| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทอดเสียง | (v.) say with softened voice sounding sweet See also: prolong a note so that it merges with the next, drawl |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have to go, John. Bye. You're sounding good tonight, Cash. | ชั้นต้องวางแล้ว, จอห์น บาย เล่นได้ดีนี่คืนนี้,แคช |
| That was, like, me sounding like... | มันฟังดูเหมือนว่าผม... |
| That was bad. That was you sounding like you miss him. | มันแย่เลย มันฟังดูเหมือน ว่าคุณกำลังคิดถึงเขา |
| (FOGHORN SOUNDING ) | (INDIS TINC T ANNO UNCEMEN T ON PA) |
| (FOGHORN SOUNDING ) | ไปพาหนุ่ม ๆ พวกนั้นไปงานเลี้ยงกัน. |
| (FOGHORN SOUNDING ) | แต่คุณก้อรู้ว่าพวกเขาไม่มีทางเชื่อคุณอยู่แล้ว? |
| Well, look who's Mr. Onboard and sounding like a whacked wombat. | เอาล่ะ ฟังนะ ใครเป็นคนดังและมีเสียงเหมือน จิงโจ้อ่อนแรง |
| If you want to use me as a sounding board for your emotions, or... | ถ้าอยากมีเพื่อนไว้รับฟังความรู้สึก |
| Well, at the risk of sounding callous, where does that leave us with the new Intersect? | อ่า, ฟังเหมือนไร้หัวใจเลย เขาจะทิ้งเรา กับอินเตอร์เซกตัวใหม่ที่ไหน? |
| Uh...forgive me for sounding uncooperative, agent dunham, but... my work to which you are referring ended years ago. | อืม... ยกโทษให้ผมด้วย ที่ฟังเหมือนไม่ให้ความร่วมมือ,เจ้าหน้่าที่ ดันแฮม.แต่ว่า... |
| No, you will not. I forbid it. You know, for a partner, you're sounding a lot like a boss. | ไม่ ฉันขอสั่งห้าม รู้ไหม ในฐานะหุ้นส่วน คุณทำตัวเหมือนเจ้านาย |
| They're already sounding off about checkbook journalism. | พวกเขาอ่านสัญญาณ\ นักจัดรายการออก |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ご意見箱 | [ごいけんばこ, goikenbako] (n) (1) suggestion box; opinion box; (2) advisor; sounding board |
| サウンディング | [, saundeingu] (n) sounding |
| 打診 | [だしん, dashin] (n,vs) percussion; tapping (medical); sounding someone out; probe; (P) |
| 梓巫女 | [あずさみこ, azusamiko] (n) (See 巫女・みこ・2,口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow |
| 深浅測量 | [しんせんそくりょう, shinsensokuryou] (n) bathymetry; sounding |
| 測鉛 | [そくえん, sokuen] (n) sounding lead; plummet |
| 観測気球 | [かんそくききゅう, kansokukikyuu] (n) (1) weather balloon; sounding balloon; (2) observation balloon; espionage balloon; spy balloon; (3) trial balloon |
| 音響測深 | [おんきょうそくしん, onkyousokushin] (n) echo sounding |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าหู | [adj.] (khao hū) EN: pleasant sounding FR: |
| คุ้นหู | [adj.] (khunhū) EN: familiar sounding FR: déjà entendu |
| ไพเราะหู | [adj.] (phairǿ hū) EN: pleasant sounding ; good to hear FR: |
| รัสสระ | [n.] (ratsasara) EN: short vowel ; short sounding vowel FR: |
| สายดิ่ง | [n. exp.] (sāi ding) EN: sounding line ; plumb line ; plumb-line FR: |
| ทีฆสระ | [n.] (thikhasara) EN: long sounding vowel FR: voyelle longue [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Echolot | {n}echo-sounder; sounding |
| Betriebspeilung | {f}operational sounding |