| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Quaker | (n.) สมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| Quakerish | (adj.) ซึ่งเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| Quakerism | (n.) การเป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| Quakerly | (adv.) เป็นสมาชิกสมาคมเคร่งศาสนาชื่อ Society of Friends ในอังกฤษ |
| SPCA | (abbr.) คำย่อของ Society for the Prevention of Cruelty to Animals |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A society gradually takes form, sculpted by terror and fear, but less deranged than that of the SS and its slogans: | รูปแบบสังคมเริ่มก่อตัวขึ้น จากความหวาดหวั่นและความกลัว ที่น่ารำคาญน้อยกว่านั้น ก็พวกคำขวัญของที่นี่ |
| The kumite was first used by the Kokuryukai the Black Dragon Society to measure the fighting skills and spirit of its members. | kumite เป็นครั้งแรกที่นำมาใช้โดย Kokuryukai ... ... มังกรสังคมสีดำ ... ... เพื่อวัดทักษะการต่อสู้และจิตวิญญาณของสมาชิก |
| I think that to truly function in today's society a doctor has to have an understanding of the human being as a whole. | ผมว่าหมอสมัยนี้... ...ต้องเข้าใจร่างกายมนุษย์ แบบรวมๆ คุณเห็นด้วยมั้ย |
| The cream of Philadelphia society is going to be here. | สมาคมระดับสูงของฟิลาเดลเฟีย จะไปกันที่นั่น |
| It is now your duty to protect society from them. | มันเป็นหน้าที่ของคุณตอนนี้ เพื่อปกป้องสังคมจากพวกเ? |
| No danger to society here. | ไม่มีอันตรายต่อสังคมที่นี่ |
| I understood that certain ladies found the society of Mr Wickham curiously agreeable. | ฉันเข้าใจว่าสาวๆ บางคนพบว่าการคบหากับ คุณวิคแฮมเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก |
| No one will solicit our society after this. Mr Darcy made that very clear to me. | ไม่มีใครที่จะเป็นห่วงเป็นใยพวกเราหลังจากเรื่องนี้ คุณดาร์ซี่ก็ได้แสดงให้ฉันเห็นอย่างชัดเจนแล้ว |
| There are few men whose society I can tolerate well. I believe you may be one of them. | มีอยู่ไม่กี่คนในสังคมที่ผมจะยอมทน ผมเชื่อว่าคุณก็เป็นหนึ่งในพวกเขา |
| We're becoming a synthesized society in a hurry to get to the... | กว่าในเวลาอื่น ๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เรากำลังกลายเป็นสังคมสังเคราะห์ รีบร้อนที่จะได้รับ |
| All of Philadelphia society will be there. | ชาวฟิลาเดลเฟียทั้งผองจะอยู่ที่นั่น |
| That and guilt are the two emotions that keep a society humming. | ซึ่ง ความผิดคือ มีสองอารมณ์ ที่ทำให้สังคมดำเนินต่อไปได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 闺秀 | [guī xiù, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ, 闺秀 / 閨秀] elegant society ladies |
| 奴隶社会 | [nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 奴隶社会 / 奴隸社會] slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) |
| 三合会 | [Sān hé huì, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 三合会 / 三合會] Triads, organised crime society; Triad Society (early Qing anti-Manchu secret society) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＪＡＳＲＡＣ | [ジャスラック, jasurakku] (n) Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers; JASRAC |
| イエズス会 | [イエズスかい, iezusu kai] (n) Society of Jesus; Jesuits |
| インターネットソサエティ | [, inta-nettososaetei] (n) {comp} Internet Society |
| インフォメーションソサイエティー | [, infome-shonsosaietei-] (n) information society |
| キャッシュレスソサイティー | [, kyasshuresusosaitei-] (n) cashless society |
| キャッシュレスチェックレスソサイティ | [, kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) |
| キャッシュレス社会 | [キャッシュレスしゃかい, kyasshuresu shakai] (n) cashless society |
| クエーカー | [, kue-ka-] (n) Quaker; Society of Friends; (P) |
| ゲゼルシャフト | [, gezerushafuto] (n) society (ger |
| ゼロサム社会 | [ゼロサムしゃかい, zerosamu shakai] (n) zero-sum society |
| ハイソ | [, haiso] (adj-na,adj-no,n) (abbr) (See ハイソサエティ) high society |
| ハイソサエティ;ハイソサエティー | [, haisosaetei ; haisosaetei-] (n) high society |
| ヒッキー | [, hikki-] (n) (derog) (sl) (See 引きこもり・1) someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori |
| ブルジョア社会 | [ブルジョアしゃかい, burujoa shakai] (n) bourgeois society |
| ユビキタス社会 | [ユビキタスしゃかい, yubikitasu shakai] (n) society where IT related gadgets are prevalent and their function transparent (from "ubiquitous computing") |
| 一丁前 | [いっちょうまえ;いっちょまえ, icchoumae ; icchomae] (adj-na,n) (See 一人前) becoming an adult or full-fledged member of (a) society |
| 三合会 | [さんごうかい, sangoukai] (n) (See 会党) Triad (secret Chinese society usually associated with organized crime) |
| 上層階級 | [じょうそうかいきゅう, jousoukaikyuu] (n) upper classes; high society |
| 会の創立者 | [かいのそうりつしゃ, kainosouritsusha] (n) founder of a society |
| 会を抜ける | [かいをぬける, kaiwonukeru] (exp,v1) to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society |
| 会規 | [かいき, kaiki] (n) society by-laws |
| 会頭 | [かいとう, kaitou] (n) society president; (P) |
| 公共性 | [こうきょうせい, koukyousei] (n) publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality |
| 利益社会 | [りえきしゃかい, riekishakai] (n) society based on mutual self-interest |
| 十姉妹 | [じゅうしまつ;ジュウシマツ, juushimatsu ; juushimatsu] (n) (uk) Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica) |
| 哥老会 | [かろうかい, karoukai] (n) (See 会党) Gelaohui (secret Chinese society of the late Xing dynasty) |
| 士農工商 | [しのうこうしょう, shinoukoushou] (n) hierarchy of samurai, farmers, artisans, and merchants in Edo society |
| 学歴社会 | [がくれきしゃかい, gakurekishakai] (n) academic meritocracy; education-conscious society; society that places (excessive) emphasis on academic records |
| 引きこもり(P);引き篭り;引篭り;引き籠り;引籠り;引き籠もり | [ひきこもり, hikikomori] (n) (1) a shut-in; a stay-at-home; people who withdraw from society (e.g. retire to the country); (2) social withdrawal; shunning other people; (P) |
| 循環型社会形成推進基本法 | [じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou] (n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society |
| 慈善会 | [じぜんかい, jizenkai] (n) philanthropic society |
| 文明社会 | [ぶんめいしゃかい, bunmeishakai] (n) civilized society; civilised society |
| 格差社会 | [かくさしゃかい, kakusashakai] (n) disparate society; stratified society |
| 楽友協会 | [がくゆうきょうかい, gakuyuukyoukai] (n) philharmonic society; society of the friends of music |
| 法治社会 | [ほうちしゃかい, houchishakai] (n) law-abiding society |
| 無文字社会 | [むもじしゃかい, mumojishakai] (n) pre-literate society; non-literate society |
| 無縁社会 | [むえんしゃかい, muenshakai] (n) society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other |
| 男性社会 | [だんせいしゃかい, danseishakai] (n) male society; male-dominated society |
| 皆婚社会 | [かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) |
| 社交界 | [しゃこうかい, shakoukai] (n) high society |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットソサエティ | [いんたーねっとそさえてい, inta-nettososaetei] Internet Society |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อั้งยี่ | [n.] (angyi) EN: Chinese secret society ; tong FR: |
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| ไฮโซ | [n.] (hai-sō) EN: hi-so = Hi-So ; high society ; society girls ; jet set FR: jet-set [f] = jet set [f] ; haute société [f] |
| จัดระเบียบสังคม | [v. exp.] (jat rabīep ) EN: reform society ; put order into society FR: |
| การพัฒนาทางสังคม | [n. exp.] (kān phattha) EN: development of society FR: développement social [m] |
| การสังคม | [n. exp.] (kān sangkho) EN: society FR: société [f] |
| เก็บเนื้อเก็บตัว | [v.] (kepneūakept) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| เก็บตัว | [v.] (keptūa) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate ; isolate oneself ; avoid society ; shun society ; be unsocial ; live a very secluded life FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler |
| ขบวนการประชาชนเพื่อสังคมที่เป็นธรรม (ขปส.) | [org.] (Khabūankān ) EN: People's Movement for a Just Society ; P-move FR: |
| ขยะสังคม | [n. exp.] (khaya sangk) EN: dregs of society ; the scum of the earth FR: lie de la société [f] ; rebut de la société [m] ; engeance [f] |
| คนขวางโลก | [n. exp.] (khon khwāng) EN: nonconformist ; person at odds with society ; contrary person ; perverse person ; awkward customer FR: non-conformiste [m] |
| กระทรวงดิจิทัลเพื่อเศรษฐกิจและสังคม | [org.] (Krasūang Di) EN: Ministry of Digital Economy and Society (MDES) FR: |
| มารสังคม | [n.] (mānsangkhom) EN: a blight on society FR: |
| ออกงาน | [v.] (økngān) EN: appear in public ; present to the public ; go out in society FR: |
| องค์กรพิทักษ์สัตว์แห่งโลก | [org.] (Ongkøn Phit) EN: World Society for the Protection of Animals (WSPA) FR: |
| พหุสังคม | [n. exp.] (phahu sangk) EN: multiracial society FR: société multiraciale [f] |
| ประชาสังคม | [n. exp.] (prachā sang) EN: civil society FR: société civile [f] |
| ประชดสังคม | [v.] (prachot san) EN: hold society in contempt FR: |
| ประชดสังคม | [adj.] (prachot san) EN: contemptuous of society ; antisocial FR: |
| ราชบัณฑิตยสภา | [n. prop.] (Rātchabandi) EN: Royal Society FR: |
| สหกรณ์ | [n.] (sahakøn) EN: cooperative society ; cooperative ; social cooperative FR: coopérative [f] |
| สมาคม | [n.] (samākhom) EN: society ; association ; union ; guild ; consortium FR: société [f] ; association [f] ; ligue [f] ; fédération [f] |
| สมาคมดาราศาสตร์ไทย | [org.] (Samākhom Dā) EN: Thai Astronomical Society (TAS) FR: |
| สมาคมการ | [n.] (samākhomkhā) EN: society ; association FR: société [f] ; association [f] |
| สมาคมเคมีอเมริกัน | [org.] (Samākhom Kh) EN: American Chemical Society (ACS) FR: |
| สมาคมเคมีแห่งประเทศไทย | [org.] (Samākhom Kh) EN: Chemical Society of Thailand (CST) FR: |
| สมาคมลับ | [n. exp.] (samākhom la) EN: secret society FR: société secrète [f] |
| สมาคมพฤฒาวิทยาและเวชศาสตร์ผู้สูงอายุไทย | [org.] (Samākhom Ph) EN: Thai Society of Gerontology and Geriatric Medicine FR: |
| สำนักงานราชบัณฑิตยสภา | [org.] (Samnakngān ) EN: Office of the Royal Society FR: |
| สโมสร | [n.] (samōsøn) EN: association ; society ; club ; team FR: association [f] ; société [f] ; club [m] ; cercle [m] |
| สังคม | [n.] (sangkhom) EN: society FR: société [f] ; communauté [f] |
| สังคมบรรพกาล | [n. exp.] (sangkhom ba) EN: primitive society FR: |
| สังคมบริโภคนิยม | [n. exp.] (sangkhom bø) EN: consumer society FR: société de consommation [f] |
| สังคมชั้นสูง | [n. exp.] (sangkhom ch) EN: high society ; upper class ; high class society FR: haute société [f] ; gotha [m] ; gratin (fam.) [m] |
| สังคมชาวบ้าน | [n. exp.] (sangkhom ch) EN: folk society FR: |
| สังคมชนบท | [n. exp.] (sangkhom ch) EN: local society FR: |
| สังคมแห่งการบริโภค | [n. exp.] (sangkhom ha) EN: consumer society FR: société de consommation [f] |
| สังคมเกษตร ; สังคมเกษตรกรรม | [n. exp.] (sangkhom ka) EN: agricultural society FR: société agraire [f] |
| สังคมข่าวสาร | [n. exp.] (sangkhom kh) EN: information society FR: société de l'information [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Überflussgesellschaft | {f}affluent society |
| Klassengesellschaft | {f}class society |
| Tierschutzgesellschaft | {f}conservation society |
| Konsumgenossenschaft | {f}consumer co-operative society |
| Konsumgesellschaft | {f}consumer society |
| Informationsgesellschaft | {f}information society |
| Informationsgesellschaft | {f}informed society |
| Wissensgesellschaft | {f}knowledge society |
| Männergesellschaft | {f}male society |
| multikulturelle Gesellschaft | {f}multicultural society |
| Solidargemeinschaft | {f}supportive society |
| Wegwerfgesellschaft | {f}throwaway society |