| Okay, let's open up our books to page 73, Sonnet 141. | โอเค เปิดหนังสือมาหน้า 73 ซอนเนท(กลอน Shakespear)ที่ 141 |
| But if it is only a vague inclination, one poor sonnet will kill it. | แต่ถ้ามันเป็นเพียงความชอบ กลอนไม่ดีบทเดียวก็ฆ่ามันได้ |
| I've got a sonnet for each piece of fish paraphernalia. | ฉันมีโคลงสำหรับชิ้นส่วนของส่วนประกอบปลาทุกชิ้น |
| I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair. | ฉันจะไม่ยอมให้คุณเปิดเผยเรื่องแสบไส้ของเรา ในบทโคลงกวีอันจับใจหรอกนะ เพียงเพราะว่าคุณหลงใหลได้ปลื้มในตัวแบลร์ |
| The Victorian sonnet has the balance of three tenets, rhyme, meter, conceit. | โคลงวิกตอเรียมีความสมดุลกับสามหลักคำสอน ใจความสำคัญ |
| Keep going. That's my sonnet for Steeves. | อ่านต่อสิครับ นั่นน่ะเป็นโคลงของผม ทำส่งสตีฟน่ะ |