| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นภศูล | (n.) hollow spear of the sky See also: pagoda top, top-peak of a stupa Syn. หลาวในฟ้า |
| หลาวในฟ้า | (n.) hollow spear of the sky See also: pagoda top, top-peak of a stupa |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You do not have that spear for nothing. | คุณไม่จำเป็นต้องหอกว่าเพื่อ อะไร |
| Sample bottles, dye marker, flares, safety float temperature gauge, spear guns, SMG... | ขวดตัวอย่าง ปากกาสีย้อม พลุไฟ ชูชีพ... มาตรอุณหภูมิ ปืนหอก เอสเอ็มจี... |
| That spear would have skewered a wild boar. | หอกนั้นสามารถแทงทะลุหมูป่าได้เลยนะ |
| The death of birth and it was a point of a spear into my chest and I read on and the spear went deeper and it became an epiphanal experience a total change of mindset for myself and a change of paradigm. | "ความตายของการกำเนิด" และมันเหมือนปลายหอกทิ่มแทงเข้าไปในอกผม ยิ่งผมอ่านต่อไป ปลายหอกก็ยิ่งทิ่มแทงลึกลงไป |
| Right. I was totally unarmed, holding a Kwan-To and a spear rushing into a crowd of people... | อ๋อ ฉันบอกว่าใช้มือเปล่า แต่มีมีดกับปืนอยู่ในมือด้วยไง แล้วฉันก็เข้าไปสู้กับพวกมัน |
| There are many spears that are claimed to be the true spear of Longinus. | หอกที่คล้ายกับหอกศักดิ์สิทธิ์ลองกินุส |
| All his 40 years have been a straight road to this one gleaming moment in destiny this one radiant clash of shield and spear sword and bone, and flesh and blood. | กระบี่ปะทะผู้กล้า และเลือดปะทะเนื้อ ท่านเสียดายเพียงว่า มีกำลังน้อยไปจะอุทิศให้ เราถูกตามรอย |
| My father trained me to feel no fear, to make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart. | เป็นเช่นเดียวกับดวงใจที่เต้น ข้าจักคู่ควรกับอาวุธแห่งบิดา ราชันผู้สง่า ด้วยการรับใช้ท่าน ในการรบ |
| She wont spear you. | หล่อนต้องการทำร้ายคุณ. |
| So, I'm going to ask if in return he'll let me borrow the Spear of Osiris to help me defeat Sargon. | ดังนั้น ข้าจะไปขอยืม... หอกแห่งโอซิริส เพื่อเอาไปปราบซาร์ก้อน |
| But mainly for the simple reason that the Spear of Osiris is only effective against Egyptian monsters. | แต่เหตุผลสำคัญ คือ หอกแห่งโอซิริส มีผลต่อ สัตว์ร้ายของอียิปต์เท่านั้น |
| How did you learn about the Spear of Osiris? | เจ้ารู้เรื่องหอกแห่งโอซิริสได้ยังไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 以子之矛，攻子之盾 | [yǐ zǐ zhī máo, ㄧˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄠˊ, gong1 zi3 zhi1 dun4, 以子之矛，攻子之盾] lit. use sb's spear to attack his shield (成语 saw, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
| スピアフィッシング | [, supiafisshingu] (n) spear fishing |
| たんぽ槍 | [たんぽやり, tanpoyari] (n) padded spear (for practice) |
| 箱海老 | [はこえび;ハコエビ, hakoebi ; hakoebi] (n) (uk) Japanese spear lobster (Linuparus trigonus) |
| 鎌 | [かま, kama] (n) (1) sickle; (2) (abbr) (See 鎖鎌) sickle-and-chain (weapon); (3) (abbr) (See 鎌槍) type of spear with curved cross-blades; (4) (abbr) (See 鎌継) gooseneck tenon and mortise joint; (5) (arch) noisiness; (6) (uk) part of a fish around the gills; (P) |
| 鎌槍 | [かまやり, kamayari] (n) type of spear with curved cross-blades |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉมวก | [n.] (chamūak) EN: harpoon ; three-pronged fishing spear ; spear FR: harpon [m] ; trident [m] |
| หอก | [n.] (høk) EN: spear FR: lance [f] ; sagaie [f] ; haste [f] (vx) |
| หอกซัด | [n.] (høksat) EN: short spear ; javelin FR: |
| จรี | [n.] (jarī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] ; épée [f] |
| จุรี | [n.] (jurī) EN: knife ; spear ; sword FR: couteau [m] |
| หลาว | [n.] (lāo) EN: spear ; lance ; wooden spear ; javelin FR: lance [f] ; javelot [m] ; pique [f] |
| สัก | [v.] (sak) EN: spear ; stab ; pierce FR: transpercer ; percer |
| แทง | [v.] (thaēng) EN: stab ; pierce ; puncture ; gore ; spear ; prick ; sting ; penetrate FR: transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer (r.) |
| แทงปลา | [v. exp.] (thaēng plā) EN: spear fish FR: harponner un poisson |
| ทวน | [n.] (thūan) EN: spear ; lance; gold-smith's holder; collet; end-piece of a Thai fiddle FR: lance [f] ; pique [f] ; hallebarde [f] |
| โตมร- | [pref.] (tōmara-) EN: lance ; javelin ; spear FR: lance [f] |
| โตมร | [n.] (tōmøn) EN: lance ; javelin ; spear FR: lance [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aalspieß | {m}eel spear |
| Fischgabel | {f}fish spear |