| I will be lying beside Ingrid before the summer solstice of the new year. | ผมจะไปนอนอยู่ข้างอินกริดก่อนถึง วันกลางฤดูร้อนให้ได้ |
| Basically, you kill a reaper under the solstice moon -- | ธรรมดาแล้วนายจะฆ่ายมทูตได้ในช่วงที่พระจันทร์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรมากที่สุด |
| Jesus, on the other hand, was actually born in the summer-- His birthday was moved to coincide with a traditional pagan holiday that celebrated the winter solstice with lit fires and slaughtered goats. | ตรงข้ามกับพระเยซู ซึ่งจริงๆแล้วประสูติในหน้าร้อน วันเกิดของพระองค์เปลี่ยนมาใกล้กับ |
| The winter solstice is a big night. | คืนที่พระอาทิตย์อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตร กลางฤดูหนาวสิ ถึงจะเป็นคืนสำคัญ! |
| The church moved his birthday to December so they could steal the solstice from the pagans. | แต่ทางโบสถ์ย้ายมันไปเดือนธันวาคม เพื่อที่พวกเขาจะได้ขโมยวัน Solstice จากพวกนอกศาสนา |
| A couple of hundred years from now, when the early church fathers look for a way to attract more pagans, they'll decide to turn Saturnalia into Christmas, making it the latest in a long line of winter solstice holidays to be re-purposed. | สองสามร้อยปีนับจากนี้, เมื่อคริสตจักรในช่วง ต้นมองหาวิธีการ เพื่อดึงดูดศาสนามากขึ้น |
| Tonight is the summer solstice concert. Very popular. | คืนนี้เป็นคอนเสิร์ตครีษมายัน เป็นที่นิยมมาก |