| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the face of misery and suffering, millions of NGOs prove that solidarity between peoples is stronger than the selfishness of nations. | ในการเผชิญหน้า ความทุกข์และความเจ็บปวด NGOs นับล้านพิสูจน์แล้ว ว่าความร่วมมือกัน ระหว่างประชาชนเข้มแข็งกว่า ความเห็นแก่ตัวของบางประเทศ |
| In the storm, the solidarity exists between the men. | ช่วงเวลาเกิดพายุ มนุษย์มักร่วมแรงร่วมใจกัน |
| We have to stay here to show our solidarity with Sophia. | เราต้องอยู่ที่นี่เพื่อแสดงความเป็นหนึ่งเดียวต่อโซเฟีย |
| I'm abstaining in a show of solidarity with Julie. | ฉันของด เพื่อมอบให้กับคุณจูลี่ |
| Oh, sure. And, Debbie, if you're peeing in solidarity with me, then, uh, that's where I'll be heading first. | เด็บบี้ ,ถ้าคุณจะเห็นแก่ฉัน |
| Thank you for your show of solidarity tonight. | ขอบคุณที่แสดงความสามัคคีในคืนนี้ |
| This blood oath will ensure solidarity among us. | คำปฏิญาณเลือดนี้จะยืนยัน ความสมัครสมานระหว่างเรา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 团结工会 | [tuán jié gōng huì, ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄟˋ, 团结工会 / 團結工會] Solidarity (Polish worker's union) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソリダリティー | [, soridaritei-] (n) solidarity |
| 共同責任 | [きょうどうせきにん, kyoudousekinin] (n) joint responsibility; solidarity |
| 連帯意識 | [れんたいいしき, rentaiishiki] (n) sense of solidarity |
| 連帯感 | [れんたいかん, rentaikan] (n) feeling of solidarity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอกภาพ | [n.] (ēkkaphāp) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity ; cohesiveness ; unanimity FR: unité [f] |
| ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน | [xp] (khwām pen a) EN: unity ; solidarity FR: |
| น้ำหนึ่งใจเดียวกัน | [X] (nāmneungjai) EN: in solidarity ; unified FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Solidaritätsgefühl | {n}feeling of solidarity |
| Solidarpakt | {m}solidarity pact; solidarity agreement |