| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| No more spelling mistakes, a new, brilliant style... | การสะกดคำไม่มีพลาด วิธีเขียนอันชาญฉลาด... |
| Those spelling tips will come in handy when you're at home on Saturday nights playing Scrabble with Monica. | เคล็ดลับการสะกดคำนั้น คงมีประโยชน์ในคืนวันเสาร์ เวลาเธอเล่นสแครบเบิ้ลกับโมนิก้า |
| There's a big spelling bee coming up with all the other schools. | มีการแข่งขันสะกดคำแข่งกับ ร.ร. อื่น |
| Holly, guess what? I get to be in a spelling bee. | พี่ฮอลลี่ หนูได้เข้าร่วมการแข่งสะกดคำ |
| Since this is such a tremendous waste of taxpayer money, the least we could do is get the spelling right. | TraditionaIist. Say we do create this new branch. |
| Well, the spelling was impeccable. | แล้วมันก็มี บรรทัดที่แปลกๆ สนุกๆ |
| Hey, look! I'm spelling my name! | เฮ้ ดูสิ ชั้นเขียนชื่อตัวเอง |
| Grammar pathetic and spelling all wrong | แกรมม่าน่าเห็นใจ สะกดคำมิเคยถูก |
| When you spell A.M.E.R.I.C.A, you're spelling freedom. | เมือคุณ สะกด อ เ ม ริ ก า คุณสะกดคำว่า เสรีภาพ |
| I took every possible spelling of Roshi tried in the file. | ฉันพยายามไล่คำสะกดชื่อผู้เฒ่าเต่า ลงในบันทึกรายชื่อแล้ว |
| I can't be all about, like, spelling and shit. | แล้วฉันจะสะกดถูกได้ยังไง เหมือนกับสะกดคำและเสียเวล่ำเวลา |
| I got a B-plus on my spelling test today. | ผมได้ บี บวก ในการทดสอบสะกดคำวันนี้ฮะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 洞 | [dòng, ㄉㄨㄥˋ, 洞] cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers) |
| 乔治城 | [Qiáo zhì chéng, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ, 乔治城 / 喬治城] Georgetown; (the spelling 喬治敦|乔治敦 is more common) |
| 利马窦 | [Lì Mǎ dòu, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 利马窦 / 利馬竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China; erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦 |
| 托克托 | [Tuō kè tuō, ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ, 托克托] (N) Tuoketuo (place in Inner Mongolia); alternative spelling of Tokhtogan 脱脱 |
| 豪油 | [háo yóu, ㄏㄠˊ ㄧㄡˊ, 豪油] oyster sauce; correct spelling 蚝油 |
| 斯佩林 | [sī pèi lín, ㄙ ㄆㄟˋ ㄌㄧㄣˊ, 斯佩林] Spelling (e.g. Spelling Entertainment Group) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スペリング | [, superingu] (n) spelling |
| スペリングコンテスト | [, superingukontesuto] (n) spelling bee |
| スペルチェッカ;スペルチェッカー | [, superuchiekka ; superuchiekka-] (n) {comp} spelling checker |
| スペルミス | [, superumisu] (n) spelling mistake (usually in a foreign language) (wasei |
| 原綴り;原綴 | [もとつづり;げんてつ(原綴), mototsuduri ; gentetsu ( hara tsuduri )] (n) (1) original spelling or kana usage; (2) spelling in original language (for words transliterated into another language or script) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขรวิธี | [n.] (akkharawith) EN: treatise on spelling and phonetics ; book on reading and writing ; orthography FR: |
| การสะกดคำ | [n. exp.] (kān sakot k) EN: word spelling FR: épellation [f] |
| คำที่มักเขียนผิด | [n. exp.] (kham thī ma) EN: bad spelling FR: écriture fautive [f] ; fausse épellation [f] |
| ตามตัวสะกด | [n.] (tām tūasako) EN: spelling FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lautschrift | {f}phonetic spelling |