| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of course, we agreed early on not to include personal stuff like my tampons and feminine hygiene spray and his shaving lotion and foot powder. | แน่นอนว่าเราตกลงกันล่วงหน้า ว่าไม่รวมพวกของใช้ส่วนตัว... อย่างผ้าอนามัยกับ สเปรย์ทำความสะอาดของผู้หญิง... กับโลชั่นโกนหนวดกับแป้งทาเท้าของเขา |
| Shit, Bianca! I'm shooting a nose spray ad tomorrow! | บิอังก้า ฉันต้องไป โฆษณาสเปรย์ฉีดจมูกพรุ่งนี้นะ! |
| I need a father who's a role model, not some horny geek boy... who's going to spray his shorts whenever I bring a girlfriend home from school. | ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน |
| I need a father who's a role model, not some horny geek boy who's going to spray his shorts... whenever I bring a girlfriend home from school. | ฉันอยากได้พ่อที่เป็นผู้เป็นคนกว่านี้ ไม่ใช่ไอ้หื่นที่คอยเหล่เพื่อนฉันเวลามาเยี่ยมบ้าน ห่วยแตกจริงๆ |
| He says they had to spray again. | แต่อารอนบอกว่าต้องฉีดสเปรย์อีกแล้ว |
| If you jump off a building, your guts will all burst open, 1 and the pizza will spray in all directions. | ถ้าพี่กระโดดตึกนะ เครื่องในของพี่ก็จะแตกกระจายเลยล่ะ - แล้วพิซซ่าที่กินไปก็จะกระจายไปทุกทิศทุกทาง |
| MATT: Payback, seniors. Don't get that pepper spray on your hands. | มึงจะถือสเปรย์พริกไทยในมือมึงเฉยๆทำห่าไรวะ |
| You don't turn 20 because you get roses and spray on perfume. | เธอไม่ได้อายุ 20 เพียงเพราะดอกกุหลาบกับฉีดน้ำหอมหรอกนะ |
| Keep it up. I'll spray you in the face, bitch. | ถ้าได้ออกไปเมื่อไร ฉันจะฆ่าแกให้ตายคามือ |
| Could you ask your boss to spray pesticide in the studio since a noisy bug's flying around here? | คุณถามหัวหน้าแล้วเหรือยัง จะฉีดยาฆ่าแมลงในห้องส่ง ตั้งแต่มีแมลงน่ารำคาญบินรอบๆนี่ |
| Pepper. It smells like pepper spray but that doesn't explain the color. | พริกไทย กลิ่นมันเหมือนสเปรย์พริกไทย แต่มันไม่อธิบายเรื่องสี |
| It's something like that, but that's not what bothers me it's the water and the spray program. | ประมาณนั้น แต่นั่นยังไม่เท่าไหร่ น้ำกับยาฆ่าแมลงต่างหากที่ฉันกังวล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| し吹く | [しぶく, shibuku] (v5k,vi) to splash; to spray |
| スプレーガン | [, supure-gan] (n) spray gun |
| ヘアスプレー | [, heasupure-] (n) hair spray |
| 水を掛ける;水をかける | [みずをかける, mizuwokakeru] (exp,v1) (1) to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on; (2) (See 水をさす) to hinder; to hamper; to stifle; to throw cold water on |
| 潮煙 | [しおけむり, shiokemuri] (n) spray of sea water |
| 血煙 | [ちけむり, chikemuri] (n) spurt or spray of blood |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉีด | [v.] (chīt) EN: spray ; squirt FR: vaporiser ; pulvériser ; faire gicler |
| ฉีดพ่น | [v. exp.] (chīt phon) EN: spray FR: pulvériser |
| ฉีดพ่นยา | [v. exp.] (chīt phon y) EN: spray FR: pulvériser |
| ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
| ช่อดอกไม้ | [n. exp.] (chø døkmāi) EN: bouquet ; spray of flowers FR: bouquet de fleurs [m] |
| ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
| ฝอย | [v.] (føi) EN: shower ; spray FR: |
| กำบัง | [n.] (kambang) EN: spray of flowers FR: |
| การพ่นสี | [n. exp.] (kān phon sī) EN: spray painting FR: |
| เครื่องทำแห้งแบบพ่นฝอย | [n. exp.] (khreūang th) EN: spray dryer ; spray drier FR: |
| ละอองน้ำ | [n. exp.] (la-øng nām) EN: mist ; spray ; steam FR: |
| พ่น | [v.] (phon) EN: blow ; puff ; emit ; spit ; spout ; eject ; gas ; brag ; spray ; spurt FR: projeter ; éjecter ; rejeter |
| พ่นละออง | [X] (phon la-øng) EN: spray FR: |
| พ่นพิษ | [v. exp.] (phon phit) EN: spray poison ; attack with venom ; be venomous FR: |
| พ่นสี | [v. exp.] (phon sī) EN: spray paint ; paint FR: peindre au pistolet ; peindre à la bombe |
| สเปรย์ | [n.] (saprē) EN: spray FR: spray [m] (anglic.) |
| สเปรย์รักษาโรคเรื้อน | [n. exp.] (saprē raksā) EN: antileprotic spray FR: |
| สเปรย์อัดกลีบ | [n. exp.] (saprē at kl) EN: spray starch FR: spray d'empesage [m] |
| สเปรย์พริกไทย | [n. exp.] (saprē phrik) EN: pepper spray FR: |
| สเปรย์รีคผ้าเรียบ | [n. exp.] (saprē rīt p) EN: spray starch FR: |
| ยาพ่น | [n. exp.] (yā phon) EN: spray FR: spray [m] (anglic.) |
| ยาพ่นจมูก | [n. exp.] (yā phon jam) EN: nasal spray FR: spray nasal [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Kältespray | {m}coolant spray |
| Haarfestiger | {m}hair setting lotion; hair setting spray |
| Kolbenhirse | {f}millet spray |
| Pumpspray | {n}pump spray |
| Spritzlackierung | {f}spray painting; spray paint |