| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You musn't have likes and dislikes, whether it be soybean or baby potato | ต้องไม่เกี่ยงกินนะ ไม่ว่าจะเป็นถั่วเหลืองหรือหัวมัน |
| All I'm saying, as long as he don't try to mistake me for a soybean burger, we gonna be all right. | ฉันจะบอกว่า เขาจะอยู่ได้นานเท่าที่เขา ไม่ทำอะไรกับฉันไม่งั้น เขากลายเป็นถั่วบดแน่ |
| The forest gives way to cattle ranches or soybean farms. | ป่าต้องเสียพื้นที่ให้ปศุสัตว์ หรือฟาร์มถั่วเหลือง |
| I'm just an old, free love hippie who made a good bet on soybean options. | ผมเป็นแค่คนแก่คนหนึ่ง มีอิสระ แบบพวกฮิปปี้ |
| The things he ordered, were either noodles with soybean paste or spicy soup with sheatfish. | สิ่งที่เขาสั่งมีทั้ง บะหมี่ใส่ถั่วเหลือง หรือไม่ก็ซุปเผ็ดกับหนังปลา |
| *Korean dish consisting of wheat noodle topped with black soybean paste, vegetables, and meat. | *จาจังมยอน -อาหารเกาหลีประเภทบะหมี่ข้าวสาลีโรยด้วยถั่วเหลืองดำ ผัก และเนื้อ เขาก็เหมือนผู้ชายที่เหมือนกับจาจังมยอน(บะหมี่ดำ) จะมาเทียบผู้หญิงอย่างอึนยอง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お萩;御萩 | [おはぎ, ohagi] (n) rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame |
| きな粉;黄粉;黄な粉 | [きなこ, kinako] (n) (uk) soy flour; soybean flour |
| 卯の花 | [うのはな, unohana] (n) (1) bean-curd lees; soybean pulp; refuse from tofu; (2) deutzia; Deutzia crenata |
| 大豆油 | [だいずゆ;だいずあぶら, daizuyu ; daizuabura] (n) soybean oil |
| 巻繊;巻煎 | [けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed |
| 湯葉;湯波;油皮;豆腐皮 | [ゆば, yuba] (n) tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk |
| 豆油 | [まめあぶら, mameabura] (n) soybean oil |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กากเต้าหู้ | [n.] (kāk tāohū) EN: soybean residue FR: |
| มวนฝักถั่ว | [n. exp.] (mūan fakthū) EN: Soybean Pod Bug FR: |
| น้ำเต้าหู้ | [n. exp.] (nām taohū) EN: soybean milk FR: |
| นมถั่วเหลือง | [n. exp.] (nom thūaleū) EN: soybean milk ; soy milk ; soya milk ; soymilk ; soy juice FR: lait de soja [m] |
| ไร่ถั่วเหลือง | [n. exp.] (rai thūaleū) EN: soybean plantation FR: |
| เต้าหู้ | [n.] (taohū) EN: soybean curd ; bean curd ; bean cake ; soybean cake ; tofu FR: tofu [m] ; tofou [m] ; pain de pois de soja [m] ; pâte de soja [f] |
| เต้าหู้เหลือง | [n. exp.] (taohū leūan) EN: yellow soybean curd FR: |
| เต้าหู้ทอดผัดเต้าเจี้ยว | [n. exp.] (taohū thøt ) EN: fried bean curd with soybean paste FR: |
| เต้าเจี้ยว | [n.] (taojīo) EN: fermented soya beans ; fermented soybeans (Am.) ; miso ; soybean paste ; salted soya beans FR: sauce de pois de soja [f] |
| เต้าเจี้ยวน้ำ | [n. exp.] (taojīonām) EN: soybean paste FR: |
| ถั่วเหลือง | [n.] (thūaleūang) EN: soybean ; Glycine max FR: graine de soja [f] ; Glycine max |
| ถั่วเน่า | [n.] (thūanao) EN: fermented soybean FR: |
| ถั่วแระ | [n.] (thūarae) EN: soybean ; Glycine max FR: graine de soja [f] ; Glycine max |