| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You were a baby, and she was a small-minded idiot. | คุณเป็นเด็กและเธอก็โง่ใจแคบ |
| Small minds breed small-minded superstitions. | คนบ้านนอกเชื่อโชคลางบ้าๆ บอๆ |
| And have little patience. For small-minded bureaucrats. | และมีความอดทนน้อย ต่อข้าราชการไร้สมอง |
| "trash-filled rags for small-minded individuals"? | ว่าไร้สาระ แล้วก็มีแต่คนสิ้นคิดเท่านั้นที่อ่านน่ะ |
| He's just another small-minded mutt! | เขาก็แค่สุนัขพันทางใจแคบอีกตัวนึง |
| Why should he have to defend himself to a bunch of small-minded people who think someone is a thief just because they don't tuck in their shirt? | ทำไมเขาต้องไปแก้ตัว กับพวก สมองตื้น ที่คิดว่าพ่อเป็นขโมยด้วย แค่เพียงเพราะเขาไม่ได้เอาเสื้อเขาข้างในงั้นเหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 斗筲之人 | [dǒu shāo zhī rén, ㄉㄡˇ ㄕㄠ ㄓ ㄖㄣˊ, 斗筲之人] a small-minded person; a bean-counter |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| みみっちい | [, mimicchii] (adj-i) tightfisted; stingy; miserly; small-minded |
| 小人閑居 | [しょうじんかんきょ, shoujinkankyo] (exp) a small-minded person being idle (tends to do evil) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจแคบ | [adj.] (jaikhaēp) EN: narrow-minded ; small-minded FR: mesquin ; étroit d'esprit |
| แคบ | [adj.] (khaēp) EN: narrow ; small ; small-minded ; not wide ; narrow-body FR: étroit ; exigu ; petit |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow-minded ; small-minded ; unhelpful ; ungenerous FR: |