| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ba will have to teach you to spin too. | บาจะสอนให้เธอปั่นด้ายด้วย |
| I'll spin you Valentine evenings | ฉันจะเสกยามเย็นดั่งวาเลนไทน์ |
| He does a spin move every time. | มันหมุนตัวไปรอบๆ ทุกครั้ง |
| D Try this trick and spin it d Yeah! | ฉันกำลังว่ายน้ำ ในทะเลคาริบเบียน |
| D With your feet in the air and your head on the ground d Try this trick and spin it d Yeah! | น้ำคือทางออก เราต้องว่ายน้ำออกไป |
| Maybe I can spin my chair to a "Hava Nagila" techno remix till I puke. | and we're having an awareness dance. awesome. Maybe I can spin my chair around |
| No matter how we spin this, | ไม่ว่าเราจะทำอย่างไร |
| We agitate it. We spin it around. We sweeten some more. | เอาไปปั่น หมุนไปเรื่อยๆ แล้วก็เติมน้ำตาลเข้าไปอีก |
| But if he finds a chance, he'll use a left spin kick to finish you off. | แต่ถ้าเขาได้โอกาส เขาจะใช้ท่า Spin Kick เพื่อล้มเธอ |
| I thought, you know, if I could spin again maybe I... | ฉันคิด เธอก็รู้ ถ้าแนทอยได้อีกครั้ง.. ..อาจจะ_BAR_ |
| All you guys have to do is spin a few more times. | พวกเราทำร่วมกัน เวลาเหลืออีกไม่มาก |
| [You Spin Me Around by Dead or Alive playing] | [You Spin Me Around by Dead or Alive playing] |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兜风 | [dōu fēng, ㄉㄡ ㄈㄥ, 兜风 / 兜風] to catch the wind; to go for a spin in the fresh air |
| 摆龙门阵 | [bǎi lóng mén zhèn, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄓㄣˋ, 摆龙门阵 / 擺龍門陣] chat; gossip; spin a yarn |
| 作茧自缚 | [zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作茧自缚 / 作繭自縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard |
| 来复线 | [lái fù xiàn, ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 来复线 / 來復線] rifling (spiral lines on inside of gun barrel imparting spin to the bullet) |
| 旋转球 | [xuán zhuǎn qiú, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 旋转球 / 旋轉球] spin ball |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイソバリックスピン | [, aisobarikkusupin] (n) isobaric spin |
| こまを回す;独楽を回す | [こまをまわす, komawomawasu] (exp,v5s) to spin a top |
| スピンアウト | [, supin'auto] (n) spin out |
| スピンターン | [, supinta-n] (n) spin turn |
| ひとっ走り;一っ走り | [ひとっぱしり, hitoppashiri] (n,vs) spin (as in 'take a car for a spin'); run |
| 繭をかける;繭を掛ける | [まゆをかける, mayuwokakeru] (exp,v1) to spin a cocoon |
| 繰る | [くる, kuru] (v5r,vt) (1) to reel; to wind; to spin (thread); (2) to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia); (3) to count (e.g. the days); (4) to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters); (P) |
| 電子スピン共鳴 | [でんしスピンきょうめい, denshi supin kyoumei] (n) electron spin resonance; ESR |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชักใย | [v. exp.] (chak yai) EN: spin a web FR: tisser une toile |
| หัวหมุน | [v.] (hūamun) EN: be in a whirl ; be busy ; spin ; be bustling about ; be confused FR: ne plus savoir où donner de la tête |
| หัวปั่น | [v.] (hūapan) EN: be in a whirl ; be very busy ; work one's head off ; make one's head spin ; be snowed under with work ; be overwhelmed with work ; be confused ; be disturbed FR: ne plus savoir où donner de la tête |
| การหมุน | [n.] (kān mun) EN: whirl ; turning ; rotation ; spin FR: rotation [f] |
| ควง | [v.] (khūang) EN: screw ; spin ; rotate FR: |
| ควงสว่าน | [v.] (khūangsawān) EN: spiral ; spin down ; go into a spin FR: |
| กรอ | [v.] (krø) EN: wind ; reel ; spin ; twist ; twine FR: enrouler ; bobiner |
| หมุน | [v.] (mun) EN: revolve ; spin around ; go around ; spin ; whirl ; rotate FR: tourner ; faire tourner ; pivoter |
| หมุนติ้ว | [X] (mun tiu) EN: spin very fast FR: |
| หมุนเวียน | [v.] (munwīen) EN: circulate ; turn ; rotate ; revolve ; spin ; whirl ; wheel ; change hands FR: circuler ; tourner ; changer de main |
| นอนวัน | [v.] (nønwan) EN: spin accurately FR: |
| ปั่น | [v.] (pan) EN: turn ; spin ; whirl ; churn ; revolve ; rotate ; turn over ; wring FR: tourner ; filer ; essorer |
| สปิน | [n.] (sapin) EN: spin FR: spin [m] |
| ท็อปสปน | [n. exp.] (thǿpsapin) EN: topspin ; top spin FR: |
| วิง | [v.] (wing) EN: turn ; revolve ; rotate ; spin ; gyrate FR: tournoyer ; tourner |
| ยืดเวลา | [v. exp.] (yeūt wēlā) EN: prolong ; lengthen ; extend ; continue ; draw out ; drag out ; spin out ; stretch FR: prolonger ; faire durer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Seemannsgarn | {n} | Seemannsgarn spinnensailor's yarn; fish story [Am.] | to spin a yarn |