| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He sat in his usual spot on the floor | เขานั่งในที่เดิมปกติของเขาบนพื้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We would need the straw mattress, at once pantry and strongbox, the fiercely contested blanket, the denunciations and curses, the orders repeated in every tongue, the sudden appearance of the SS, zealous in their spot checks and practical jokes. | เราต้องการแค่ที่นอนฟาง ที่เก็บอาหาร และหีบเก็บของ มีเพียงผ้าห่มที่ไม่เพียงพอ คำกล่าวหา และด่าทอ กล่าวย้ำสั่งให้ทำงาน |
| Otherwise the key'll get rusty and Just be a spot on the wall. | ไม่อย่างนั้นกุญแจที่ว่าก็จะขึ้นสนิม และเป็นแค่จดบนผนัง |
| We have to find a spot on the West Side. Try 309 West 43rd Street. | เราต้องไปหาจุดบนฝั่งตะวันตก ลอง 309 43 ถนนเวสต์ |
| This simmering spot of singing sand is called the Sahara. | - ไม่ ๆ ๆ ส่วนที่เป็นทรายร้อนระอุนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| If you would like a spot Where life never goes | ถ้าเธออยากมีที่ที่ชีวิตจะไม่ดำเนินไป |
| When they came out, they gave us a new spot to dig in, away from the camp. | ตอนพวกเขาออกมา, พวกเขาให้เราขุด ที่ตำแหน่งใหม่ ห่างออกไปจากแคล้ปที่พัก |
| What are you doing? We're just supposed to spot him! | คุณกำลังทำอะไร เราควรเพียงคนหาเขา |
| And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. | และในขณะที่คุณกำลังที่จะให้ คุณสามารถกรุณา ตรวจสอบจุดสีดำบนดาว พฤหัสบดีที่มี ถูกตรวจพบโดยกล้อง โทรทรรศน์ดาวเทียม |
| They spot Dux, they give us a call at our hotel. Simple. | พวกเขาจุด Dux พวกเขาโทรหาเราที่โรงแรมของเรา ง่าย |
| There are people with real talent and dedication waiting for a spot in this school. | คนที่มีความสามารถจริงๆ รอเข้าเรียนที่นี่อยู่ |
| The winner each week gets a guest spot on Johnny Carson. | ผู้ชนะแต่ละสัปดาห์ ได้ออกรายการของคาร์สัน |
| Did you spot our watchers? | คุณไม่ได้จุดดูของเราหรือไม่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乘虚而入 | [chéng xū ér rù, ㄔㄥˊ ㄒㄩ ㄦˊ ㄖㄨˋ, 乘虚而入 / 乘虛而入] to enter by exploiting a weak spot (成语 saw); to take advantage of a lapse |
| 墠 | [shàn, ㄕㄢˋ, 墠] level spot for sacrifices |
| 一斑 | [yī bān, ㄧ ㄅㄢ, 一斑] lit. one spot (on the leopard); fig. one small item in a big scheme |
| 重足而立 | [chóng zú ér lì, ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ, 重足而立] rooted to the spot (成语 saw); too terrified to move |
| 点播 | [diǎn bō, ㄉㄧㄢˇ ㄅㄛ, 点播 / 點播] webcast; to request item for broadcast on radio program; dibble seeding; spot seeding |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇスポット | [ジースポット, ji-supotto] (n) Grafenberg spot (G-spot) |
| じゃりっぱげ | [, jarippage] (n) (col) (obsc) bald spot (e.g. on a pet due to injury, stress, etc.); bald patch |
| スポット | [, supotto] (n,adj-no) (1) spot; (2) (abbr) (See スポット広告) spot advertisement; spot advertising; (3) (abbr) (See スポットニュース) spot news; (4) (abbr) (See スポットライト) spotlight; (P) |
| スポットアナウンス | [, supottoanaunsu] (n) spot announcement |
| スポットキャンペーン | [, supottokyanpe-n] (n) spot campaign |
| スポットチェック | [, supottochiekku] (n) spot check |
| スポットニュース | [, supottonyu-su] (n) spot news |
| スポット原油 | [スポットげんゆ, supotto genyu] (n) spot (marketed) crude oil |
| スポット広告 | [スポットこうこく, supotto koukoku] (n) spot advertisement; spot advertising; spot ad |
| スポット投信 | [スポットとうしん, supotto toushin] (n) spot investment trust |
| スポット溶接 | [スポットようせつ, supotto yousetsu] (n) spot welding |
| スリースポットグラミー;スリー・スポット・グラミー | [, suri-supottogurami-; suri-. supotto . gurami-] (n) three spot gourami (Trichogaster trichopterus) |
| その場;其の場 | [そのば, sonoba] (n) (1) there; that situation; that occasion; (2) the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there |
| テレビスポット | [, terebisupotto] (n) place in a TV program; television spot |
| バーコード頭 | [バーコードあたま, ba-ko-do atama] (n) someone with hair combed in stripes across their bald spot (from barcode head) |
| ビューティースポット | [, byu-tei-supotto] (n) beauty spot |
| 一斑 | [いっぱん, ippan] (n) spot (glimpse, outline); sighting |
| 付け黒子 | [つけぼくろ, tsukebokuro] (n) artificial facial beauty spot |
| 勝地 | [しょうち, shouchi] (n) beauty spot; scenic spot |
| 幻日 | [げんじつ, genjitsu] (n,adj-no) (See 幻月) parhelion; sun dog; sundog (bright spot on either side of the sun caused by refraction of sunlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 幻月 | [げんげつ, gengetsu] (n) (See 幻日) paraselene; moon dog; moondog (bright spot on either side of the moon caused by refraction of moonlight through ice crystals in the atmosphere) |
| 当金 | [とうきん, toukin] (n) (See 即金,当銀) cash; cash payment; payment on the spot |
| 当銀 | [とうぎん, tougin] (n) (See 即金) cash; cash payment; payment on the spot |
| 悪場 | [わるば, waruba] (n) dangerous spot |
| 愛嬌黒子;愛敬黒子 | [あいきょうぼくろ, aikyoubokuro] (n) beauty spot |
| 抜き打ち検査 | [ぬきうちけんさ, nukiuchikensa] (n) (See 抜き打ち・2) spot check; snap inspection; surprise test |
| 点々;点点 | [てんてん, tenten] (adv,adv-to) here and there; little by little; sporadically; scattered in drops; dot; spot |
| 白点病 | [はくてんびょう, hakutenbyou] (n) ich (Ichthyophthirius multifiliis) infection; white spot (protozoan infection of freshwater fish) |
| 盲斑 | [もうはん, mouhan] (n) (obsc) (See 盲点) blind spot (on the retina) |
| 直 | [ひた, hita] (adj-na,adv,n) (1) soon; in a moment; before long; shortly; (2) nearby; close; (adj-no,n) (3) direct; (4) (See 直取引) spot transaction; cash transaction; (P) |
| 補助 | [ほじょ, hojo] (n,vs,adj-no) (1) assistance; support; aid; help; (2) subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid; (3) auxiliary; subsidiary; (4) spot (in bodybuilding); (P) |
| 解れ | [ほつれ, hotsure] (n) fray; frayed spot |
| 越冬地 | [えっとうち, ettouchi] (n) wintering spot (i.e. of a migrating bird) |
| 輝点 | [きてん, kiten] (n) light spot (e.g. blip on radar); always-on pixel (as a defect in LCD screens, etc.); calescence point |
| 野締め | [のじめ, nojime] (n,adj-no) (1) killing one's catch on the spot (e.g. a bird); (2) killing a fish immediately to preserve its freshness |
| 釘付け;釘づけ | [くぎづけ, kugiduke] (n,vs) (1) nailing on; nailing down; nailing shut; (2) being stationary; being rooted to the spot |
| 難所 | [なんしょ, nansho] (n) perilous pass (on a route or journey); rough spot |
| 黄斑 | [おうはん, ouhan] (n,adj-no) macula; macule; macula lutea; yellow spot |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スポット | [すぽっと, supotto] spot |
| スポット光源 | [すぽっとこうげん, supottokougen] spot light source |
| スポット穿孔機 | [すぽっとせんこうき, supottosenkouki] spot punch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันดับ 1 = อันดับหนึ่ง | [n. exp.] (andap neung) EN: top spot ; first FR: première position [f] ; première place [f] ; premier rang [m] |
| อัตราแลกเปลี่ยนทันที | [n. exp.] (attrā laēkp) EN: spot foreign exchange rate ; spot rate FR: |
| ฉิบ | [adv.] (chip) EN: in a flash ; in instant ; quickly ; swiftly ; on the spot ; without leaving a wrack behind FR: rapidement ; d'un coup ; en un instant ; en un éclair |
| ดิลก | [n.] (dilok) EN: mark ; powdered spot on the forehead ; ornament ; forehead ornament FR: |
| ดวง | [n.] (dūang) EN: disc = disk (Am.) ; sphere ; orb ; circle ; dot ; spot ; speckle ; stain FR: disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m] |
| ไฝ | [n.] (fai) EN: mole ; dark spot FR: grain de beauté [m] ; mouche [f] |
| แห่ง | [n.] (haeng) EN: place ; location ; spot ; stop ; point FR: place [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; site [m] |
| จุด | [n.] (jut) EN: spot ; dot ; speck ; mark ; stain ; blot ; point FR: point [m] ; grain [m] ; petite tache [f] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point of location ; point in space ; point ; spot FR: endroit [m] ; point [m] ; lieu [m] |
| จุด | [v.] (jut) EN: spot FR: |
| จุดบอด | [n.] (jutbøt) EN: blind spot ; dead spot FR: point aveugle [m] |
| จุดแดงน้อย | [n. exp.] (jut daēng n) EN: Red junior ; Red Spot junior FR: |
| จุดลูกโทษ | [n. exp.] (jut lūkthōt) EN: penalty spot FR: point de réparation [m] ; point de pénalty [m] |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| จุดโทษ | [n. exp.] (jut thōt) EN: penalty spot FR: point de penalty [m] |
| คาที่ | [adv.] (khā thī) EN: instantly ; on the spot ; then and there FR: |
| ขี้แมลงวัน | [n.] (khīmalaēngw) EN: mole ; beauty spot ; birthmarks FR: |
| ข้อด้อย | [n. exp.] (khø dǿi) EN: disadvantage ; weak spot FR: point faible [m] |
| กระ | [n.] (kra) EN: freckle ; spot ; chloasma FR: tache de rousseur [f] |
| กระเซ็น | [v.] (krasen) EN: spatter ; splash ; spurt ; shower ; sprinkle ; spot FR: éclabousser |
| แลเห็น | [v.] (laēhen) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: centre ; location ; spot ; area ; venue ; place ; quarter ; district FR: centre [m] ; endroit [m] ; lieu [m] ; quartier [m] ; foyer [m] ; site [m] ; milieu [m] |
| ภาพยนตร์โฆษณา | [n. exp.] (phāpphayon ) EN: television commercial (TVC) FR: film publicitaire [m] ; spot publicitaire [m] |
| ผีเสื้อหางดาบลายจุด | [n. exp.] (phīseūa hān) EN: Spot Swordtail FR: |
| ปลาหมูสี | [n. exp.] (plā mū sī) EN: Red Spot Emperor FR: |
| ราคาซื้อขายทันที | [n. exp.] (rākhā seūkh) EN: spot price ; spot rate FR: |
| รอยเปื้อน | [n. exp.] (røi peūoen) EN: stain ; grime ; blot ; spot FR: tache [f] ; souillure [f] |
| สังเกต | [v.] (sangkēt) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor ; pick up on FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer |
| สปอต | [n.] (sapøt) EN: spot FR: |
| สถานบริการ | [n. exp.] (sathān børi) EN: entertainment spot ; service facility FR: |
| สถานที่ | [n.] (sathānthī) EN: place ; spot ; locality ; location ; site ; venue ; locale FR: lieu [m] ; endroit [m] ; place [f] ; site [m] |
| สถล | [n.] (sathon) EN: land ; mound ; eminence ; ground ; soil ; place, spot ; site, FR: |
| สุ่มตรวจ | [v. exp.] (sum trūat) EN: take a random sample ; carry out a spot check FR: |
| แต้ม | [n.] (taēm) EN: mark ; spot ; dot FR: marque [f] |
| ตายคาที่ | [v. exp.] (tāi khāthī) EN: die instantaneously ; be killed on the spot FR: mourir sur le coup |
| ทำเลที่ตั้ง | [n. exp.] (thamlē thīt) EN: location ; place ; site ; area ; position ; spot FR: |
| ทำเลทอง | [n. exp.] (thamlē thøn) EN: golden location ; good spot ; good location FR: |
| ทันควัน | [adv.] (thankhwan) EN: suddenly ; immediately ; instantly ; at once ; promptly; quickly ; right away ; then and there ; on the spot ; in the nick of time FR: aussitôt ; immédiatement ; instantanément ; soudainement ; au bon moment ; à pic ; subitement |
| ทันที | [adv.] (thanthī) EN: immediately ; instantly ; at once ; right away ; instantaneously ; all at once ; on the spot ; presently ; promptly FR: immédiatement ; à l'instant ; aussitôt ; illico ; subito presto ; sur le champ ; tambour battant ; de prime abord |
| ที่ | [n.] (thī) EN: place ; spot ; location ; locality ; site ; space ; position FR: endroit [m] ; lieu [m] ; espace [m] ; place [f] ; position [f] ; emplacement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schönheitspflästerchen | {n}beauty spot |
| Weißflankenschnäpper | {m} [ornith.]Chin Spot Batis |
| Elfmeterpunkt | {m} [sport]penalty spot |
| Bußgeld | {n} | sofort fälliges Bußgeldfine | spot fine |
| Abplattung | {f}flat spot |
| Lichtpunkt | {m}flying spot |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Fettfleck | {m}grease spot |
| Plätzchen | {n}little place; spot |
| Punktlandung | {f}precision landing; spot landing |
| Widerstandspunktschweißen | {n} [techn.]resistance spot welding |
| sofortige Bezahlung | {f} | gegen sofortige Bezahlungspot cash | for spot cash |
| Faible | {n} für jdn.soft spot |
| sogleich | {adv}on the spot |
| Zugzwang | {m} | unter Zugzwang stehen | jdn. in Zugzwang bringen | in Zugzwang geratentight spot | to be in a tight spot | to put somebody on the spot | to be put on the spot |