| As a sociopath with paranoid delusions. | ก็ตั้งแต่จิตแพทย์วินิจฉันว่าฉันเป็น โรคจิต หวาดระแวงหลงผิด |
| As a sociopath with paranoid delusions. | ว่าเป็น โรคจิตหลอนหวาดระแวง |
| They're similar pathologies, but a sociopath is less likely to participate in criminal activity and can be lured by a dominant, while a psychopath is a consummate leader and likely to engage and destroy anyone in their way. | พวกเขามีอาการป่วยคล้ายๆกัน แต่ผู้ต่อต้านสังคม จะมีส่วนร่วมน้อยกว่าในการก่อเหตุ และอาจถูกล่อลวงโดยผู้นำ |
| I really wanna tell you something that just happened to me, but aren't you gonna go kick their little sociopath asses? | ฉันมีบางอย่างอยากจะบอกจริงๆ มันเพิ่งเกิดขึ้นกับฉัน แต่ คุณจะไม่ไปไล่ เด็กเกเรพวกนั้นเหรอ |
| It takes a skilled sociopath to betray his team and the cause he held dear for self-preservation. | มันต้องใช้ทักษะ การต่อต้านสังคนเพื่อหักหลังทีม และเพื่อรักษาสัญชาตญานการเอาตัวรอด |
| What, so Stu's some kind of troubled sociopath that collects the names of troubled people, and then picks them off one by one? | อะไร สตูเป็นพวกมีปัญหา ที่ต่อต้านสังคม ที่กำลังรวบรวมรายชื่อคนที่มีปัญหา |
| Well, what kind of sociopath doesn't offer that information, like, an hour ago? | แล้วคนบ้าแบบไหนกันที่ไม่บอกข้อมูลนั้น ตั้งแต่ซักชั่วโมงก่อน? |
| But we both know that this sociopath goes by other initials as well. | แต่เราก็รู้หนิว่าพวกกวนเมืองนี้ มีชื่อย่ออื่นอีกด้วย |
| And you're not a sociopath like Volker or Charles Milk. | คุณไม่ได้ต่อต้านสังคม เหมือนอย่างโวลเกอร์ หรือ ชาร์ล มิลค์ |
| So how would a sociopath seeking recognition for his achievements handle someone interfering with his work? | แล้วคนต่อต้านสังคมที่ต้องการ ให้คนจดจำผลงาน จะยอมให้มีคนอื่นมามีเอี่ยวด้วยได้ยังไง |
| He was a sociopath that stole from widows and orphans, and he got what he deserved. | เขามันพวกนอกคอก ขโมยได้ทั้งแม่ม่ายและเด็กกำพร้า ตอนนี้ก็ใช้กรรมของเขาแล้ว |
| Tanner, the hallmark of a sociopath is a lack of empathy. | the hallmark of a sociopath is a lack of empathy. |