| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's spoilt and temperamental. | เธอเสเพล อารมณ์ก็ปรวนแปร |
| "He only chopped it down 'cause it spoilt his view. | เขาแค่ตัดมัน เพราะมันทำลายทิวทัศน์ |
| "We are spoilt brats." | "เราทำลายความอ่อนหัด" |
| He treats me as if I'm a spoilt child. | เขาปฏิบัติต่อข้า เหมือนข้าเป็นเด็กเอาแต่ใจ |
| Just using a spoilt camera... what's there to show off? | ใช้แค่กล้องห่วยๆ ยังทำมาเป็นกร่างอีก |
| I'm afraid that it would be spoilt just leaving it there, that's why we're going. | ก็แต่ความกลัวเท่านั้น ที่จะทำให้เขาแตกเป็นเสี่ยงๆ |
| ♪ When we've spoilt the land and dried up all the sea ♪ | #เมื่อเราทำให้พื้นดินแตกระแหง และน้ำทะเลแห้งไป# |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ほたえる;ほだえる | [, hotaeru ; hodaeru] (v1,vi) (1) (arch) to mess around; to clown around; (2) (arch) to take advantage of; to be spoiled; to be spoilt |
| 戯える | [そばえる, sobaeru] (v1,vi) to play pranks; to be spoiled; to be spoilt |
| 甘えっ子 | [あまえっこ, amaekko] (n) spoilt child |
| 甘える | [あまえる, amaeru] (v1,vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) |
| 甘ったれる | [あまったれる, amattareru] (v1,vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence |
| 黄変米 | [おうへんまい, ouhenmai] (n) spoiled rice; spoilt rice |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรเสีย | [n. exp.] (bat sīa) EN: voided ballot ; voided ballot paper ; spoilt ballot ; spoiled ballot ; invalid ballot ; wasted votes FR: bulletin de vote nul [m] ; bulletin nul [m] ; bulletin de vote non valable [m] ; bulletin non valable [m] |
| นิสัยเสีย | [n. exp.] (nisai sīa) EN: spoilt (child) ; having bad habits FR: gâté (enfant) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Wahl | {f} | eine Wahl treffen | seine Wahl treffen | die Qual der Wahl habenchoice | to make a choice | to take one's choice | to be spoilt for choice |