| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've got a hammer and a socket wrench stuffed up my ass. | ฉันมีฆ้อนกับกุญแจกระบอกที่ก้น |
| You could jam this fork into my eye socket right now and I wouldn't feel it. | นายเอาส้อมนี่จิ้มเข้าเบ้าตาฉันได้เลย โดยที่ฉันจะไม่รู้สึกอะไร |
| It's from the ball and socket joints. | มันมาจากสิงที่ตามองเหง |
| I wish to know why he didn't use more ball and socket joints when he made you. | ผมอยากจะรู้ ทำไมเค้าไม่ใช้ ดวงตาให้มากกว่านี้ เมื่อเค้าสร้างคุณขึ้นมา |
| Hand me that socket plug. | ช่วยหยิบเต้ารับอันนั้นให้ทีสิ |
| Or some wannabe tough guy prick who beat a man half to death with a socket wrench. | หรือไอ้งั่งอยากซ่า ที่อัดคนปางตายด้วยประแจ |
| Okay. Hand me that socket wrench. [ Nancy Sinatra's "These Boots Are Made for Walkin'" plays ] | ส่งประแจนั่นมาให้ฉัน นิคมโรคเรื้อนในอินเดีย ได้ปิดตัวลงอย่างไม่คาดฝัน |
| As with most electric cars, underneath here is a great big slab of batteries, and you can plug those into a socket at your house or your office and recharge them and then you have a range of 50 miles - | เหมือนๆกับรถไฟฟ้าทั่วไป ข้างในรถจะเต็มไปด้วยแบตเตอร์รี่ และคุณสามารถเสียบปลั๊กได้ ตามบ้านและออฟฟิศของคุณ เมื่อชาร์จเต็มจะสามารถวิ่งได้ห้าสิบไมล์ |
| These people developed a titanium endoscope socket with their uncommon skills. | ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น |
| The dimple deepened and evolved into a socket with a small opening. | บุ๋มลึก และพัฒนาเป็นซ็อกเก็ต ที่มีช่องเล็ก ๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＳＳＬ | [エスエスエル, esuesueru] (n) secure socket layer; SSL |
| ソケット | [, soketto] (n) socket |
| ソケットサービス | [, sokettosa-bisu] (n) {comp} socket services |
| ソケットサンナナマル | [, sokettosannanamaru] (n) {comp} Socket 370 |
| ソケットセブン | [, sokettosebun] (n) {comp} Socket 7 |
| ボックスレンチ | [, bokkusurenchi] (n) socket wrench; box wrench; socket spanner |
| 六角穴付き;六角穴付 | [ろっかくあなつき, rokkakuanatsuki] (n) hexagon socket head; allen socket head |
| 口金 | [くちがね, kuchigane] (n) (1) (metal) cap; (2) clasp; (3) mouthpiece; (4) socket (for light, etc.) |
| 歯槽 | [しそう, shisou] (n,adj-no) (dental) alveolus; (dental) alveoli; socket in the jaw containing the root of a tooth |
| 眼孔 | [がんこう, gankou] (n) eye socket |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ソケット | [そけっと, soketto] socket |
| ソケットサービス | [そけっとさーびす, sokettosa-bisu] socket services |
| ソケットサンナナマル | [そけっとさんななまる, sokettosannanamaru] Socket 370 |
| ソケットセブン | [そけっとせぶん, sokettosebun] Socket 7 |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ้า | [n.] (bao) EN: socket FR: soquet [m] |
| หัวขั้ว | [n.] (hūakhūa) EN: socket FR: |
| ขั้วไฟฟ้า | [n.] (khūa faifā) EN: electrode ; electric socket FR: électrode [f] |
| ขั้วหลอด | [n. exp.] (khūa løt) EN: lamp socket FR: |
| กระบอกตา | [n.] (krabøktā) EN: eye socket FR: orbite de l'oeil [f] |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: socket FR: |
| ปลั๊ก | [n.] (plak) EN: plug ; socket FR: prise [f] ; contacteur [m] |
| ปลั๊กสามตา | [n. exp.] (plak sāmtā) EN: multiple socket extension cord FR: prise multiple [f] |
| ปลั๊กตัวเมีย | [n. exp.] (plak tūamīa) EN: plug socket FR: |
| ประแจบล้อก | [n. exp.] (prajaē blǿ ) EN: socket wrench ; box wrench FR: |
| เต้ารับ | [n.] (taorap) EN: socket ; receptacle FR: |
| เต้ารับไฟฟ้า | [n.] (taorap faif) EN: plug socket FR: |
| เต้าเสียบ | [n.] (taosīep) EN: plug ; socket ; outlet FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mittelabschirmung | {f} | Mittelabschirmung einer Fassungcentre shield; center shield [Am.] | centre shield of a socket |
| Abschirmhalterung | {f} [electr.] | Abschirmhalterung einer Fassungshield latch | shield latch of a socket |
| Ösenmuffe | {f}eye socket |
| Führungsbuchse | {f}guide bushing; guide socket |
| Halterung | {f}holder; socket |
| Innensechskant | {m}hexagon socket |
| Kontaktträger | {m} [electr.] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträgerinsulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator |
| Steckvorrichtung | {f}plug and socket device |
| Muffenkugelhahn | {m}all valve with socket ends |
| Vielfachsteckdose | {f}multiple socket |
| Freilaufsteckschlüssel | {m}ratchet socket wrench |
| RIBE-Schraube | {f} [techn.]splined socket head screw |
| Stativgewinde | {n}tripod socket |
| Gelenkeinsatz | {m} (für Schraubenschlüssel)universal socket |