| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| According to Mr Chow's will, all the properties, stocks, bonds and cash will be inherited solely by Ms Chow. | ดังนั้นที่คุณเชาจะทำ ทรัพย์สมบัติทั้งหมด หุ้น พันธบัตรและเงินสด |
| House did something solely out of self-interest? | เฮาส์ทำหลายอย่างคนเดียว เพราะสนใจแต่ตัวเอง |
| I am solely to blame for the crime she committed | เป็นความผิดของหม่อมฉัน ที่ทำให้นางต้องมารับโทษอย่างนี้ |
| Juma's not solely coordinating this attack. | จูม่าไม่ได้ทำงานนี้คนเดียว |
| I heard there was an FBI field office which appointed themselves solely responsible for investigating the blackout. | ฉันได้ยินมาว่า ทางสำนักงาน FBI ระบุว่าเป็นองค์การเดียว รับผิดชอบ การสืบสวนเรื่อง การวูบหมดสติ |
| And, as you do so, focus solely on the light. | และตอนที่ทำอยู่ ให้มองตรงมาที่แสง |
| Well, we can't work based solely on rumor, can we? | ดีเราไม่สามารถทำงานเพียงลำพังบนพื้นฐานข่าวลือเราสามารถ? |
| We didn't move her out of CTU solely for security reasons, as I'm sure you remember. | เราไม่ได้เคลื่อนย้ายเธอจาก CTU ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย และผมมั่นใจว่าท่านจะจำได้ |
| Look, Jack Bauer can't accept the fact that Dana Walsh was an enemy agent working solely with the I. R.K. opposition to Hassan's government. | ฟังนะ,แจ๊ค บาวเออร์ ยอมรับความจริงไม่ได้ ที่เดนาเป็นสายให้ศัตรู ทำงานให้กับฝ่ายครงข้ามหน่วย I.R.K |
| My wife stays with me solely out of obligation. | เมียผมยังอยู่กับผมเพราะมีจำเป็นต้องอยู่ |
| Kepler is the first-ever satellite solely devoted to the hunt for planets outside our solar system. | แต่จะได้ค้นพบดาวเคราะห์ ประมาณคล้ายกันในขนาด และบรรยากาศมาสู่โลก |
| I don't rely solely on physical evidence. | ผมไม่ได้เชื่อจากแค่ หลักฐานทางกายภาพเพียงอย่างเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 杂环 | [zá huán, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄢˊ, 杂环 / 雜環] heterocyclic (chem., a molecule that has a ring not solely made up of carbon atoms) |
| 只管 | [zhǐ guǎn, ㄓˇ ㄍㄨㄢˇ, 只管] solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth) |
| 只顾 | [zhǐ gù, ㄓˇ ㄍㄨˋ, 只顾 / 只顧] solely preoccupied (with one thing); engrossed; focusing (on sth); to look after only one aspect |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっての | [, atteno] (adj-f) which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to; (P) |
| 偏に | [ひとえに, hitoeni] (adv) (uk) earnestly; humbly; solely |
| 尽く;尽(io) | [ずく;づく, zuku ; duku] (suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แค่ | [adv.] (khaē) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; thus ; to the extent of ; up to ; as far (as) ; as long (as) ; to ; within FR: jusque ; d'ici ; en ; autant ; seulement ; tout juste ; à peine |
| แค่นี้ | [adv.] (khaēnī) EN: only ; just ; solely ; merely ; no more and no less ; this far ; up to here FR: aussi ; à ce point ; aussi peu |
| ลำพัง | [adv.] (lamphang) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément |
| เพียง | [adv.] (phīeng) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine ; d'à peine |