| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We don't need to use that spatula anymore! | พวกเราไม่ต้องใช้ไม้พายแก้ขัดแล้ว |
| I couldn't find my glasses and I shoved the spatula in the stuck drawer and the freezer was all crusty and I just frittered away the whole day. | ฉันหาแว่นตาไม่เจอ ฉันเอาพายปาดงัดลิ้นชัก ช่องแช่แข็งเป็นเกร็ด ฉันซ่อมโน่นนี่ทั้งวัน ทั้งวัน |
| Shall we buy a new spatula then? | หรือเราควรไปซื้อใหม่ดีมั้ย เรนจัง? |
| Okay, why would you put a spatula in the same drawer as a glue gun? | โอเค ทำไมเขาึถึงเอาไม้ตักนี่ ไว้ในลิ้นชักเดียวกับปืนกาว |
| Get me a spatula to bite and a knife. | หาช้อนมาให้ผมกัด และมีด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 铲子 | [chǎn zi, ㄔㄢˇ ㄗ˙, 铲子 / 鏟子] shovel; spade; trowel; spatula (kitchen utensil) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゴム箆 | [ゴムべら;ゴムベラ, gomu bera ; gomubera] (n) (uk) rubber spatula |
| スパーテル;スパチュラ | [, supa-teru ; supachura] (n) spatula |
| フライ返し | [フライがえし, furai gaeshi] (n) spatula |
| 木べら;木箆 | [きべら, kibera] (n) wooden spatula |
| 竹箆 | [たけべら, takebera] (n) bamboo spatula |
| 箆;篦 | [へら, hera] (n) spatula |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไม้พาย | [n. exp.] (māi phāi) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; avirons [mpl] ; pagaie [f] |
| ไม้พาย | [n. exp.] (māi phāi) EN: wooden spatula FR: spatule en bois [f] |
| ไม้พายเรือ | [n. exp.] (māi phāi ) EN: oar ; paddle ; wooden spatula FR: rame [f] ; aviron [m] ; pagaie [f] |
| พายยาง | [n. exp.] (phāi yāng) EN: silicone spatula FR: |
| แซะ | [v.] (sae) EN: shovel ; spade ; lift with a spatula FR: |
| ตะหลิว | [n.] (taliū = tal) EN: spatula FR: spatule [f] ; louche à cuilleron plat [m] |