) (See 日本栗鼠) Japanese squirrel (Sciurus lis) |
| 栗鼠猿 | [りすざる;リスザル, risuzaru ; risuzaru] (n) (uk) squirrel monkey (esp. the common squirrel monkey, Saimiri sciureus) |
| 畑栗鼠 | [はたりす;ハタリス, hatarisu ; hatarisu] (n) (uk) ground squirrel (esp. the Daurian ground squirrel, Spermophilus dauricus) |
| 蝦夷栗鼠 | [えぞりす;エゾリス, ezorisu ; ezorisu] (n) (uk) Hokkaido squirrel (subspecies of red squirrel, Sciurus vulgaris orientis) |
| 鼯鼠 | [ももんが;ももんがあ;モモンガ, momonga ; momongaa ; momonga] (n) (uk) small Eurasian flying squirrel (Pteromys momonga) |
| 鼯鼠;鼺鼠 | [むささび;もみ(鼯鼠);ムササビ, musasabi ; momi ( chi nezumi ); musasabi] (n) (uk) giant flying squirrel (Petaurista leucogenys) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กลันทก์ | [n.] (kalan) EN: squirrel FR: |
| กลันทะ | [n.] (kalantha) EN: squirrel FR: |
| กะรอก | [n.] (karøk) EN: squirrel FR: écureuil [m] |
| กระจ้อน | [n.] (krajǿn) EN: Indochinese ground squirrel FR: |
| กระเล็น | [n.] (kralen) EN: small squirrel FR: |
| กระเล็นขนปลายหูสั้น | [n. exp.] (kralen khon) EN: Burmese striped squirrel FR: |
| กระเล็นขนปลายหูยาว | [n. exp.] (kralen khon) EN: Cambodian striped squirrel FR: |
| กระรอก | [n.] (krarøk) EN: squirrel FR: écureuil [m] |
| กระรอกบิน | [n. exp.] (krarøk bin) EN: flying squirrel FR: écureuil volant [m] |
| กระรอกบินจิ๋วมลายู | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Vordermann's Flying Squirrel FR: |
| กระรอกบินจิ๋วท้องขาว | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: White-bellied Flying Squirrel FR: |
| กระรอกบินแก้มสีแดง | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Red-cheeked Flying Squirrel FR: |
| กระรอกบินแก้มสีเทา | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Grey-cheeked Flying Squirrel FR: |
| กระรอกบินเล็กแก้มขาว | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Phayre's Flying squirrel FR: |
| กระรอกบินเล็กเขาสูง | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Parti-coloured Flying Squirrel FR: |
| กระรอกบินสีเขม่า | [n. prop.] (krarøk bin ) EN: Smoky Flying Squirrel FR: |
| กระรอกบินเท้าขน | [n. exp.] (krarøk bin ) EN: Hairy-footed Flying Squirrel FR: |
| กระรอกแดง | [n. exp.] (krarøk daēn) EN: red squirrel FR: écureuil roux [m] |
| กระรอกดินแก้มแดง | [n. exp.] (krarøk din ) EN: Red-cheeked squirrel FR: |
| กระรอกหางม้าจิ๋ว | [n. exp.] (krarøk hāng) EN: Low's squirrel FR: |
| กระรอกหางม้าเล็ก | [n. exp.] (krarøk hāng) EN: Slender Squirrel FR: |
| กระรอกหางม้าใหญ่ | [n. exp.] (krarøk hāng) EN: Horse-tailed Squirrel FR: |
| กระรอกข้างลายท้องแดง | [n. exp.] (krarøk khān) EN: Plantain Squirrel FR: |
| กระรอกข้างลายท้องเทา | [n. exp.] (krarøk khān) EN: Black-banded Squirrel FR: |
| กระรอกหลายสี | [n. exp.] (krarøk lāi ) EN: Variable Squirrel FR: |
| กระรอกลายแถบ | [n. exp.] (krarøk lāi ) EN: Three-striped Ground squirrel FR: |
| กระรอกหลากสีหมอบุญส่ง | [n. exp.] (krarøk lāk ) EN: Dr. Boonsong's Variable Squirrel FR: |
| กระรอกหน้ากระแต | [n. exp.] (krarøk nā k) EN: Shrew-faced Ground squirrel FR: |
| กระรอกปลายหางดำ | [n. exp.] (krarøk plāi) EN: Grey-bellied Squirrel FR: |
| กระรอกสามสี | [n. exp.] (krarøk sām ) EN: Prevost's Squirrel FR: |
| กระรอกเทา | [n. exp.] (krarøk thao) EN: grey squirrel FR: écureuil gris [m] ; Écureuil gris de Caroline [m] |
| กระรอกท้องแดง | [n. exp.] (krarøk thøn) EN: Palla's Squirrel FR: |
| กระแต | [n.] (krataē) EN: treeshrew ; chipmunk ; ground squirrel ; Tupaia glis ; Tupaiidae FR: Tupaia glis ; Tupaiidae |
| กระถึก | [n.] (kratheuk) EN: small squirrel FR: |
| กระถิก | [n.] (krathik) EN: small squirrel FR: |
| พญากระรอกบินหูแดง | [n. exp.] (phayā krarø) EN: Red Giant Flying Squirrel FR: |
| พญากระรอกบินหูดำ | [n. exp.] (phayā krarø) EN: Lesser Giant Flying Squirrel FR: |
| พญากระรอกบินหูดำหางสีเข้ม | [n. exp.] (phayā krarø) EN: Indian Giant Flying Squirrel FR: |
| พญากระรอกบินสีดำ | [n. exp.] (phayā krarø) EN: Large Black Flying Squirrel FR: |
| พญากระรอกดำใหญ่ | [n. exp.] (phayā krarø) EN: Black Giant Squirrel FR: |