| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The soldier fought against the enemy | ทหารต่อสู้กับข้าศึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Jewish soldier suffered a loss of memory and remained in hospital for years, ignorant of the change in Tomainia. | สมองเสื่อม และ อยู่ในโรงพยาบาลเกือบปี ผู้ไร้การศึกษาได้เปลี่ยนแปลง โทไมเนีย |
| Ah, with his weary soldier boys. | อากับชายทหารที่เหนื่อยล้าของ เขา |
| Show this very important bod just how high the British soldier can get his tail. | แสดงนี้ที่ประชุมคณะกรรมการ ที่สำคัญมากเพียงวิธีการที่สูง ทหารอังกฤษจะได้รับหางของ เขา |
| Curious thing, that, give the British soldier plenty of tea, and he'll die for you. | สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นว่าให้ ทหารอังกฤษ ความอุดมสมบูรณ์ของชาถ่าน ของเขา และมีคุณเขาจะตายเพื่อคุณ |
| I well remember... the way an admirable man and a great soldier referred to expensive noises as he listened to a battle without emotion. | ฉันยังจำได้ วิธีการที่คนที่น่าชื่นชมและดี ทหารเรียกเสียงราคาแพง |
| I'll tell you one thing that every good soldier knows. | จะบอกให้ ทหารกล้าทุกคนรู้ว่า... |
| There's not a blankety-blank soldier in the whole army. | ทั้งกองทัพไม่มีพลทหารเลยสักคน |
| Be prepared to die like a soldier to do so. | พร้อมที่จะตายเหมือนทหาร |
| Who was the first soldier to enter the town and hoist a flag on the City Hall? | ใครเป็นทหารคนแรกที่เข้าเมือง และยกธงไว้ในศาลา- กลางจังหวัดหรือไม่? |
| It's how a soldier thinks. A scientist wouldn't understand. | มันคือความคิดทางการทหาร นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถเข้าใจได้ |
| Now, a soldier who was standing guard... saw the king's daughter go by. | ทีนี้, มีทหารคนหนึ่ง ที่ยืนยามอยู่ที่นั่น... เห็นลูกสาวของกษัตริย์เดินผ่านไป. |
| With that, the soldier went and waited one day... two days, then ten, then twenty. | ดังนั้น, ทหารจึงไปรอ 1 วัน... 2 วัน, แล้วก็ 10 วัน, แล้วก็ 20 วัน. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 兵痞 | [bīng pǐ, ㄅㄧㄥ ㄆㄧˇ, 兵痞] army riffraff; army ruffian; soldier of fortune |
| 不避斧钺 | [bù bì fǔ yuè, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ, 不避斧钺 / 不避斧鉞] don't avoid the battle-ax (成语 saw); soldier must face danger bravely |
| 屯戍 | [tún shù, ㄊㄨㄣˊ ㄕㄨˋ, 屯戍] garrison; soldier stationed in some place |
| 吴下阿蒙 | [Wú xià ā Méng, ˊ ㄒㄧㄚˋ ㄚ ㄇㄥˊ, 吴下阿蒙 / 吳下阿蒙] General Lü Meng 呂矇|吕蒙 of the southern state of Wu (成语 saw); model of self-improvement by diligent study (from unlettered soldier to top strategist of Wu) |
| 兵蚁 | [bīng yǐ, ㄅㄧㄥ ㄧˇ, 兵蚁 / 兵蟻] soldier ant; dinergate |
| 征士 | [zhēng shì, ㄓㄥ ㄕˋ, 征士 / 徵士] soldier (in battle) |
| 更卒 | [gēng zú, ㄍㄥ ㄗㄨˊ, 更卒] soldier (serving alternate watch) |
| 征夫 | [zhēng fū, ㄓㄥ ㄈㄨ, 征夫] traveler; soldier on expedition; soldier taking part in battle |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソルジャー | [, soruja-] (n) soldier |
| 会社人間 | [かいしゃにんげん, kaishaningen] (n) company (organization) man (person); corporate soldier |
| 兵隊人形 | [へいたいにんぎょう, heitainingyou] (n) toy soldier; soldier figurine |
| 干城 | [かんじょう, kanjou] (n) defending soldier |
| 廃兵;癈兵 | [はいへい, haihei] (n) disabled soldier; crippled soldier |
| 弱卒 | [じゃくそつ, jakusotsu] (n) (See 勇将の下に弱卒無し) cowardly soldier |
| 志願兵 | [しがんへい, shiganhei] (n) volunteer soldier |
| 義兵 | [ぎへい, gihei] (n) soldier or army dedicated to a righteous cause |
| 義勇兵 | [ぎゆうへい, giyuuhei] (n) volunteer soldier |
| 赳赳たる武夫 | [きゅうきゅうたるぶふ, kyuukyuutarubufu] (n) soldier of dauntless courage |
| 風雲児 | [ふううんじ, fuuunji] (n) lucky adventurer; adventurer who takes advantage of troubled times; soldier of fortune |
| 黒人兵 | [こくじんへい, kokujinhei] (n) black (i.e. African-American) soldier; buffalo soldier |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลูกทัพฟ้า | [n.] (lūkthapfā) EN: air force soldier FR: |
| นักรบ | [n.] (nakrop) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight FR: combattant [m] ; soldat [m] ; chevalier [m] ; guerrier [m] ; guerroyeur [m] (vx) |
| ปลาตะโกก | [n. exp.] (plā takōk) EN: soldier river barb ; Cyclocheilichthys enoplos FR: |
| ปูทหาร | [n. exp.] (pū thahān) EN: soldier crab FR: crabe soldat [m] |
| ปูทหารยักษ์ | [n. exp.] (pū thahān y) EN: giant soldier crab FR: |
| ตั้งตัวไม่ติด | [v. exp.] (tangtūa mai) EN: struggle along ; muddle through ; struggle ahead ; soldier onwards FR: perdre pied |
| ทหาร | [n.] (thahān) EN: soldier FR: soldat [m] ; militaire [m] |
| ทหารบก | [n.] (thahān bok) EN: soldier FR: soldat [m] ; militaire [m] ; fantassin [m] |
| ทหารเลว | [n.] (thahānlēo) EN: enlisted soldier FR: |
| โยธิน | [n.] (yōthin) EN: warrior ; soldier FR: |