| We thought since Phoebe's staying over we'd have a slumber party. | เราคิดว่าไหนๆฟีบี้ก็มาค้าง เลยจัดปาร์ตี้ก่อนนอนน่ะ |
| The deep slumber of a father whose daughters aren't out being impregnated. | หลับสบายขณะที่รู้ว่า ลูกไม่ได้ออกไปโดนทำท้อง |
| Sleeping Beauty is having a slumber party tomorrow... but dad says I can't go. | เจ้าหญิงนิทรา จะ จัดงานปาร์ตี้ ร่วมด้วยช่วยกันนอน ในวันพรุ่งนี้... แต่พ่อไม่ให้ฉันไป. |
| God, I feel like I'm at a slumber party. | พระเจ้า ฉันนึกว่าฉันอยู่ใน ปาร์ตี้ชุดนอน |
| I'm way past slumber parties and pillow fights. | พี่ผ่านวัยที่มีปาร์ตี้เตียงนอนแล้วก็เล่นปาหมอนแล้ว |
| It's like a slumber party. | ยังกะปาร์ตี้ชุดนอนเลย |
| Somewhere between our 9th and 11th slumber party, | ในซักแห่งระหว่างปาร์ตี้ชุดนอนครั้งที่ 9 และ 11 ของเรา |
| But then... she spent the night for Jill's slumber party. | แต่แล้ว... เมลิสส่ามาค้างคืนสำหรับปาร์ตี้ชุดนอนของจิล |
| I'm having this slumber party on Saturday night and you're invited. | ฉันมีปาร์ตี้ค้างคืน วันเสาร์ตอนกลางคืน.. - .. และเธอได้ไป |
| Was this a slumber party, or...? | - มันเป็นปาร์ตี้ชุดนอนหรือไง? |
| Oh, good, a slumber party! | โอ้ ดีเลย slumber party! |
| I don't know if I would call this an actual slumber party. | ฉันไม่แน่ใจว่าเราจะเรียกนี่ว่าปาร์ตี้ค้างคืนจริงๆ |