| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When I left here in 1945, everybody was there and smiling faces and... and nice people and... | {\cHFFFFFF}เมื่อผมออกจากที่นี่ในปี 1945 {\cHFFFFFF}ทุกคนที่อยู่ที่นั่นและ ใบหน้ายิ้มและ ... {\cHFFFFFF}และผู้คนที่ดีและ ... |
| She just bit smiling Alan. | เธอเพิ่งจะยิ้มให้อลันน่ะ! |
| If you keep smiling they'll soon leave the house | ยิ้มเข้าไว้ แล้วพวกมันก็จะออกไปเอง |
| She was smiling like an angel. | เธอยิ้ม... เหมือนเทพธิดา |
| And I wanna see my smiling face on that floor. | ฉันอยากเห็นเงาหน้าฉันบนพื้น |
| Why are you smiling at me? | เมื่อกี้คุณยิ้มทำไมน่ะ? |
| You're always smiling in the picture | ในรูปคุณจะยิ้มอยู่เสมอ |
| I didn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at him. | ฉันไม่ได้จัดการผีสาวแบนชี ด้วยการยิ้มให้ |
| I like the smiling clown~ Yeah, yeah, yeah, yeah~ | เห็นฉันเป็นตัวตลกหรือไง ใช่ |
| When I'm smiling with another girl do you get so mad you can't... | ถ้าผมยิ้มให้ผู้หญิงคนอื่น พี่รู้สึกแย่มั้ย พี่คงจะ... |
| To see if you were smiling or crying... | เห็นว่าเธอยิ้มหรือร้องไห้อยู่หรือเปล่า |
| We'll see if you'll still be smiling when we get there. | คอยดูสิว่า เธอจะยังยิ้มออกมั้ย พอไปถึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 笑容 | [xiào róng, ㄒㄧㄠˋ ㄖㄨㄥˊ, 笑容] smile; smiling expression |
| 笑脸 | [xiào liǎn, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 笑脸 / 笑臉] smiling face; smiley :) |
| 色夷 | [sè yí, ㄙㄜˋ ㄧˊ, 色夷] smiling genially; to beam |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| にこっと | [, nikotto] (adv) (See ニコニコ) pleasantly smiling |
| 好い顔;いい顔 | [いいかお, iikao] (n) (1) big-shot; influential person; (2) happy face; smiling face; (3) sympathetic attitude |
| 恵比寿顔 | [えびすがお, ebisugao] (n) smiling face |
| 破顔一笑 | [はがんいっしょう, hagan'isshou] (n,vs) smiling broadly |
| 笑い顔 | [わらいがお, waraigao] (n) smiling face |
| 笑顔 | [えがお, egao] (n,vs) smiling face; smile; (P) |
| 艶然;嫣然 | [えんぜん, enzen] (adj-t,adv-to) (arch) sweetly smiling; like the smiling of a beauty |
| 莞然 | [かんぜん, kanzen] (adv-to,adj-t) (arch) (See 莞爾) sweetly smiling |
| 莞爾 | [かんじ, kanji] (adv-to) smiling |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ร่า | [adj.] (rā) EN: happy ; joyful ; rejoicing ; smiling all over FR: heureux ; réjoui ; gai ; joyeux |
| สิตะ | [adj.] (sita) EN: smiling FR: |
| ยิ้มแย้ม | [adj.] (yimyaēm) EN: smiling ; cheerful FR: souriant ; radieux |