| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If all the gossip about me was true, hell, I'd have horns and a spiny tail. | ถ้าข่าวซุบซิบเกี่ยวกับผมเป็นจริงทุกเรื่อง ผมคงมีเขาและหางเป็นหนามแล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
| 伊勢海老;伊勢エビ;伊勢えび;伊勢蝦;竜蝦(iK) | [いせえび(伊勢海老;伊勢えび;伊勢蝦;竜蝦);いせエビ(伊勢エビ);イセエビ, iseebi ( iseebi ; ise ebi ; ise ebi ; ryuu ebi ); ise ebi ( ise ebi ); iseebi] (n) (uk) spiny lobster (esp. Japanese spiny lobster, Panulirus japonicus) |
| 棘条 | [きょくじょう, kyokujou] (n,adj-no) (See 鰭条) spiny ray (of a fin) |
| 棘鼠;刺鼠 | [とげねずみ;トゲネズミ, togenezumi ; togenezumi] (n) (uk) Ryukyu spiny rat (Tokudaia osimensis) |
| 油角鮫 | [あぶらつのざめ;アブラツノザメ, aburatsunozame ; aburatsunozame] (n) (uk) spiny dogfish (Squalus acanthias) |
| 油鮫 | [あぶらざめ;アブラザメ, aburazame ; aburazame] (n) (uk) (See 油角鮫) spiny dogfish (Squalus acanthias) |
| 泡舟貝;安房船貝 | [あわぶねがい;アワブネガイ, awabunegai ; awabunegai] (n) (uk) Bostrycapulus gravispinosus (species of spiny slipper snail) |
| 針土竜 | [はりもぐら;ハリモグラ, harimogura ; harimogura] (n) (uk) short-beaked echidna (Tachyglossidae spp.); spiny anteater |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขทิง | [n.] (khathing) EN: spring eel ; spiny eel FR: |
| กิ้งก่าเขาหนามยาว | [n. exp.] (kingkā khao) EN: greater spiny lizard ; Acanthosaura armata FR: |
| กระทิง | [n.] (krathing) EN: spiny eel ; Mastacembelus armatus ; Mastacembelus favus FR: Mastacembelus armatus ; Mastacembelus favus |
| กุ้งมังกร | [n.] (kungmangkøn) EN: lobster ; spiny lobster ; Panulirus FR: langouste [f] ; Panulirus |
| กุ้งหนามใหญ่ | [n.] (kungnāmyai) EN: spiny lobster FR: |
| แมงมุมหลังหนาม | [n. exp.] (maēngmum la) EN: spiny spider FR: |
| แมงมุมหลังหนามขาวโง้ง | [n. exp.] (maēngmum la) EN: Long-horned Spiny Spider FR: |
| แมงมุมหลังหนามเหลืองจุดดำ | [n. exp.] (maēngmum la) EN: Hasselt's Spiny Spider ; Hasselt's Spiny Orb Weaver FR: |
| มันมือเสือ | [n.] (manmeūseūa) EN: Lesser Yam ; spiny yam ; Dioscorea esculenta FR: Dioscorea esculenta |
| ปลากระทิง | [n. exp.] (plā krathin) EN: spring eel ; spiny eel FR: |
| ปลากระทิงไฟ | [n. exp.] (plā krathin) EN: Fire spiny eel ; Macrognathus erythrotaenia FR: Macrognathus erythrotaenia |
| ปลาหลด | [n. exp.] (plā lot) EN: Spotfinned Spinyeel ; Spotted Spiny Eel ; saltwater eel FR: anguille de mer [f] |
| ปลาหลดจุด | [n. exp.] (plā lot jut) EN: Spotted Spiny Eel FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stachelaal | {m} (Mastacembelus armatus) [zool.]armed spiny eel |