| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I like to stay snug in a warm bed and just stare at it. | ฉันชอบนอนอยู่บนเตียงอุ่น ๆ และมองไปที่ฝน |
| Nestled all snug and cozy right against the mountain. | ตั้งอยู่ทั้งหมดอบอุ่นและสะดวกสบาย ที่เหมาะสมกับภูเขา |
| Think how snug it'll be underneath our flannel... | คิดถึงความอุ่นสบาย ภายใต้ผ้าขนสัตว์... |
| So that's what snug is. | นั่นแหละ ที่เขาเรียกว่า ว่านอนสอนง่าย |
| That's a mighty snug little shelter, Huck. | นั้นมันเป็นที่กำบังอบอุ่นน่าสบาย ฮัค |
| I know I feel more snug and secure than I've ever. | ผมเองก็รู้สึกอบอุ่น และปลอดภัยกว่าที่เคย |
| The fairies began their charge to raise Aurora in a snug little cottage in the woods. | นางฟ้าเริ่มคิดค่าใช้จ่ายของพวกเขา ที่จะยกระดับในออโรราสบาย กระท่อมเล็ก ๆ น้อย ๆ ในป่า |
| You be snug as a bug up there. | เธอจะนอนม้วนต้วนบนนั้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| ほんわか | [, honwaka] (adv,adv-to) (on-mim) warm; snug |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ครือ | [adj.] (khreū) EN: just the same ; not different ; equal ; snug ; well-fitting FR: |
| รัด | [v.] (rat) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler |
| สบาย | [v.] (sabāi) EN: feel comfortable ; be comfortable ; be all right ; be well ; be happy ; feel good ; be snug ; be cozy FR: être à l'aise ; se sentir bien ; être relax |
| สนิท | [X] (sanit) EN: tight ; perfectly joined ; firm ; snug ; close fitting FR: bien ajusté ; à fond |