| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With only an infinitesimal chance of permanent spinal paralysis. | มีโอกาสเพียงขี้ผงที่จะเท่านั้นที่จะเป็นอัมพาต |
| It's working its way round my spinal cord? | มันทำงานอยู่รอบๆ ไขสันหลัง |
| Severing the top of the spinal column or massive trauma to the brain... are the most effective methods. | ตัดขาดข้อต่อเหนือกระดูกสันหลัง หรือทำให้สมองมันบาดเจ็บ วิธีหลังจะได้ผลมากที่สุด |
| When I was in residency, my first solo procedure was a spinal surgery on a 16-year-old kid. | ตอนผมเป็นแพทย์ฝึกหัด งานผ่างานแรกของผม เป็นงานผ่ากระดูกสันหลัง เด็กอายุ 16 |
| And this is the, uh... spinal cord. - Uh-huh. | นี่คือ กระดูกไขสันหลัง |
| Once we get the shunt in,any excess spinal fluid will drain to his abdomen. | ตอนที่เราผ่าตัด ของเหลวจากไขสันหลังรั่วเข้าไปที่ช่องท้องของเค้า |
| You've got no lung injuries, no spinal injuries, no broken bones. | ปอดของคุณไม่ได้รับอันตราย, กระดูกสันหลังก็ไม่เป็นไร,ไม่มีกระดูกหัก |
| Good. I chose a spinal epidural instead of a tranquilizer. | ดี ผมเลือกยาบล๊อกหลังแทนยาระงับประสาท |
| Patient has spinal muscular atrophy. | คนไข้มีการเสื่อมของกล้ามเนื้อกระดูกสันหลัง |
| This is not a new symptom.Our patient Has spinal muscular atrophy. | นี่ไม่ใช่อาการใหม่ คนไข้ของเรา มีกล้ามเนื้อกระดูกสันหลังลีบ |
| Bren, when do I get that friggin' Spinal Tap thing? | เบรนเมื่อไรฉันจะได้ทำนั่นอะ ไอ้แบบเจาะหลังหน่ะ |
| It's called a spinal block, and you can't have it yet, honey. | เขาเรียกว่าบล็อกยาชาหลัง ยังไม่ถึงเวลาจะที่รัก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 延髓 | [yán suǐ, ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˇ, 延髓] medulla oblongata (part of hind brain continuing the spinal chord) |
| 神经索 | [shén jīng suǒ, ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ, 神经索 / 神經索] spinal chord |
| 脊柱 | [jǐ zhù, ㄐㄧˇ ㄓㄨˋ, 脊柱] spinal column; columna vertebralis |
| 脊髓 | [jǐ suǐ, ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˇ, 脊髓] spinal chord |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 背筋 | [せすじ(P);はいきん, sesuji (P); haikin] (n) (1) the muscles along the spine; dorsal muscles; (2) spinal column; (3) seam in the back; back seam; (P) |
| 背骨(P);脊骨;背ぼね | [せぼね, sebone] (n,adj-no) spine; backbone; spinal column; (P) |
| 脊柱 | [せきちゅう, sekichuu] (n,adj-no) spinal column |
| 脊椎麻酔 | [せきついますい, sekitsuimasui] (n) spinal anesthesia |
| 脊索 | [せきさく, sekisaku] (n,adj-no) notochord (rudimentary spinal chord) |
| 脊髄 | [せきずい, sekizui] (n,adj-no) spinal cord; (P) |
| 脊髄反射 | [せきずいはんしゃ, sekizuihansha] (n) spinal reflex |
| 脊髄神経 | [せきずいしんけい, sekizuishinkei] (n) spinal nerves |
| 脊髄腫瘍 | [せきずいしゅよう, sekizuishuyou] (n) spinal cord tumour; spinal cord neoplasm; spinal tumour |
| 脳漿 | [のうしょう, noushou] (n) spinal fluid; gray matter; grey matter |
| 軟膜 | [なんまく, nanmaku] (n,adj-no) pia mater (membranes surrounding the brain and spinal cord) |
| 頚髄;頸髄 | [けいずい, keizui] (n) cervical spinal cord; cervical cord |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไขสันหลัง | [n.] (khaisanlang) EN: spinal cord FR: moelle épinière [f] |
| กระดูกสันหลัง | [n.] (kradūksanla) EN: spine ; backbone ; vertebral column ; spinal column ; vertebrae [pl] FR: épine dorsale [f] ; colonne vertébrale [f] ; vertèbres [fpl] |
| ปมประสาทรากบน | [n. exp.] (pomprasāt r) EN: posterior root ganglion ; spinal ganglion ; dorsal root ganglion FR: |
| สันหลัง | [n.] (sanlang) EN: spine ; backbone ; spinal column FR: colonne vertébrale [f] ; échine [f] ; épine dorsale [f] |