| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
| กระจับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, จะปิ้ง |
| ก้านตอง | (n.) curved strips of wood nailed to the insides of small boats See also: round sideboard of a boat or ship |
| กินชัน | (n.) name of small bee Syn. ชันโรง, ขี้ตังนี, ขี้สูด |
| ขนมถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup |
| ขี้ตังนี | (n.) name of small bee Syn. ชันโรง, ขี้สูด |
| ขี้สูด | (n.) name of small bee Syn. ชันโรง, ขี้ตังนี |
| งูปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus |
| ชันโรง | (n.) name of small bee Syn. ขี้ตังนี, ขี้สูด |
| ตะคาง | (n.) a small itching pimples on the skin of the legs See also: itching rush on legs |
| ตับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง |
| ตับปิ้ง | (n.) shield suspended over the pubic portion of a small girl See also: modesty shield of gold or silver for little girl, ornamental gold or silver shield suspended from a cord or chain fastened around the waist of a small girl Syn. ตะปิ้ง, จับปิ้ง, กระจับปิ้ง, จะปิ้ง |
| ตุ่ม | (n.) kind of small fish See also: Puntius bulu |
| ถ้วย | (n.) coconut milk custard in small porcelain cup Syn. ขนมถ้วย |
| ปลาหัวตะกั่ว | (n.) name of small freshwater fish |
| ปีงูเล็ก | (n.) year of the small snake |
| ปีมะเส็ง | (n.) year of the small snake Syn. ปีงูเล็ก |
| ปี่แก้ว | (n.) kind of small poisonous snake See also: oligodon cyclurus, simotes cylurus Syn. งูปี่แก้ว |
| ม้าแกลบ | (n.) kind of small pony |
| มิ้ม | (n.) species of small bee See also: Apis florae Syn. มิ่ม, นิ่ม, นิ้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you have a big family or a small family? | คุณมีครัวครัวขนาดใหญ่หรือเล็ก? |
| I have a fairly small family | ฉันมีครอบครัวเล็กพอสมควร |
| Don't worry over small things like this! | อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยอย่างนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A conscience is that still small voice that people won't listen to. | จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟัง |
| A small bird came toward the skiff from the north. | นกตัวเล็ก ๆ มาหาเรือกรรเชียง เล็ก จากทิศเหนือ |
| It is all right, small bird. | มันเป็นสิทธิทั้งหมดนกตัวเล็ก ๆ |
| I wish I could hoist my sail and take you in with the small breeze that's rising but I'm with a friend. | ฉันอยากจะยกเรือใบของฉัน และพาคุณใน กับสายลมขนาดเล็กที่เพิ่มขึ้น แต่ฉันกับเพื่อน |
| Just before it was dark, as they passed the great island of sargasso weed... ... that heaved and swung as though the ocean were making love... ... with something under a yellow blanket... ... his small line had been taken by a dolphin... ... and he had br | ก่อนที่มันจะมืดขณะที่พวกเขา ผ่าน เกาะที่ดีของวัชพืชสาหร่าย ที่ยกและยิงในทะเลแสง |
| If we can get our very small cricket pitch by first light tomorrow morning. | ถ้าเราได้รับสนามคริกเก็ตขนาด เล็กมากของเรา โดยแสงแรกเช้าวันพรุ่งนี้ |
| If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it. | ถ้าเราสามารถที่พวกเขากำลังจะ ไป มองไปที่แพทช์เล็ก ๆ ของเรามี สุขภาพจิตดี และพวกเขากำลังจะบอกว่ามัน ก็คุ้มค่า |
| 20, 30 grand. In small bills, cash. | 20, 30 แกรนด์ ในธนบัตรใบเล็กเงินสด |
| A small family place, good food. Everyone minds his business. Perfect. | สถานที่สำหรับครอบครัวขนาดเล็กอาหารที่ดี จิตใจทุกคนที่ธุรกิจของเขา ที่สมบูรณ์แบบ |
| I hope this apple pie will in some small way say thank you for your ingenuity and courage in defeating that horrible Mongo. | พายแอปเปิ้ลนี้คงพูดแทนใจได้ ว่าขอบคุณที่คุณกล้าโค่นเจ้ามองโก |
| Do you live in a small town? On a small island? | เธออยู่ในเมืองเล็ก ๆเหรอ บนเกาะเล็ก ๆเหรอ |
| It's a very small sheep. | ไม่ต้องห่วง มันเป็นแกะที่ตัวเล็กมาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 小菜 | [xiǎo cài, ㄒㄧㄠˇ ㄘㄞˋ, 小菜] appetizer; small side dish |
| 娃娃 | [wá wa, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙, 娃娃] baby; small child; doll |
| 娃子 | [wá zi, ㄨㄚˊ ㄗ˙, 娃子] baby; small child; (arch.) slave among ethnic minorities |
| 波恩 | [Bō ēn, ㄅㄛ ㄣ, 波恩] Bonn, a small town on the Rhine, Cold War capital of West Germany 1949-1990 |
| 釪 | [yú, ㄩˊ, 釪] an alms bowl; a small bell |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 括线 | [kuò xiàn, ㄎㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ, 括线 / 括線] small angle brackets「 」 |
| 一本万利 | [yī běn wàn lì, ㄧ ㄅㄣˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 一本万利 / 一本萬利] small capital, huge profit (成语 saw); to put in a little and get a lot out |
| 盲端 | [máng duān, ㄇㄤˊ ㄉㄨㄢ, 盲端] cecum (start of the colon, linking it to small intestine) |
| 子 | [zǐ, ㄗˇ, 子] son; child; seed; egg; small thing; 1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat |
| 铮 | [zhēng, ㄓㄥ, 铮 / 錚] clang of metals; small gong |
| 梲 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 梲] club (weapon); small pillar |
| 镇 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 镇 / 鎮] composed; small town; to suppress; to press down; to post |
| 凳子 | [dèng zǐ, ㄉㄥˋ ㄗˇ, 凳子] stool; small seat |
| 侏儒 | [zhū rú, ㄓㄨ ㄖㄨˊ, 侏儒] dwarf; pygmy; small person; elf; goblin |
| 甖 | [yīng, , 甖] earthen jar with small mouth |
| 潆 | [yíng, ˊ, 潆 / 瀠] eddy; small river |
| 察微知著 | [chá wēi zhī zhù, ㄔㄚˊ ㄨㄟ ㄓ ㄓㄨˋ, 察微知著] examine tiny clues to know general trend (成语 saw); deduce the whole story from small traces |
| 市集 | [shì jí, ㄕˋ ㄐㄧˊ, 市集] fair; small town |
| 怕生 | [pà shēng, ㄆㄚˋ ㄕㄥ, 怕生] fear of strangers; to be afraid of strangers (of small children) |
| 鞭炮 | [biān pào, ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ, 鞭炮 / 鞭砲] firecrackers; a string of small firecrackers |
| 圳 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 圳] furrow in field, small drainage |
| 畦 | [qí, ㄑㄧˊ, 畦] furrow; small plot of farm land |
| 砾 | [lì, ㄌㄧˋ, 砾 / 礫] gravel; small stone |
| 招待所 | [zhāo dài suǒ, ㄓㄠ ㄉㄞˋ ㄙㄨㄛˇ, 招待所] guest house; small hotel |
| 匦 | [guǐ, ㄍㄨㄟˇ, 匦 / 匭] small box |
| 屈指可数 | [qū zhǐ kě shǔ, ㄑㄩ ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄕㄨˇ, 屈指可数 / 屈指可數] handful; small number; can be counted on the fingers of one hand |
| 庵 | [ān, ㄢ, 庵] hut; Buddhist convent; small Buddhist temple |
| 回肠 | [huí cháng, ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ, 回肠 / 回腸] ileum (segment of small intestine between the jejunum 空腸|空肠 and appendix 盲腸|盲肠 |
| 散户 | [sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散户 / 散戶] individual (shareholder); the small investor |
| 空肠 | [kōng cháng, ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ, 空肠 / 空腸] jejunum (empty gut, middle segment of small intestine between duodenum 十二指腸|十二指肠 and ileum 回腸|回肠 |
| 碌 | [lù, ㄌㄨˋ, 碌] laborious; small stone; to record; to tape; to write down; to hire; to employ |
| 一斑 | [yī bān, ㄧ ㄅㄢ, 一斑] lit. one spot (on the leopard); fig. one small item in a big scheme |
| 薄产 | [bó chǎn, ㄅㄛˊ ㄔㄢˇ, 薄产 / 薄產] meager estate; small means |
| 薄酬 | [bó chóu, ㄅㄛˊ ㄔㄡˊ, 薄酬] small reward (for work); meager remuneration |
| 们 | [men, ㄇㄣ˙, 们 / 們] plural marker for pronouns and a small number of animate nouns |
| 山冈 | [shān gāng, ㄕㄢ ㄍㄤ, 山冈 / 山岡] mound; small hill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アノア | [, anoa] (n) anoa (either of two small African water buffalo of genus Bubalus) |
| あばら屋;あばら家;荒ら屋;荒ら家;荒屋(io);荒家(io) | [あばらや, abaraya] (n) (1) dilapidated house; tumbledown house; hovel; miserable shack; (2) (hum) my house; my home; (3) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls) |
| いささ小笹;細小小笹;細小小竹 | [いささおざさ, isasaozasa] (n) (arch) (obsc) short bamboo; small bamboo |
| いさら井;細小井 | [いさらい, isarai] (n) (arch) small water spring |
| イソハゼ属 | [イソハゼぞく, isohaze zoku] (n) Eviota (genus of very small reef-associated Indo-Pacific gobies in the family Gobiidae); pygmy gobies |
| イチモンジハゼ | [, ichimonjihaze] (n) Trimma grammistes (species of small goby found in Japan and Taiwan) |
| イワヒメオオトカゲ | [, iwahimeootokage] (n) Storr's pygmy monitor (Varanus storri, species of small carnivorous monitor lizard native to Australia); Storr's goanna; Storr's monitor |
| ウィークリーマンション | [, ui-kuri-manshon] (n) small apartment rented by the week (wasei |
| お猪口;御猪口 | [おちょこ, ochoko] (n) (1) (uk) (See 猪口) small cup; sake cup; (2) cup-shaped |
| お零れに預かる | [おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying |
| カウンターキッチン | [, kaunta-kicchin] (n) kitchen with a small counter for eating, usu. allowing a view into the living and dining rooms (wasei |
| かつお節;カツオ節;鰹節 | [かつおぶし(かつお節;鰹節);カツオぶし(カツオ節);かつぶし(鰹節), katsuobushi ( katsuo fushi ; katsuobushi ); katsuo bushi ( katsuo fushi ); katsubus] (n) {food} katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito |
| カナッペ;カナペ | [, kanappe ; kanape] (n) canape (piece of furniture, small open sandwich) (fre |
| ガレージキット | [, gare-jikitto] (n) (See ガレキ,フィギュア) small scale production model kit (e.g. for figurines) (wasei |
| ガレキ | [, gareki] (n) (abbr) (See ガレージキット) small scale production model kit (e.g. for figurines) |
| かん;くわん | [, kan ; kuwan] (adv,adv-to) (on-mim) ding; chime (sound of a bell or a small gong) |
| キャッシング | [, kyasshingu] (n) (1) caching; (2) cashing; (3) taking out small loans; (P) |
| キャリーバック | [, kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei |
| くびれフェチ;クビレフェチ | [, kubire fechi ; kubirefechi] (n) (sl) (See 括れ) small waist fetish (from kubire fetish); wasp waist fetish |
| クロホシマンジュウダイ科 | [クロホシマンジュウダイか, kurohoshimanjuudai ka] (n) Scatophagidae (family containing 4 species in 2 genera of small Indo-Pacific fish commonly called scats which are known for eating feces) |
| ケッチ | [, kecchi] (n) ketch (two-masted vessel with a small mizzen) |
| ごく一部;極一部 | [ごくいちぶ, gokuichibu] (exp) small fraction; small proportion |
| コップ酒 | [コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup |
| ころころ | [, korokoro] (adv,n,vs) (1) (on-mim) small and round thing rolling; (2) pleasant, high-pitched sound; (3) something that changes frequently; something fickle; (P) |
| ころっと | [, korotto] (adv) (1) (on-mim) sound of something small rolling once (often into a hole); (2) disappointing; (3) complete reversal of a situation; (4) curling up into the fetal position; going to sleep suddenly |
| さいの目;賽の目;采の目 | [さいのめ, sainome] (n) (1) pip (spot on a die); (2) small cube (esp. of food); die; dice |
| サイマさいまき | [, saima saimaki] (n) (See 車海老) kuruma prawn (esp. a small one, i.e. less than 10 cm in length) |
| サブザック | [, sabuzakku] (n) (See サブリュック) small knacksack (wasei |
| サブリュック | [, saburyukku] (n) (See サブザック) small knapsack (eng |
| シガリロ | [, shigariro] (n) cigarillo; small cigar |
| シングルジャストロー | [, shingurujasutoro-] (exp) single-just-low (description of a small truck) |
| スーパーロー | [, su-pa-ro-] (exp) super-low (description of a small truck with a low tray) |
| スモールキャピタル | [, sumo-rukyapitaru] (n) {comp} small capital |
| スロープカー | [, suro-puka-] (n) slope car; small automated monorail |
| ずんぐり | [, zunguri] (adv,vs) short and stout; small but wide around |
| ずんぐりむっくり | [, zungurimukkuri] (adv,vs) (See ずんぐり) very short and stout; small but quite wide around |
| せせらぎ | [, seseragi] (n) (1) small stream; brooklet; (2) murmuring (as of a stream) |
| チェキ | [, chieki] (n) small instant camera |
| ちっとやそっと | [, chittoyasotto] (exp) small amount; bit; smidgen |
| ちびっ子 | [ちびっこ, chibikko] (n) (col) small child; rug rat; ankle-biter |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スモールビジネス | [すもーるびじねす, sumo-rubijinesu] small business |
| 小規模 | [しょうきぼ, shoukibo] small scale |
| 拡張小型デバイスインタフェース | [かくちょうこがたデバイスインタフェース, kakuchoukogata debaisuintafe-su] Enhanced Small Device Interface (ESDI) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一切れ | [ひときれ, hitokire] Thai: เศษเล็ก ๆ English: small piece |
| 小物 | [こもの, komono] Thai: ของจุกจิก ชิ้นเล็ก ๆ English: small articles |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรตัวเล็ก | [n. exp.] (aksøn tūa l) EN: small letter FR: lettre minuscule [f] |
| อัน | [n.] (an) EN: [classif.: small objects, pieces of candy, ashtrays, round objects, objects with unknown classifiers] FR: [classif. : petits objets, choses en général] |
| อันตคุณ | [n.] (antakhun) EN: small intestine FR: |
| อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
| อับ | [n.] (ap) EN: small round box ; round casket ; cassette FR: petite boîte [f] ; cassette [f] |
| ใบ | [n.] (bai) EN: [classif.: leaves (of trees), round and hollow objects (hats, cups, glasses, bowls, tin-cans, eggs, fruit, bags, wallets), small documents (tickets, certificates, leaflets)] FR: [classif. : feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)] |
| บัณเฑาะว์ | [n.] (bandǿ) EN: small drum used in Brahmin rites ; small two-faced drum FR: petit tambour brahmanique [m] |
| บรรษัทประกันสินเชื่ออุตสาหกรรมขนาดย่อม (บสย.) | [org.] (Bansat Prak) EN: Small Industry Credit Guarantee Corporation FR: |
| บันแถลง | [n.] (banthalaēng) EN: small gable placed in front of the main one FR: |
| บราลี | [n.] (barālī) EN: small pinnacle ornamentation (along a roof ridge) FR: épi de faîtage [m] |
| เบ็ดเตล็ด | [adj.] (bettalet) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary FR: divers |
| เบี้ย | [n.] (bīa) EN: small amount of money FR: |
| เบอร์เล็ก | [n. exp.] (boē lek) EN: small size FR: petite taille [f] |
| บด | [n.] (bot) EN: small boat FR: |
| ชะมดเช็ด | [n. exp.] (chamot chet) EN: small Indian civet FR: |
| ฉิ่ง | [n.] (ching) EN: small cymbals ; small cup-shaped cymbals ; alto-cymbals FR: petite cymbale [f] |
| ชวด | [n.] (chūat) EN: small canal FR: petit canal [m] |
| เอสเอ็มอี | [abv.] (Ēs-Em-ī) EN: small business FR: |
| ฝรั่งขี้นก | [n. exp.] (farangkhīno) EN: feijoa ; pineapple guava ; small red guava FR: |
| หรัสว- | [pref.] (haratsawa-) EN: small FR: |
| หรัสวางค์ | [adj.] (haratsawāng) EN: small ; short FR: |
| หรัสวมูรดี | [adj.] (haratsawamū) EN: small ; short FR: |
| ห้องเล็ก | [n. exp.] (hǿng lek) EN: small room FR: petite pièce [f] ; cagibi [m] |
| จานรอง | [n. exp.] (jān røng) EN: bottom plate ; saucer ; small dish FR: soucoupe [f] |
| จิ๋วแต่แจ๋ว | [xp] (jiu tāe jae) EN: small is beautiful FR: |
| จ้อย | [adj.] (jǿi) EN: small ; little ; tiny ; insignificant ; trivial ; trifling FR: |
| จุกจิก | [adj.] (jukjik) EN: small ; tiny ; trifling ; worthless FR: insignifiant |
| จุล | [adj.] (jun) EN: minute ; microscopic ; small ; little FR: microscopique |
| จุลสาร | [n.] (junlasān) EN: pamphlet ; small document ; booklet ; brochure ; leaflet FR: brochure [f] ; plaquette [f] |
| กะแอ | [adj.] (ka-aē) EN: young ; small FR: |
| กำไรน้อย | [n. exp.] (kamrai nøi) EN: small profit FR: |
| การเข้าใจตื้น ๆ | [n. exp.] (kān khaojai) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding FR: |
| กัปปพินทุ | [n.] (kappaphinth) EN: smudge that makes a new robe allowable ; dark mark or small black dot applied to a new robe to make it lawful FR: |
| กาบปูเล | [n.] (kāppūlē) EN: small tray made of betel leaves ; fibrous covering of the areca made into small containers FR: |
| กะทอ | [n.] (kathø) EN: small wicker hamper FR: |
| เก๋ง | [n.] (keng) EN: house with a Chinese style roof ; Chinese villa ; small house ; pavilion FR: |
| แคบ | [adj.] (khaēp) EN: narrow ; small ; small-minded ; not wide ; narrow-body FR: étroit ; exigu ; petit |
| ไข่ดาว | [n. exp.] (khaidāo) EN: small breasts FR: |
| ขจิริด | [adj.] (khajirit) EN: small FR: |
| ขนาดเล็ก | [n. exp.] (khanāt lek) EN: small size FR: petite taille [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Napf | {m}bowl; small dish |
| Mittelstand | {m} [econ.]mid tier (business); small business(es); small and medium-sized companies |
| kleinlich | {adj} | kleinlicher | am kleinlichstenpetty; petty-minded; small minded | pettier | pettiest |
| Radieschen | {n} | sich die Radieschen von unten angucken [übtr.]red radish; small radish | to push up the daisies |
| Kleinschreibung | {f}use of small letters |