| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I sent her to a well-known specialist for an examination and x-rays. | ผมส่งหล่อนไปให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจและเอ็กซ์เรย์ |
| Janet Tokada, this is Jack Hall. Janet's a hurricane specialist with NASA. | เจเน็ต โทคาดะ นี่คือ แจ็คฮอลล์ เป็นผู้เชียวชาญด้านเฮอร์ริเคนของนาซ่า |
| But one of my parishioners told me about a specialist they brought in. | แต่ว่าลูกศิษย์ของพ่อคนนึงบอกว่า เกี่ยวกับเชี่ยวชาญ.. |
| This is Specialist Deerfield's dad. We've come to look at his bunk. | นี่พ่อของเดียร์ฟิลด์ เรามาดูห้องเขา |
| But Vargo was a specialist in the Middle East. | แต่วีโกร์เป็นจนท.พิเศษในตะวันออกกลาง. |
| Vargo was a specialist in Israel. | วาร์โก้เป็นจนท.พิเศษที่อิสราเอล. |
| You need a specialist to remove those kind of warts. | คุณต้องการผู้เชี่ยวชาญเพื่อที่จะเอาหูดพวกนั้นออก |
| Notice the lab coat. We know a specialist who would like to try out a theory. | เรามีผู้เชี่ยวชาญอยู่คนหนึ่ง ที่อยากจะพิสูจน์ทฤษฏีอะไรหน่อย |
| I'm a freelance Computer specialist With the city. | ผมทำงานคอมฯ ฟรีแลนซ์ให้เทศบาล |
| Could probably use a specialist on the payroll. | ควรจะจ้างผู้เชี่ยวชาญพิเศษไว้บ้าง |
| I've found a replacement English specialist with impeccable credentials. | ท่านเชอร์ชิลคิดถูกมาตลอด ฮิตเลอร์ตั้งใจแบบนี้มาแต่ต้น |
| I'll talk to a specialist about your urine problem. | ผมจะคุยกับผู้เชี่ยวชาญเรื่องปัสสาวะให้นะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 刘贵今 | [Liú Guì jīn, ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄣ, 刘贵今 / 劉貴今] Liu Guijin (1945-), PRC diplomat, special representative to Africa from 2007, Chinese specialist on Sudan and the Darfur issue |
| 专司 | [zhuān sī, ㄓㄨㄢ ㄙ, 专司 / 專司] specialist (responsible some task) |
| 专门机构 | [zhuān mén jī gòu, ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 专门机构 / 專門機構] specialist organization |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ペイロードスペシャリスト | [, peiro-dosupesharisuto] (n) payload specialist |
| リフォームインストラクター | [, rifo-muinsutorakuta-] (n) renovation specialist (wasei |
| 心臓専門医 | [しんぞうせんもんい, shinzousenmon'i] (n) cardiologist; heart specialist |
| 歯内療法専門医 | [しないりょうほうせんもんい, shinairyouhousenmon'i] (n) endodontist; root-canal specialist |
| 特技兵 | [とくぎへい, tokugihei] (n) specialist (US Army enlisted rank) |
| 耳鼻咽喉専門医 | [じびいんこうせんもんい, jibiinkousenmon'i] (n) ear, nose and throat specialist |
| 装蹄師;装締師 | [そうていし, souteishi] (n) farrier (person who fits foot irons on horses and cows); hoof (care) specialist |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชำนัญพิเศษ | [n.] (chamnanphis) EN: expert ; specialist ; master FR: expert [m] |
| ช่างผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (chang phūch) EN: specialist technician FR: |
| เอตทัคคะ | [n.] (ētathakkha) EN: specialist ; expert ; master FR: expert [m] ; spécialiste [m] |
| เกจิอาจารย์ | [n.] (kēji-ājān) EN: instructor ; specialist ; master of the occult FR: |
| หมอ | [n.] (mø) EN: expert ; master ; specialist FR: expert [m] ; spécialiste [m] ; maître [m] |
| หมอตา | [n.] (mø tā) EN: oculist ; eye doctor ; eye specialist FR: oculiste [m, f] ; ophtalmologue [m, f] ; spécialiste de la vue [m, f] |
| นักเลง | [n. exp.] (naklēng) EN: connoisseur ; specialist ; lover FR: spécialiste [m] |
| นักเทคโนโลยีพลังงาน | [n. exp.] (nak theknōl) EN: energy technology specialist FR: |
| นักวิชาการ | [n.] (nakwichākān) EN: technocrat ; specialist ; academic ; technical officer FR: spécialiste [m] |
| นักวิชาการพัฒนาชุมชน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: community development specialist FR: |
| นักวิชาการแรงงาน | [n. exp.] (nakwichākān) EN: labour specialist FR: |
| แผนกหูคอจมูก | [n.] (phanaēk hū ) EN: ENT specialist FR: ORL [f] ; o.r.l. [f] ; oto-rhino-laryngologie [f] |
| ผู้ชำนาญ | [n.] (phūchamnān) EN: expert ; person skilled in ; specialist ; experienced person FR: expert [m] ; personne d'expérience [f] ; adepte [m] |
| ผู้ชำนาญเฉพาะ(ทาง...) | [n. exp.] (phūchamnān ) EN: specialist (in …) FR: spécialiste (en …) [m] |
| ผู้ชำนาญการ | [n.] (phūchamnānk) EN: expert ; specialist FR: expert [m] ; spécialiste [m] |
| ผู้ชำนาญการพิเศษ | [n. exp.] (phūchamnānk) EN: specialist FR: |
| ผู้ชำนาญการศุลกากร | [n. exp.] (phūchamnānk) EN: customs specialist FR: |
| ผู้ชำนัญพิเศษ | [n. exp.] (phū chamnan) EN: specialist FR: specialiste [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญ | [n. exp.] (phū chīochā) EN: expert ; specialist ; technician ; connoisseur FR: expert [m] ; experte [f] ; spécialiste [m, f] ; connaisseur [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะทาง | [n. exp.] (phū chīochā) EN: specialist FR: |
| ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี | [n. exp.] (phū chīochā) EN: tax specialist FR: |
| ผู้เชี่ยวชาญภาษา | [n. exp.] (phū chīochā) EN: language specialist FR: spécialiste des langues [m] |
| ผู้สันทัดกรณี | [n. exp.] (phū santhat) EN: well-informed person ; person in the know ; authority ; specialist FR: personne bien informée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Arbeitssicherheit | {f}; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheitoccupational safety | occupational safety specialist |
| Bahnreisespezialist | {m}rail travel specialist |
| fachlich | {adj} | fachliches Wissenspecialist | specialist knowledge |
| Fachreferent | {m}subject specialist |
| Lektor | {m}subject specialist |