| My parents snog occasionally. Even at their age. | พ่อแม่ฉันยังจูบกันอยู่เลย |
| But I tell you what. I see a snog at the end of the tunnel. | แต่ฉันจะบอกอะไรให้ ฉันเห็นจูบลอยมาลางๆแล้ว |
| I could just go up and snog his face off. | จูบเขาให้หน้าหลุดไปเลย |
| Which proves he didn't want to snog her, right? | แสดงว่าเค้าไม่อยากจูบยัยนั่น ใช่ป่ะ |
| She tried to snog my sister at middle school. | เพี้ยนเนอะ ว่ามั้ย เอฟ? |
| Well, here it comes. She tried to snog my sister at middle school. | นี่ไงล่ะ เธอพยายามจะจูบน้องสาวฉันในโรงเรียนน่ะ |
| All she wants to do is snog me. My lips are getting chapped. Look. | เธออยากจะ จูบฉันท่าเดียวเลยน่ะ ปากฉันแตกหมดแล้วเนี่ย ดูสิ |
| Frankly, I did expect a little snog as the date drew to a close, but... | ที่จริงฉันก็หวังว่าจะได้ จู๋จี๋กันบ้าง เราไปเดทแบบใกล้ชิดกันซะขนาดนั้น แต่... |
| I do think it seems a tad convenient that the only way to do that was to snog Nate. | ฉันคิดว่า มันก็มีประโยชน์นิดหน่อยนะ มีทางเดียวเท่านั้นคือจูบเขา |
| I figured you'd have no problem helping me land a snog or two by February. | ฉันคิดว่านายทำได้ฉลุยเลยล่ะ ช่วยฉันหาคนนอนกอดซักคนสองคนในเดือนกุมภาพันธ์ |